On-Call Court Interpreter — Bridge Justice in Real Time
San Bernardino Superior Court
The San Bernardino Superior Court is looking for an Intermittent Court Interpreter to support courtroom communication. This on-call position allows skilled interpreters to provide essential language services during proceedings, ensuring access to justice. Responsibilities include interpreting in both English and other languages, performing sight translations, and assisting court staff. Ideal candidates will possess a valid interpreter certification and have knowledge of legal terminology. The role offers flexibility without full-time commitment, making it suitable for community-serving interpreters. #J-18808-Ljbffr San Bernardino Superior Court
$28.73 per hour
...A government contractor is seeking a part-time Spanish Linguist in Otay Mesa, California. The role involves performing real-time transcriptions from Spanish to English and requires at least one year of translation experience. Candidates must be U.S. citizens or legal permanent...SuggestedHourly payPermanent employmentPart timeFor contractorsShift work- A leading interpretation service provider in California is seeking a skilled English to Hmong Simultaneous Interpreter to join their team. The role involves providing real-time interpretation services during meetings and events. Candidates should be fluent in both languages...SuggestedHourly pay
- Focus Interpreting is actively looking for a proficient Hmong Simultaneous Interpreter to provide real-time interpretation services for City Council meetings across the United States. This vital role ensures Hmong-speaking community members can effectively engage in local...SuggestedLocal area
- INTERMITTENT INTERPRETER Be the Voice of Justice - On Your Schedule! Join... ...Bernardino Superior Court as an Intermittent... ...Interpreter and make a real impact—one word at a time. Use your language skills to bridge communication gaps,... ...This flexible, on‑call opportunity is...SuggestedFull timeWork at officeFlexible hours
$25 - $60 per hour
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Riverside, California Posted : January 2, 2026 Part-Time Location VRS Riverside, CA 1825 Chicago... ...environment with oversight that may include, but is not limited to call monitoring, mentoring and evaluations Possess the ability...SuggestedHourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work$25 per hour
...Assistant to support administrative and real estate-related tasks. This role involves... ...Complete all assigned administrative tasks in a timely and accurate manner Requirements: ~3... ...forward-thinking businesses, seamlessly bridging any skill or resource gaps with our...FreelanceWork at officeRemote workWorldwide- A professional interpreting service is seeking a highly skilled English - Thai Interpreter to facilitate effective communication. The ideal candidate will provide accurate interpretation services, adhere to confidentiality guidelines, and maintain high integrity. Fluency...
- A leading interpreting services provider in California is seeking a skilled English - Korean Interpreter. This role involves facilitating communication for clients by interpreting spoken words. The ideal candidate will have fluency in both languages, strong attention to...
- A leading interpreting service in California is seeking a skilled English - Farsi Interpreter. You will provide professional interpretation services to clients, ensuring effective communication between English and Farsi speakers. The ideal candidate must have fluency in...
- ...Work-At-Home Call Center Representative (Full-Time) Join to apply for the Work-At-Home Call Center Representative (Full-Time) role at MCI . Position Overview We are looking for Customer Service Representatives to support inbound customer service, help desk...Full timeCasual workWork at officeWork from home
- A leading communications provider is looking for a part-time Sign Language Interpreter in Riverside, California. The role involves interpreting between American Sign Language and spoken English while ensuring compliance with all relevant licensing and certification standards...Part timeFlexible hours
$25 - $42 per hour
Professional Expert - Sign Language Interpreter (Temporary) Professional... ...for extended periods of time. Occasional standing for extended... ...complexity of our present state, and a call to action for a better future.... ...equity, inclusion, and social justice for the success of students...Hourly payTemporary workWork at officeLocal area$3,565 per month
...Clinic Administrative Assistant (Part-Time, Temporary, Hourly) Apply now Job no: 556975 Work type: Staff Location: East Bay Categories... ...information from prospective clients and/or families Transfer calls to faculty and staff Ensure all visitors sign in and wear a badge...Hourly pay16 hoursTemporary workPart timeWork at office$35.35 per hour
The Canadian Association for Supported Employment is looking for a temporary part-time French Translator to assist in translating and adapting various communications. This role is remote and requires a commitment of 18.5 hours per week. The ideal candidate will have a...Remote jobHourly payTemporary workPart time$18.2k
...performs a wide variety of language interpretation activities on an assigned and... ...California Superior Trial Courts and for persons doing... ...attorneys, court staff, and other justice-related partners. Interprets... ...of 176 hours, based on full time employment/compensated hours....Full timeWork at officeFlexible hours- ...of Operations, the Chief of Real Property is a key member of the... ...and improve performance. Interpret and enforce California laws,... ...taxpayers, with reasonable and timely access to important and updated... ...in a data-driven culture, bridging the gap between analytics and...Work at officeLocal area
$24 per hour
...you are responsible for greeting guests, answering all incoming calls, and creating reservations for the Club or F&B Operation(s)/Restaurant... ...high-volume phone lines and answering inquiries professionally, timely and to the best of your abilities. Problem solving skills and...Full timePart timeApprenticeshipLocal areaFlexible hoursNight shiftWeekend work$500 per week
...are seeking compassionate, organized, and solutions-oriented On-Call Scheduling Coordinator to support our caregiving team during overnight... ...hours. This role is critical to ensuring continuity of care, timely staffing support, and exceptional service for our clients and...Hourly payWeekly payImmediate startShift workNight shiftWeekend workWeekday work- Position Summary Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Arabic Interpreter to join our team. As an interpreter, you will... ...English and Arabic speakers by interpreting spoken words in real-time. Ensure accuracy and completeness of interpretation by using...
$28.73 per hour
...is an as‐needed, part‐time essential services position... ...*Our Linguists perform real-time and/or recorded... ...will capture accurate, court-ready written products;... ...fit for linguists and interpreters who are comfortable working... ...translate pertinent calls and documents, as assigned...Hourly payPermanent employmentPart timeWork at officeNight shiftDay shift- POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a highly skilled English to Hmong Simultaneous... ...team. In this role, you will provide real-time interpretation services during meetings... ...interpreter passionate about bridging communication gaps, we would love to hear...Hourly pay
- A transportation company is seeking a full-time Office Clerk/Data Entry Specialist to join their team in California, Missouri. The successful... ...perform essential data entry tasks, handle multi-line phone calls, and contribute to a fun, fast-paced work environment. While...Full timeWork at officeRemote workWeekday work
$35 - $40 per hour
...Personal Assistant – Seniors at Home (Part-time) Pay Range: $35-$40/hour Employment Type: Part-time with no benefits Shift & Schedule: Flexible schedule; Monday to Friday 8 am-6 pm Position Summary: Personal Assistants provide compassionate support and comprehensive services...Part timeLocal areaWork from homeMonday to FridayFlexible hoursShift work$20 per hour
...Healthcare is seeking a reliable and detail‑oriented Weekend On‑Call Staffing Coordinator to manage caregiver and nursing staff scheduling... ...questions, concerns, and issues Manage timekeeping and process time‑off requests Assist local clients with activities of daily living...Hourly payWork at officeLocal areaRemote workWork from homeShift workWeekend work$45 per hour
...seeking experienced Speech-Language Pathologists (SLPs) for full-time positions within school districts in the Ontario, CA area. We are... ...specifics, please contact Gabbie Goodman directly at (***) ***-**** via call or text. Gabbie Goodman Recruiting Advisor (***) ***-**** call/text...Full timeLocal area$18 - $25 per hour
...roll up their sleeves, and understands that real support includes both visible and... ...leadership under constraint Decision-making when time and energy are finite How health, family,... ...entry Preparing materials for meetings or calls Acting as a second set of eyes to keep things...Hourly payWeekly payInternshipWork at officeLocal areaImmediate startWork from homeRelocation10 hours per weekFlexible hoursWeekday work$18 per hour
An automotive service provider in California is seeking a Part-time Receptionist to greet guests both in person and on the phone. Responsibilities include managing calls through a multi-line system, overseeing visitor checks, and assisting various departments as needed...Hourly payPart time- ...educational institution in California is seeking a Resource Center Associate to assist in academic programs for grades 7-12. The role is part-time, requiring 25 hours per week, and involves tutoring students, grading work, and supporting teachers. Candidates must have a high...Part time
- ...For immediate consideration for the Speech Language Pathologist Assistant Job, please email your resume and references to ****@*****.*** or for more information call Paige Manjrawala, Hiring Manager, at (***) ***-****. #J-18808-Ljbffr 6AM City, LLCPart timeLocal areaImmediate start
- ...****@*****.*** immediate consideration! Job Details: Elementary or high school caseload - 1 school site Full time - guaranteed hours Provide direct therapy for mild to moderate needs W2 contract with health/dental/vision plans, 401k matching,...Full timeContract workLocal areaImmediate start
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to On-Call Court Interpreter — Bridge Justice in Real Time. Be the first to apply!
- interpreter California, MO
- medical interpreter California, MO
- translator interpreter California, MO
- asl interpreter California, MO
- court interpreter California, MO
- airport interpreter California, MO
- community interpreter California, MO
- police interpreter California, MO
- interpreter on call California, MO
- educational interpreter California, MO

