Commercial Account Manager, LATAM (English/Spanish)
Apryse
The Role At the heart of Apryse’s growth strategy is our ability to build strong customer relationships and continue expanding the value we deliver across our existing customer base. As a Commercial Account Manager, LATAM , you will manage and grow a portfolio of existing commercial customers across the region. You will be responsible for strengthening customer relationships, identifying new use cases and expansion opportunities, and introducing customers to additional solutions across the Apryse portfolio. This is a growth-focused role for someone who enjoys working across a broad customer base, uncovering opportunities through effective discovery, and moving opportunities through the sales cycle with urgency and consistency. You will partner closely with customers, regional channel partners, and internal teams to understand evolving business and technical needs, drive adoption and expansion, and maximize the value of each account. Responsibilities - Manage & Grow Your Portfolio: Own a broad portfolio of commercial customers across LATAM, building strong relationships while identifying and prioritizing opportunities to expand existing software licenses and introduce additional Apryse products. - Drive Expansion: Proactively uncover new use cases, teams, projects, and business needs within existing accounts that create opportunities for additional revenue through upselling and cross-selling. - Build Pipeline: Independently generate expansion pipeline through customer conversations, account research, whitespace identification, and targeted outreach. - Customer Discovery: Conduct effective discovery to understand customer priorities, technical requirements, current challenges, and upcoming initiatives. - Solution Selling: Partner with Solution Engineers and other internal teams to connect customer needs with the appropriate Apryse solutions and clearly communicate business and technical value.
- Account Engagement: Conduct regular customer check-ins, account reviews, and product discussions to strengthen relationships and identify opportunities for continued growth. - Commercial & Sales Execution: Own opportunities throughout the sales cycle, from discovery through negotiation and close, including renewals, upsells, cross-sells, and multi-year agreements. Maintain momentum, navigate objections, negotiate commercial terms, and establish clear next steps. - Partner Engagement: Manage partner-led opportunities and build relationships with regional resellers, distributors, and channel partners, collaborating on deal registration, customer opportunities, and commercial negotiations to drive revenue growth across LATAM. - Market & Customer Awareness: Develop a strong understanding of Apryse’s products, customer use cases, competitive landscape, and LATAM markets to effectively position our solutions. - Pipeline & Forecast Management: Maintain accurate account and opportunity information in Salesforce, consistently managing pipeline, next steps, and forecasts across a broad portfolio. - Cross-Functional Collaboration: Partner with Sales Engineering, Customer Success, Product, and other internal teams to provide a strong customer experience and support account growth. - Quota Achievement: Consistently meet or exceed revenue and expansion targets through strong pipeline generation, customer engagement, and sales execution. Requirements - Experience: 5+ years of successful B2B software sales or account management experience, ideally within enterprise software, SaaS, developer tools, APIs, SDKs, or other technical software environments. - LATAM Sales Experience: Demonstrated experience selling B2B software into Latin American markets, with an understanding of regional business practices, procurement processes, negotiation dynamics, and relationship-building across different LATAM countries.
$150k - $170k
...deliver across our existing customer base. As a Commercial Account Manager, LATAM , you will manage and grow a portfolio of existing... ...countries. ~ Language: Native-level Spanish and fluent English are required, with the ability to conduct business conversations...English language skillsSpanish language skillsFull timeRemote workWork from homeWorldwideHome office$150k - $170k
...a partner company, which manages all applications and next... ...partner is looking for a Commercial Account Manager based in the United... ...meaningful impact across diverse LATAM markets. The ideal... ...proficiency: Native-level Spanish and fluent English are required, including the...English language skillsSpanish language skillsRemote workWork from homeHome office- ...options.General Purpose:Accountable for the development, growth, and management of complex and high-... ...sales efforts across LATAM and requires the ability... ..., and cross-border commercial priorities. Expected to... ...read, write and speak English and Spanish fluently Experience managing...English language skillsSpanish language skillsContract workLive inWork at officeRemote work
$126k - $210k
...better operations, across 13.9 million managed assets and 79.5 million completed... ...for an experienced Bilingual (Spanish) Mid-Market Account Manager, LATAM to join our dynamic sales team. You... ...accounts in LATAM. Bilingual in English and Spanish. Portuguese is a plus....English language skillsSpanish language skillsFull timeRemote work$194k - $221k
...driven and strategic Channel Account Executive to manage sales cycles and accelerate revenue growth within the LATAM region. In this role, you... ...Bilingual in Portuguese and English; Preference for Trilingual... ...in English, Portuguese, and Spanish, - Proven experience...English language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeRemote workWork from home- ...defined portfolio of enterprise accounts. Success is measured by net revenue... ...of Customer Success or Account Management experience supporting complex B2... ...Tools, or AI/ML products in the Spanish LATAM region Fluent in Spanish and English Familiarity and experience...English language skillsSpanish language skillsRemote jobFull timeImmediate start
- ...to engaging with interested prospects, managing sales cycles to help potential customers... ...Demo Specialist position will focus on the LATAM region, and it is required to have full bilingual fluency in English, in addition to Spanish. Location - Tampa, FL - Hybrid (in...English language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeRemote work
- ...Medical Virtual Assistant (LATAM – Remote) Medical Virtual Assistant... ...patient appointments and manage provider calendars Communicate... ...knowledge Advanced English (written & spoken) High attention... ...Bilingual English/Spanish What We Offer Competitive...English language skillsSpanish language skillsLong term contractFull timeContract workPart timeRemote work
- ...healthcare sector. The Role We are seeking a skilled, highly motivated English-Spanish Interpreter to join our 100% remote team in Latin America.... ...allowing you to work from the comfort of your home in LATAM. Clear Career Progression: Opportunities to transition from OPI...English language skillsSpanish language skillsRemote work
- ...is looking for a commercially minded Solutions... ...Engineer to join our LATAM team and partner... ...revenue growth across Spanish- and Portuguese-... ...closely with Account Executives to drive... ..., Portuguese, and English to understand customer... .... Managing technical evaluations...English language skillsSpanish language skillsFull timeRemote workWork from home
- ...feedback, challenges and opportunities Accountable for results and best in class outcomes... ...We are seeking an experienced Account Manager to join our growing Middle Enterprise... ...for this opening must speak fluent Spanish and English. By joining our already successful team...English language skillsSpanish language skillsFull timeRemote workFlexible hours
- ...Director, Global Sales, Southeast & LATAM to lead strategy and relationships across Southeast US and Spanish-speaking Latin America. The role drives revenue, builds account plans, and collaborates with... ...negotiation, and bilingual English/Spanish; travel is required. This...English language skillsSpanish language skillsRemote job
- ...Specialist (Paid Media | US & LATAM) Help companies grow... ...You’ll also work across English- and Spanish-speaking markets. Clear, confident... ...Drive performance Build, manage, and optimize PPC campaigns... ...slipping ~ Detail-oriented and accountable You don’t need to...English language skillsSpanish language skillsTemporary workWork at officeRemote workFlexible hours
- ...and pilot delivery Location: Remote / Latam / US The role You will own Anyone AI'... ...technical delivery, quality, or program management, with recent experience in AI/ML data,... ...expert pool to a quality standard. Fluent English. Spanish is a nice to have. #J-18808-Ljbffr...English language skillsSpanish language skillsRemote job
- ContactLink Solutions LLC in the United States is seeking a skilled Spanish interpreter based in Latin America for a fully remote, contractor role. You will facilitate communication between Spanish and English speakers, process information quickly and accurately, and...English language skillsSpanish language skillsRemote jobFor contractors
- Algomarketing is seeking a Regional Field Marketing Manager to lead LATAM programs from Bogotá with remote flexibility. You will own regional... ...B2B field marketing, hands-on events delivery, and strong Spanish/English skills. Travel across LATAM and a fast-moving, high-growth...English language skillsSpanish language skillsRemote work
- ...Job Description \n The Commercial Sales Team at AutoZone plays... ...As the Commercial Sales Manager at AutoZone, you'll be the... ...partnerships with commercial accounts and deliver exceptional service... ...communication in both Spanish and English. About Autozone...English language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workPart timeLocal areaFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
- ...speak one or more languages, are native English speakers or native speakers of another... ...and paid media; Speak with media in Spanish or English, or can seamlessly pitch Spanish... ...+ Role : H+M is looking for an Account Manager to join our dynamic team of professionals...English language skillsSpanish language skillsFull timeFreelanceLocal areaRemote workWork from homeHome officeNight shiftWeekend work
- ...expertise, and exceptional support. Our Commercial Territory Managers spend 100% of their available time on industrial sales growth and account maintenance.As a Commercial... ...commercial territory management.Bilingual in Spanish and English is a requirement.Proficiency with MS...English language skillsSpanish language skillsRemote work
- ...Senior Manager Compliance At OKX, we believe that the future... ...Compliance Team within our LATAM region. We are a team of... ...for the region, with direct accountability for regulatory relationships... ..., both oral and written in Spanish and English. ~ Self-motivated, critical...English language skillsSpanish language skillsLocal areaRemote work
- ..., and opportunities in the LATAM e-mobility market. Build custom approaches per account and guide clients towards meetings... ...SaaS products. Fluent in English, Portuguese, and Spanish and based in Brazil. What... ...critical SaaS platform for managing electric vehicle charging...English language skillsSpanish language skillsRemote job
- ...transform operations and uplevel their commercial strategy through a unified... ...Impact: As a Customer Support Manager for Latin America (LATAM), you’ll lead, coach, and develop... ...escalated situations Fluent in English and Spanish — Spanish fluency is required. Portuguese...English language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaRemote workWork from homeHome officeWeekend work
- Remote Talent LATAM is seeking a proactive Senior SEO Account Manager to oversee client relationships for a growing U.S. digital marketing agency. You will work... .... This fully remote position requires strong English, agency experience, and the ability to coordinate with...English language skillsRemote jobFlexible hours
$205k - $240k
...About the TeamPIMCO's Client Management Americas team partners with... ...is seeking an Account Manager, Latin America to join... ...activities conducted in both Spanish and English.The successful candidate will... ...Demonstrated ability to identify commercial opportunities while...English language skillsSpanish language skillsFull timeFlexible hours- ...Managing client relationships remotely, the full-time Bilingual Account Manager will ensure client satisfaction, handle communications and conflict resolution,... ...retention efforts while being fluent in both English and Spanish. Key responsibilities Serve as the primary...English language skillsSpanish language skillsFull timeRemote work
- ...Commercial Account Manager Our client, a fast-growing international Fintech company specialising in payments and financial operations technology... ...-oriented approach. Excellent written and spoken English. Self-motivated, adaptable and comfortable working in a...English language skillsContract workRemote workFlexible hours
$28.08k - $43.75k
...should. No gimmicks, no gotchas. Internet shouldn’t getin the way of life: it should make it better. PositionTitle: Account Manager (Consumer) - Spanish/English Strongly Preferred Base Salary: $28,080 to $43,750 annually DOE Commission: Targetcommission of $30,000 annually...English language skillsSpanish language skillsSelf employmentWork at officeWork from homeFlexible hours$105k - $135k
...We're looking for a consultative and action-oriented Account Manager to join our growing team. In this role, you'll manage a portfolio... ...we're particularly excited about ~ Bilingual in Spanish and English preferred. What to expect We interview rigorously...English language skillsSpanish language skillsRemote work$237.5k
...challenge. We are looking for an Account Executive to join our... ...Enterprise Sales team focusing on LATAM Accounts. This is a chance to... ...own decisions. We trust you to manage your schedule, balancing your... ...Language Proficiency:Fluency in Spanish is required to effectively communicate...Spanish language skillsWork at officeRemote workHome officeFlexible hours- ...continue to grow, we are looking for a talented and passionate Account Manager to join our team. Overview: Responsible for the... ...participates in E-Verify. For more information, see the E-Verify Participation Poster and Right to Work Notice (English and Spanish).English language skillsSpanish language skillsPermanent employmentWork at officeWork from home
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Commercial Account Manager, LATAM (English/Spanish). Be the first to apply!
- commercial project manager Remote
- commercial service manager Remote
- chief commercial officer Remote
- director commercial operations Remote
- commercial executive Remote
- commercial account manager Remote
- commercial sales manager Remote
- commercial business manager Remote
- senior commercial manager Remote
- commercial manager Remote





