Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Japanese Generalist Expert — AI Safety

$48 - $52 per hour
Temporary

AuraOne

About the role

Bilingual Japanese Generalist Expert — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the safety team can patch the gap.
Adversarial evaluation is how AuraOne hardens AI models before they ship to customers. Reviewers think like attackers and write up failures with enough rigor that the modeling team can reproduce, fix, and regress-test them.
Push on refusal boundaries and dual-use risk before a model ships.

Responsibilities

  • Design adversarial prompts that probe known weakness classes (jailbreak, policy bypass, prompt injection) for Bilingual Japanese Generalist Expert — AI Safety assignments.
  • Document every successful attack with reproduction steps and the policy clause it violated.
  • Score model defenses across single-turn and multi-turn conversations.
  • Triage emerging attack vectors and route them to the safety team with severity ratings.
    Track Adversarial evaluation Work model Remote · Independent specialist contractor Compensation $48–$52 / hr Eligible from US

What you should bring

  • Demonstrated experience red-teaming AI systems, security research, or adversarial ML work for Bilingual Japanese Generalist Expert — AI Safety work.
  • Strong written communication — your reports become the patch ticket.
  • Comfort working in policy-grey areas with clear documentation of what was attempted and why.
  • Familiarity with prompt-injection, jailbreak, and policy-bypass taxonomies.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Role signals

Example tasks

  • Construct a 5-turn adversarial conversation that bypasses a specific policy clause and write up the patch ticket.
  • Score a model's defenses against a known jailbreak pattern across 20 variants.
  • Propose a new red-team rubric category after spotting an emerging attack vector.
  • Reproduce a failure another reviewer reported and confirm the severity tag.

Useful experience

  • Background in offensive security, AppSec, or trust & safety operations.
  • Experience publishing or reproducing public adversarial-ML research.
  • Multilingual fluency for cross-language attack testing.

Compensation and schedule

$48–$52 / hr
Expected arrangement: contractor , with program-defined task volume and review pacing. Placement depends on current program demand and reviewer confirmation.

Skills used in matching

  • Adversarial prompting
  • Red-team analysis
  • Policy taxonomy
  • Failure documentation
  • Japanese generalist evaluation

Application boundary

Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate action that attaches this role to your candidate record.

Specialist intake

The intake preserves your chosen role, the visible terms, and source attribution for reviewer context.

  • 01 Confirm profile and eligibility details.
  • 02 Attach this role deliberately.
  • 03 Receive a human review decision or follow-up.
    Placement timing depends on program demand and reviewer confirmation.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Japanese Generalist Expert — AI Safety in San Jose, CA vacancy
  • $68 - $72 per hour

     ...Category: AI Safety & Red Teaming · Pay: $68–$72 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor Bilingual Japanese STEM Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress...  ...Failure documentation Japanese generalist evaluation Work model Remote... 
    Bilingual
    Japanese language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $18 - $22 per hour

     ...About the role Bilingual Thai Generalist Expert — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause... 
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $100 per hour

     ...Category: Medical & Clinical AI · Pay: $100 / hr · Location: Remote...  ...Clinical Mental Health Expert — AI Conversation Evaluation is...  ...guideline adherence; flag patient-safety issues; and document the...  ...support and its failure modes. Bilingual clinical experience for non-English... 
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $224k - $356.5k

     ...outstanding people. Today, we’re tapping into the potential of AI to define the next era of computing. An era in which our...  .../Rockwell Automation portfolio, SDR, XR, Industry 4.0.Bilingual Chinese, Korean, or Japanese.Previous experience as a hands-on Solutions Architect,... 
    Bilingual
    Japanese language skills
    Full time
    Work experience placement

    Nvidia

    Santa Clara, CA
    2 days ago
  • $140 - $190 per hour

     ...About the role Medical Safety Expert is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade differential reasoning...  ...decision support and its failure modes. Bilingual clinical experience for non-English patient cases... 
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  •  ...About the role Agentic AI Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across agentic ai specialist operations workflows...  ...with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Compensation and schedule... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  •  ...About the role Expert Professionals AI Data Science In is a remote review track for evaluating AI outputs across professionals ai data science...  ...AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Compensation and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $70 - $100 per hour

     ...100 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor Expert Professionals — AI & Data Science is a remote review track for evaluating AI...  ...with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Skills... 
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  •  ...About the role System Administrator Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across system administrator specialist operations workflows...  ...assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations.... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $50 - $150 per hour

     ...About the role Attorney / Legal Expert (Real Estate / Energy) - AI Training Project is a remote review track for evaluating AI outputs in legal...  ...reviewing AI-assisted legal-research or compliance tooling. Bilingual experience for cross-jurisdiction matters.... 
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • ZL Technologies, Inc. is seeking a part-time Human Resources Generalist to provide full-spectrum HR support to employees and leaders from our Milpitas, CA headquarters. The role requires handling onboarding, offboarding, compliance, investigations, and employee relations... 
    Part time

    ZL Technologies, Inc.

    Milpitas, CA
    4 days ago
  •  ...The Japanese Bilingual Executive Assistant will provide high-level administrative and operational support to Partners and executives within the firm. This role requires exceptional organizational skills, strong attention to detail, discretion with confidential information... 
    Bilingual
    Japanese language skills
    Work at office

    iiicareer | Interesse International Inc.

    San Jose, CA
    5 days ago
  • $34 per hour

     ...About the role PDF Annotation & Transcription Experts - Japanese is a remote Japanese specialist track for evaluating japanese annotation outputs against native-speaker standards. Reviewers spot fluency, register, and cultural-context errors that automated checks miss... 
    Japanese language skills
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  •  ...role blends hands-on auditing with data-driven insights, using AI, Excel, Alteryx, SQL and Power BI to support client engagements....  ...accounting programs and pursuing CPA licensure, fluent in English and Japanese, with a collaborative mindset ready to learn in a dynamic office... 
    Bilingual
    Japanese language skills
    Summer work
    Internship
    Work at office

    KPMG LLP

    Santa Clara, CA
    3 days ago
  • $35 - $62 per hour

     ...About the role Music Audio Expert - Japanese is a remote evaluation track for reviewing japanese generalist evaluation prompts and...  ...team can use to retrain. AI data reviewers help turn japanese...  ...content moderation, or trust & safety review. Experience with inter... 
    Japanese language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $74k - $100k

     ...defining it. Harnessing the full power of AI and digital innovation, we deliver...  ...trends and client transactions, primarily for Japanese clients or non-Japanese companies that need...  ...Preferred GPA of 3.0 or above Bilingual in English and Japanese with ability to use... 
    Bilingual
    Japanese language skills
    Summer work
    Internship
    Local area
    Night shift
    3 days per week

    KPMG LLP

    Santa Clara, CA
    3 days ago
  •  ...familiarity with EtherCAT (ECAT) systems, and fluency in both Japanese and English. This role will involve supporting development projects...  ...protocols such as TCP/IP or CAN.Previous experience in a bilingual technical role.Benefits include medical insurance, retirement... 
    Bilingual
    Japanese language skills

    NextStep

    Santa Clara, CA
    4 days ago
  • Japanese Bilingual Office Administrator Location: San Jose, CA (Onsite) Hours: 8:30 AM - 5:00 PM Employment Type: Non-Exempt Full-Time, DirectHire A global company is seeking a Japanese-speaking Bilingual Office Administrator to support daily office operations, including... 
    Bilingual
    Japanese language skills
    Full time
    Work at office

    Staffmark

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $100 - $120 per hour

     ...About the role Legal Expert — Disputes & International (Project Donna) is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation...  ...legal-research or compliance tooling. Bilingual experience for cross-jurisdiction matters... 
    Bilingual
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  •  ...latest standards of technologies to provide appropriate IT-solutions to meet the customer's requirement. Must be native level in Japanese, Fluent in English. ~ Microsoft, Citirx, VMware and other major software vendor's product. ~ Cisco, Fortinet, Palo Alto and... 
    Bilingual
    Japanese language skills
    For subcontractor
    Work at office
    Local area
    Remote work

    A-STAFFING, INC.

    San Jose, CA
    more than 2 months ago
  • $120.9k - $249k

     ...team responsible for the localization of Apple software and Siri. We are looking for experienced Language Experts to localize software and related content into Japanese. Our localization team is looking for highly motivated individuals with the right mix of technical,... 
    Japanese language skills
    Relocation

    Apple

    Cupertino, CA
    19 hours ago
  •  ...options to meet each patient’s needs. You will verify benefits, dispense eyewear, and assist with repairs while supporting a collaborative team environment. A lab background is preferred and Mandarin-English bilingual ability is required. #J-18808-Ljbffr Total Vision LLC
    Bilingual

    Total Vision LLC

    Cupertino, CA
    4 days ago
  •  ...About the role Hebrew Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing hebrew generalist evaluation prompts and responses against...  ...team can use to retrain. AI data reviewers help turn...  ...content moderation, or trust & safety review. Experience with inter... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  •  ...About the role Thai Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing thai generalist evaluation prompts and responses against...  ...team can use to retrain. AI data reviewers help turn thai...  ...content moderation, or trust & safety review. Experience with... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $70k - $80k

     ...Position Summary: We are seeking a motivated, bilingual (English Japanese) Junior Accountant, preferably a recent...  ...unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. #J-18808-Ljbffr Partners Personnel
    Bilingual
    Japanese language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Monday to Friday

    Partners Personnel

    Santa Clara, CA
    3 days ago
  •  ...relationship building abilities ERP and CRM tools experience is a plus Strong aptitude for learning new systems/process/procedures Bilingual Japanese speaker is a plus At Socionext America, we believe that diverse teams build better products and experiences. We do not just... 
    Bilingual
    Japanese language skills
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Socionext US

    Milpitas, CA
    4 days ago
  •  ...US-eligible · Contractor Bilingual Japanese Psychologist (PhD) is a remote...  ...for reviewing japanese generalist evaluation prompts and responses...  ...Why this role matters AI data reviewers help turn japanese...  ...moderation, or trust & safety review. Experience with inter... 
    Bilingual
    Japanese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $60 per hour

    Prolific is seeking Biology Experts and Life Science Professionals to evaluate AI-generated science and ensure compliance with scientific standards. Responsibilities include reviewing biological inquiries, validating technical claims from public databases, and critiquing... 
    Hourly pay
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    San Jose, CA
    5 days ago
  • $120k - $160k

     ...Management - Program Management /Full-time /HybridPlusAI is a Physical AI company pioneering AI-based virtual driver software for factory-...  ...of Japan-based programs — the connective tissue between our Japanese partners and PlusAI's engineering, product, and operations teams... 
    Bilingual
    Japanese language skills
    Full time

    Plus.ai

    Santa Clara, CA
    1 day ago
  •  ...visionary and strategic leader to drive the development and deployment of next-generation AI Factory solutions within our High-Tech Industry organization.As the AI Infrastructure Industry Expert, you will define and deliver transformative, data-driven experiences by leveraging... 

    DASSAULT SYSTÈMES

    Santa Clara, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Japanese Generalist Expert — AI Safety. Be the first to apply!