Remote Czech Localization QA Lead & Proofreader
Welo Global
Cupertino, CA
- Remote job
Welocalize is seeking a Czech Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Cupertino, CA. You will review localized content to ensure it reads naturally, is accurate, and polished for end users, including grammar, spelling, punctuation and formatting. You’ll also execute test cases, identify localization bugs, report issues, and verify fixes. From time to time you may translate from English into Czech. #J-18808-Ljbffr Welo Global
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Czech Localization QA Lead & Proofreader in Cupertino, CA vacancy
- Welocalize, Inc. is seeking a QA specialist to write and report... ...documentation. The role requires Czech language expertise, strong... ...and meticulous testing across remote work with occasional Austin office... ...task completion in a dynamic localization environment. #J-18808-Ljbffr...Remote jobCzech language skillsWork at office
$27 per hour
...Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled... ...OVERVIEW We are looking for a Czech Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term... ...Cupertino, CA. As a Linguistic Lead Tester, you’ll help bring... ...manner. REQUIREMENTS Remote with occasional...Remote workCzech language skillsHourly payWorldwideMonday to Friday- ...or higher in Linguistics, Czech Language, Czech... ...experience in writing, editing, localization, translation, content QA, journalism, education, or... ...consistent quality in an hourly, remote contractor workflow... ...Localization Translation Quality Review Proofreading English...Remote workCzech language skillsHourly payFor contractorsShift work
SME Careers
United States18 hours ago $27.4 - $35.37 per hour
...Under general supervision, the Proofreader – Global Labeling ensures... ...typographical, compositional, or localization errors. The Labeling... ...Timeline & Quality Review : Leads the proofreading phase within... ...pay equity. #LI-JB1 #LI-Remote Candidates who are back...Remote workHourly payFull timeTemporary workWork at officeLocal areaImmediate startFlexible hoursCardinal Health
Remote3 days ago$40 - $120 per hour
...Czech Language Expert $40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE About the Role We're looking for Czech language experts to help evaluate and improve... ...Nice to Have Experience in translation, localization, editing, or linguistics Familiarity with AI or language...Remote workCzech language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceWorldwideFlexible hoursAlignerr
United States4 days ago- About This Role In this hourly, remote contractor role, you will work as a Hindi Quality Assurance Lead to oversee quality,... ...generated Hindi content and trainer/QA work, evaluate output quality... ...writing, editing, translation, localization, content QA, AI training, education...Remote jobHourly payContract workFor contractorsImmediate start
$28 - $35 per hour
...Responsibilities: Job Title Linguistic QA Tester DepartmentStaffing/Quality... ...QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making... ...requirements: Austin, TX (100% onsite, no remote work) W-2 (eligible for benefits...Remote workMonday to FridayWeekend work$28 per hour
...COLLECTION & GENERATION: From institutional languages to remote field audio collection. RELEVANCE & INTENT: Culturally... ...linguistic and technical work. We are seeking Slovenian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native‑level...Remote workHourly payPrice workContract workMonday to Friday- ...Welocalize (multilingual content and localization services for global... ...English into Georgian Review Lead to serve as the language quality... .... Project Details Location: Remote (based in one of the approved... ...Colombia, CostaRica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El...Remote workCzech language skillsContract workFreelance
- ...Project Focus : Most QA Tester roles involve manual testing... ...comfortable working in a fully remote setup. Countries we are considering... ..., Brazil, Canada, the Czech Republic, Estonia, India, Ireland... ...platforms. Conduct functional, localization, regression, or payment...Remote workCzech language skillsFull timeContract workTemporary workPart timeFor contractorsFreelanceFlexible hours
Testlio
Remotea month ago - ...Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including... ...Area of Work: Media & Entertainment Service: Media & Entertainment Employment Type: Freelance Working Pattern: Remote...Remote workFreelanceLive inLocal areaWorldwideFlexible hours
Keywords Studios
United States3 days ago - ...As a Remote Proofreader at Koko Wear, I review and refine written content to ensure accuracy, clarity, consistency, and a professional brand voice across product descriptions, website content, marketing materials, social media, and internal communications.Key Responsibilities...Remote work
koko wear
United States1 day ago $35 - $45 per hour
...A pharmaceutical agency is seeking a Remote Pharmaceutical Proofreader to ensure the accuracy of various promotional and educational materials. This freelance position demands 3+ years of relevant experience and expert knowledge of the AMA Manual of Style. The ideal candidate...Remote workFreelanceClutch
California, MO2 days ago- ...Proofreader/Copyeditor The Cognizant global in-house brand and creative team concepts, builds and delivers marketing and campaign content... ...from start to finish with minimal supervision Able to work remotely—and at ease with same Open to exploring generative AI tools Familiarity...Remote work
Omni Inclusive
United States4 days ago - ...sfivebrands—Welocalize(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (... ...support an exciting, long-term project with a leading multinational company. This is an on-going freelance and remote position. Project Details Location: Remote Expected...Remote workContract workFreelance
- ...hiring female identifying volunteers - read more about our BFOQ policy below. Responsibilities And What You Will Do: Proofread and edit written content to ensure proper grammar, clarity, and accuracy. Review graphics and visual assets to ensure all content...Remote workWork experience placementWorldwideFlexible hours
ABUSE REFUGE INC
Westerville, OH3 days ago $36.49 per hour
...hours Duration: 12 Months Pay range: $36.49 - $36.49/hr. 100% Remote Job role This is not a full-time role. The engagement is on... ...the available work) be up to 30 hours. Expectations of role: Proofreading of regulatory application sections for: (1) Narrative...Remote workPermanent employmentFull timePart timeMonday to FridayFlexible hoursShift workDay shiftLanceSoft
United States4 days ago- ...Welo Global's five brands-Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual... ...com Main Purpose of the Role This is an on-going freelance and remote position. Project Details Location: Remote Expected Volume: Approximately...Remote workContract workFreelance
- ...is private equity backed and growing rapidly worldwide, leading the court reporting market in technology innovations... ...by joining our outstanding team of professionals! Remote U.S. Legal Scopist/Proofreader (Independent Contractor) Location : Remote Hours...Remote workWeekly payFor contractorsWork at officeWork from homeWorldwideFlexible hours
eScribers
Phoenix, AZ27 days ago $25 - $40 per hour
...difficulty and specialization) Location: Remote · Type: Independent contractor ·... ...Weekly Overview Evaluate AI on Czech translation, localization, and cultural nuance across real... ...where 100k+ experts train the world’s leading AI models. $150M+ paid to contributors...Remote workCzech language skillsWeekly payFull timeContract workFor contractorsFlexible hoursDataAnnotation
Remote10 days ago- ...international team. Overview: Write and/or proofread Mandarin (simplified) audio description... ...team environment. Ability to work remotely. Requirements Commitment to accessibility... .... Experience in media production, localization or copywriting a plus. Benefits Fully...Remote workFreelanceWork from homeFlexible hours
$35 - $40 per hour
...environments, CMS platforms, and apply basic web QA concepts. Utilize proficiency in Adobe... ...or individuals with a background in proofreading or editing who are looking to gain... ...fully vaccinated. Additionally, certain local governments or Syneos Health customers may...Remote workHourly payTemporary workFreelanceLocal areaWeekend workAfternoon shiftSyneos Health Careers
United States1 day ago$18.5 per hour
...motivated candidate for the position of Legal Proofreader to support our Transcriptionist/Court... ...instances are infrequent. Location: Remote - This position is open only to... ...opportunity requirements of all states and localities in which it does business. Jamison's...Remote workHourly payCasual workWork at officeWeekday workJamison Professional Services, Inc.
United States1 day ago- SME Careers is seeking a Slovak Quality Assurance Lead for a remote hourly contractor role to oversee quality across Slovak AI training projects... ...and English, attention to detail, and the ability to manage QA workflows across remote teams. Selection includes an AI interview...Remote jobHourly payFor contractors
- ...as a productivity hack to hide. They're how we build. Fully remote, async-first. We document everything so you can do deep work on... ...Open to candidates in the United States, the Philippines, or the Czech Republic. Ready to Apply? Put 2–3 sentences at the top of...Remote workCzech language skillsFull time
Synthreo
United States1 day ago - .Remote Quality Assurance (QA) Lead - Data Abstraction (Epic)OverviewWe are seeking a QA Lead with strong Epic EMR experience to oversee and ensure the quality of large-scale data abstraction efforts. This role will manage a team of Remote Data Abstractors, ensuring accurate...Remote workContract work
CSI Companies
Jacksonville, FL18 hours ago - ...Meridial is looking for a skilled Czech Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project. The role involves recording scripted material... ...voice acting background and a high-quality recording setup. This remote position offers a pay range of $6 to $65 per hour, with the final...Remote workCzech language skillsHourly payFreelance
Meridial
New York, NY1 day ago - A leading service company is searching for a Remote Copy-editor/Proofreader to ensure that content is clear, consistent, and credible. Key responsibilities include correcting spelling and grammar errors, maintaining consistent style across texts, and liaising with clients...Remote job
- Job-ID32690220Reference26-01740TypeContractGuidewire QA Lead - P&C InsuranceLocation: Remote Responsibilities Collaborate with client QA teams, developers, and offshore teams to understand requirements, identify gaps, and ensure accurate testing. Design and execute test...Remote work
TalentsBridge
Atlanta, GA3 days ago - About the job Remote Copy-editor/Proofreader As a copy-editor or proofreader you'll ensure that material is clear, consistent, complete and credible, and that text is well written, grammatically correct and accessible. You'll be required to correct spelling, grammar and...Remote job
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Czech Localization QA Lead & Proofreader. Be the first to apply!
Related searches
- senior devops engineer remote Cupertino, CA
- clinical data coordinator remote Cupertino, CA
- part time project manager remote Cupertino, CA
- remote travel jobs Cupertino, CA
- fully remote Cupertino, CA
- tax remote Cupertino, CA
- part time remote medical coder Cupertino, CA
- companies hiring remote Cupertino, CA
- part time remote tech Cupertino, CA
- part time software developer remote Cupertino, CA