Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Korean Generalist Expert , AI Safety

$48 - $52 per hour
Part-time

Mercor

About the role We're hiring proficient bilingual speakers (English & Korean) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Korean. No prior AI/ML experience is required , we'll train you on the workflow. What you'll do Write expert-level prompts in Korean across a range of sensitive subject areas. Apply structured guidelines to classify prompts and conversations. Flag adversarial phrasings and escalation patterns, and document the reasoning behind your judgments. What we're looking for Native or near-native fluency in Korean, plus business-level written English. A bachelor's degree, completed or in progress. Strong written reasoning and a high level of attention to detail. Sound judgment around sensitive and dual-use information. Nice to have Based in South Korea or the wider East Asia region. This is a preference, not a requirement , applicants based elsewhere are welcome. Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content. Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing. Project Timeline Start date: Immediate

Vacancy posted 10 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Korean Generalist Expert , AI Safety in San Francisco, CA vacancy
  •  ...the role We're hiring proficient bilingual speakers (English & Vietnamese) to help make advanced AI models safer. You'll apply your...  ...workflow. What you'll do Write expert-level prompts in Vietnamese...  ...content. Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation... 
    Bilingual
    Part time
    Immediate start

    Mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $63 - $67 per hour

     ...level scientists who are proficient bilingual speakers (English & Korean) to help make advanced AI models safer. You'll apply your...  ...workflow. What you'll do Write expert-level prompts in Korean across...  ...Sound judgment around scientific safety and the responsible handling of... 
    Bilingual
    Korean language skills
    Part time
    Immediate start

    Mercor

    San Francisco, CA
    10 days ago
  •  ...other Indic scripts, Japanese and Korean. Each task takes a real, publicly...  ...end to end by a second Telugu expert, and experienced annotators take...  ...Have Specialties Regional-language AI data: annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation for training datasets... 
    Bilingual
    Korean language skills
    Temporary work

    Mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $110.7k - $196.35k

     ...About Us 42dot is a mobility AI company committed to solving mobility...  ...defined vehicles. We develop safety‑first, user‑centric software‑...  ...Regulations (EAR) and South Korean National Core Technology (NCT)...  ...dealing directly with MOTIE. Bilingual Fluency: Fluency in both... 
    Bilingual
    Korean language skills

    42dot

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...Description Job Description Job Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location:...  ...contribute their linguistic knowledge and bilingual expertise to a dynamic project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will evaluate,... 
    Bilingual
    Korean language skills
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    21 days ago
  • $79.38k - $150k

     ...for the best About Us 42dot is a mobility AI company committed to solving mobility...  ...of software-defined vehicles. We develop safety-first, user-centric software-defined vehicle...  ...shipping/customs processes Bilingual (Korean/English) is a plus, given collaboration... 
    Bilingual
    Korean language skills
    Contract work
    Shift work

    42dot

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Welo Data is seeking Data Labeling Associates in California to evaluate AI outputs and ensure cultural context and safety in Arabic datasets. This role requires professional-level proficiency in Portuguese (Brazil), a bachelor's degree, and at least 2 years of experience... 
    Bilingual

    Welo Data

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $135k - $165k

     ...Sr. Manager Of Corporate Planning – Korean BilingualLocation: San Francisco, CA, United States Location Type: On-site Salary Range:...  ...energy, solar financing, TPO/lease, or adjacent industries.Korean Bilingual is requiredStrong understanding of business operations,... 
    Bilingual
    Korean language skills

    Q-Cells

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Mercor is hiring native Korean speakers to help capture and evaluate...  ...with a next-generation AI assistant, in partnership with...  ...rate the AI's responses in your bilingual language. Key Responsibilities...  ...motivations Set up your Mercor Expert email and complete technical setup... 
    Bilingual
    Korean language skills
    Temporary work
    Immediate start

    Mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $29 - $32 per hour

     ...California (San Francisco Bay Area) Hourly rate: $29.00–$32.00 (based on experience) Work Hours MON-FRI, 8:00am to 5:00pm Must Bilingual in Korean and English Job Description Responsibilities Respond to user inquiries and provide technical support via phone,... 
    Bilingual
    Korean language skills
    Hourly pay
    Local area
    Remote work

    SBT Global, Inc.

    San Francisco, CA
    9 days ago
  • $132.4k - $156.5k

     ...REQUIRED QUALIFICATIONS: Bachelor’s degree with 7+ years of experience in Accounting (large public company experiences desirable) Korean Bilingual CPA and/or big 4 experience preferred Strong oral, written, and presentation skills and experience in writing accounting... 
    Bilingual
    Korean language skills
    Work at office

    Qcells USA Corp.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $88.8k - $165.6k

     ...post-secondary degree in related field of study or an equivalent combination of education and experience helpful.Bilingual, English plus Mandarin and/or Korean required.Deep knowledge and technical proficiency gained through extensive education and business experience.... 
    Bilingual
    Korean language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Local area

    BMO Bank

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $70.4k - $80k

     ...StyleKorean: StyleKorean is one of the largest global distributors of Korean beauty and skincare products. Since 2012, we have been...  ...accordance with applicable laws.   Preferred Qualifications: ▪ Bilingual Proficiency: Fluent in Korean and English is highly preferred... 
    Bilingual
    Korean language skills
    Full time
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    Style Korean

    San Francisco, CA
    17 days ago
  • A leading AI company is looking for a candidate with strong analytical and multilingual skills to contribute remotely. The role involves...  ...40 hours per week, and communicate excellently in English and Korean. An educational background in relevant fields and experience writing... 
    Korean language skills
    Remote job

    Turing

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $45k - $120k

     ...potential customers Achieve mutually agreed upon marketing goals Experience in marketing Bilingual - Spanish preferred Bilingual - Cantonese preferred Bilingual - Korean preferred Bilingual - Mandarin preferred Property and Casualty license (must be able... 
    Bilingual
    Korean language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office

    Ben Carr Insurance Agency Inc

    San Francisco, CA
    a month ago
  • $120 per hour

     ...Prolific, located in San Francisco, is looking for Licensed Pharmacists to train and evaluate AI models. You will guide these systems by reviewing AI-generated pharmaceutical scenarios and providing your expertise. With competitive pay rates of up to $120 USD per hour... 
    Hourly pay
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $110k - $170k

     ...get stuff done” end-to-end. You use AI to work smarter and solve problems...  ...optimization and A/B testing processes.Bilingual proficiency in Cantonese or...  ...collaboration.Multi-lingual and particularly Korean, Japanese or French.Applicant Safety Policy: Fraud and Third-Party... 
    Bilingual
    Korean language skills
    Temporary work
    Local area
    Worldwide

    Airwallex

    San Francisco, CA
    2 hours ago
  • $60 per hour

    Prolific seeks Chemistry Experts and Chemical Engineers to join our Expert Network and evaluate AI models using your chemical expertise. Successful candidates will be invited to assess and review AI-generated chemistry tasks and ensure their accuracy. Compensation can reach... 
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    Prolific

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $60 per hour

    Prolific is seeking Accountant Subject Matter Experts to join their Expert Network to provide professional insights in AI training. Responsibilities include evaluating financial documents, providing AI model guidance, and ensuring data integrity. The ideal candidates will... 
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Bilingual HR Generalist Compensation: $75,000-$80,000 per year Bilingual in Spanish is required for this role. Job Overview The HR Generalist coordinates assigned division(s) responsibilities in employee relations, training, performance management, onboarding, policy implementation... 
    Bilingual

    SBM

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $75k - $80k

    Job Overview Bilingual in Spanish is required for this role. The HR Generalist coordinates assigned division(s) responsibilities in employee relations, training, performance...  ...SBM Driver Approval requirements. Completed all safety and task training certifications Supervisory... 
    Bilingual
    Immediate start

    SBM Management Services, LP

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $164.5k - $219k

    General Information Job Title Expert Senior Manager, Data Sciences, Software and Data Services, Coro Job ID 109009 Work Areas...  ...model. You will have opportunities to work with major AI ecosystem partners through Bain's partnerships, collaborating on... 
    Permanent employment
    Full time
    Apprenticeship
    Local area
    Home office
    3 days per week

    Bain & Company

    San Francisco, CA
    2 hours ago
  •  ...power an app reaching 2,000-3,000 new users a day. We’re hiring an AI Researcher to build the next generation of real-time, interactive...  ...speakers share the same language, supporting Japanese, English, Korean, Chinese, Spanish, and other major language pairs. We also build... 
    Korean language skills

    Kotoba

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $70k - $80k

     ...Job Description Job Description HR Generalist (NorCal) 99 Ranch Market is one of the...  ...manufacturing, or logistic industry.  ~ Bilingual in English and Spanish is required. ~...  ...of Job Scams: We prioritize applicant safety at Tawa Group. Please exercise caution during... 
    Bilingual
    Full time
    Local area

    99 Ranch Market

    Daly City, CA
    19 days ago
  • $32 - $37 per hour

     ...the Director of People + Culture, the HR Generalist provides support to the People + Culture...  ...benefit administration, occupational safety, compliance, learning and development, staff...  ...at multiple assigned locations, the bilingual HR Generalist helps ensure a consistent,... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Noto Group

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $293.5k

    General Information Job Title Expert Senior Manager, AI Engineering Job ID 104335 Work Areas Analytics, Data & Research, Management...  ...monitoring, and continual improvementBalance performance, safety, responsible AI principles, and cost across system design:... 
    Permanent employment
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Home office
    3 days per week

    Bain & Company

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...customer service and education to customers and partners. You’ll ensure animal welfare, maintain habitats, and collaborate with the team on safety, compliance, and best practices to create a welcoming, knowledgeable shopping experience for pet parents. #J-18808-Ljbffr... 

    Petco Animal Supplies, Inc.

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Turkish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Turkish Bilingual Experts to support a language and AI training project. You will evaluate Turkish audio and language content, assess... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    20 days ago
  • $28 - $60 per hour

     ...experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI...  ...to 6 months Commitment: flexible. Most experts work around 20 hours per week; there is...  ...the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Dutch Receive... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    Immediate start
    Flexible hours

    Mercor

    San Francisco, CA
    a month ago
  •  ...Job Description Job Description Dutch Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Dutch Bilingual Experts to contribute to a global language and AI training project focused on improving Dutch-language understanding... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    24 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Korean Generalist Expert , AI Safety. Be the first to apply!