On-Call Court Interpreter — Bridge Justice in Real Time
San Bernardino Superior Court
The San Bernardino Superior Court is looking for an Intermittent Court Interpreter to support courtroom communication. This on-call position allows skilled interpreters to provide essential language services during proceedings, ensuring access to justice. Responsibilities include interpreting in both English and other languages, performing sight translations, and assisting court staff. Ideal candidates will possess a valid interpreter certification and have knowledge of legal terminology. The role offers flexibility without full-time commitment, making it suitable for community-serving interpreters. #J-18808-Ljbffr San Bernardino Superior Court
$28.73 per hour
...A government contractor is seeking a part-time Spanish Linguist in Otay Mesa, California. The role involves performing real-time transcriptions from Spanish to English and requires at least one year of translation experience. Candidates must be U.S. citizens or legal permanent...SuggestedHourly payPermanent employmentPart timeFor contractorsShift work- A language services company is seeking a skilled English-Mandarin Interpreter to facilitate communication for clients. Responsibilities include providing accurate interpretation services in real-time, adhering to confidentiality guidelines, and continuously improving language...Suggested
- A leading interpretation service provider in California is seeking a skilled English to Hmong Simultaneous Interpreter to join their team. The role involves providing real-time interpretation services during meetings and events. Candidates should be fluent in both languages...SuggestedHourly pay
- INTERMITTENT INTERPRETER Be the Voice of Justice - On Your Schedule! Join... ...Bernardino Superior Court as an Intermittent... ...Interpreter and make a real impact—one word at a time. Use your language skills to bridge communication gaps,... ...This flexible, on‑call opportunity is...SuggestedFull timeWork at officeFlexible hours
- The Superior Court of California, County of Napa, is seeking Court Reporters and Voice Writers... ...of courtroom proceedings. This full-time position requires a Certified Shorthand Reporter... ...have experience or abilities related to real-time reporting. #J-18808-Ljbffr Superior...SuggestedFull timeTrial periodRelocation packageMonday to Friday
$21 - $31.5 per hour
...staff. Ability to transcribe and relay accurate messages on a timely basis. Knowledge of grammar usage, punctuation, and style. Computer... ...and/or interview process should notify the Human Resources Department by calling (***) ***-****. #J-18808-Ljbffr 6AM City, LLCFull timeLocal area$25 - $60 per hour
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Riverside, California Posted : January 2, 2026 Part-Time Location VRS Riverside, CA 1825 Chicago... ...environment with oversight that may include, but is not limited to call monitoring, mentoring and evaluations Possess the ability...Hourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work$25 per hour
...Assistant to support administrative and real estate-related tasks. This role involves... ...Complete all assigned administrative tasks in a timely and accurate manner Requirements: 3 to 4... ...forward-thinking businesses, seamlessly bridging any skill or resource gaps with our...FreelanceWork at officeRemote workWorldwide- A language services provider is seeking a skilled English - Japanese Interpreter in California. Your role will involve providing accurate interpretation between English and Japanese speakers while adhering to confidentiality. Ideal candidates will have strong communication...
- A leading interpreting services provider in California is seeking a skilled English - Korean Interpreter. This role involves facilitating communication for clients by interpreting spoken words. The ideal candidate will have fluency in both languages, strong attention to...
- A professional interpreting service is seeking a highly skilled English - Thai Interpreter to facilitate effective communication. The ideal candidate will provide accurate interpretation services, adhere to confidentiality guidelines, and maintain high integrity. Fluency...
- A professional interpreting services provider based in California is seeking a skilled English - Armenian Interpreter to offer accurate and professional interpretation services. The role involves facilitating communication in various fields, ensuring confidentiality, and...Hourly pay
- A leading interpreting service in California is seeking a skilled English - Farsi Interpreter. You will provide professional interpretation services to clients, ensuring effective communication between English and Farsi speakers. The ideal candidate must have fluency in...
- The Superior Court of California, County of Imperial is seeking a part-time Court Interpreter. Responsibilities include providing verbal interpretations during court proceedings and translating legal documents. Candidates must have a valid Court Interpreter Certification...Part time
- A language services provider is seeking a skilled English - Korean Interpreter to join their team. You will provide professional interpretation services, facilitating communication between English and Korean speakers. The ideal candidate will have fluency in both languages...
- *This position is part-time. Part-time schedule may be determined by mutual agreement... ...an assigned supervisor, provide verbal interpretations of questions, testimony, arguments and other... .... Licenses; Special Requirements Valid Court Interpreter Certification from the...Part time
- Job Description Job Description Minimum 1+ years intrepreter experience required. Full-Time Sign Language Interpreter Needed in Oroville, CA Job Description: We are seeking a Full-Time Sign Language Interpreter to join our team in Oroville, CA. This role is essential in...Hourly payFull time
- A leading communications provider is looking for a part-time Sign Language Interpreter in Riverside, California. The role involves interpreting between American Sign Language and spoken English while ensuring compliance with all relevant licensing and certification standards...Part timeFlexible hours
$25 - $42 per hour
Professional Expert - Sign Language Interpreter (Temporary) Professional... ...for extended periods of time. Occasional standing for extended... ...complexity of our present state, and a call to action for a better future.... ...equity, inclusion, and social justice for the success of students...Hourly payTemporary workWork at officeLocal area- Work-At-Home Call Center Representative (Full-Time) Join to apply for the Work-At-Home Call Center Representative (Full-Time) role at MCI . Position Overview We are looking for Customer Service Representatives to support inbound customer service, help desk, and back-office...Full timeCasual workWork at officeWork from home
- TestHiring is looking for a Document Processing Specialist to manage real estate documentation accurately and efficiently in a remote... ...ensuring data accuracy, and coordinating with team members for timely processing. Ideal candidates should have strong attention to detail...Remote job
$18.2k
...performs a wide variety of language interpretation activities on an assigned and... ...California Superior Trial Courts and for persons doing... ...attorneys, court staff, and other justice-related partners. Interprets... ...of 176 hours, based on full time employment/compensated hours....Full timeWork at officeFlexible hours- POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a highly skilled English to Hmong Simultaneous... ...team. In this role, you will provide real-time interpretation services during meetings... ...interpreter passionate about bridging communication gaps, we would love to hear...Hourly pay
- A transportation company is seeking a full-time Office Clerk/Data Entry Specialist to join their team in California, Missouri. The successful... ...perform essential data entry tasks, handle multi-line phone calls, and contribute to a fun, fast-paced work environment. While...Full timeWork at officeRemote workWeekday work
$70k - $95k
...process. Customer Care Representative Full Time Marina, CA, US 4 days ago Requisition ID:... ...over 35 years, Trumark has been a leading real estate development company with divisions... ...requests coming into department via phone calls, emails, voicemails, or Zendesk accounts....Full timeFor subcontractorWork from home$18.11 - $23.65 per hour
...San Juan Unified is seeking a part-time Intermediate Clerk Typist for Arcade Middle School. The position requires relevant office clerical experience and the completion of the San Juan Unified School District's Workplace Technology Assessment. The salary ranges from $...Hourly payPart timeWork at officeMonday to Friday$20 - $40 per hour
...enthusiastic School Speech‑Language Pathology Assistant (SLPA) to join our team. Location: Ontario, CA Details/Specifications: Full Time Monday to Friday 35 hours a week Pay: $20-$40+ (experience will factor) Duration: ASAP and 2024-2025 School Year Caseload: K to 12th...Hourly payWeekly payFull timeImmediate startMonday to Friday- ...is the mission of the Napa Superior Court to render fair and equal justice; to inspire trust and confidence in... ...rotational basis, and we do expect our full-time Court Reporters and Voice Writers to... ...a pay differential for those with Real Time certification and an amazing...Full timeWork at officeRelocation packageMonday to Friday
- ...role, the SLPA will be providing services for students ranging from K-12. Please see job details below. 2023-2024 School Year Full time Will be filling in for make up work, absences, etc 1 location per day Previous school experience and IEP exposure is preferred,...Full timeImmediate start
- ...For immediate consideration for the Speech Language Pathologist Assistant Job, please email your resume and references to ****@*****.*** or for more information call Paige Manjrawala, Hiring Manager, at (***) ***-****. #J-18808-Ljbffr 6AM City, LLCPart timeLocal areaImmediate start
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to On-Call Court Interpreter — Bridge Justice in Real Time. Be the first to apply!
- phone interpreter California, MO
- airport interpreter California, MO
- interpreter full time California, MO
- translator interpreter California, MO
- police interpreter California, MO
- community interpreter California, MO
- medical interpreter California, MO
- interpreter California, MO
- court interpreter California, MO
- asl interpreter California, MO

