Bilingual Legal Assistant (Spanish/English) - Personal Injury
Burnett Specialists Staffing | Recruiting
Burnett Specialists Staffing | Recruiting is seeking a Bilingual Legal Assistant for a prestigious personal injury law firm located in the Galleria, Houston. The ideal candidate will have at least 2 years of litigation experience and fluency in both Spanish and English. This role involves managing a high volume of cases, scheduling, and communication with clients. The firm offers a supportive work culture, paid parking, and a sign-on bonus. #J-18808-Ljbffr
- ...recruiting firm in Houston is looking for a Bilingual Personal Injury Paralegal. The ideal candidate... ...personal injury law, be fluent in English and Spanish, and possess strong organizational... ...skills. Responsibilities include assisting attorneys in all aspects of personal...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Recruiter at Burnett Specialists (Legal, HR, Marketing, Admin Specialties) Bilingual Personal Injury Paralegal Location: Galleria,... ...candidate will be fluent in English and Spanish, detail-oriented, and eager... ...to learn. Responsibilities: Assist attorneys with all aspects of...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$60k - $70k
...Personal Injury Paralegal $60,000 - $70,000 per year | Houston, TX... ...program Responsibilities Assisting attorneys in preparing for... ...filing motions and other legal documents. Providing... ...other professionals in a bilingual capacity (Spanish/English). Assisting with trial preparation...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentLocal area$80k - $95k
...Litigation Paralegal (personal injury) $80,000 - $95,000... ...preparing, and reviewing legal documents to ensure... ...accuracy and compliance. Assisting in the preparation of... .... Providing bilingual Spanish support to clients, ensuring... ...in Spanish and English. Exceptional organizational...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentTemporary workLocal area$70k - $75k
...successful law firm in Texas as a Personal Injury Litigation Paralegal. This... ...over a decade of trusted legal service, this firm is... ...certificate preferred Bilingual (English/Spanish) is a plus Features and Benefits... ...Legal Administrative Assistant Houston, TX $60,000.00-$85...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeContract workWork at officeLocal area$60k - $70k
...is a respected Plaintiff’s Personal Injury and Employment Law Firm... ...motivated and detail-oriented Bilingual (English & Spanish) Personal Injury... ...play an integral role in our legal processes and directly contribute... ...Discovery Coordination: Assist in propounding and...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office$18 - $20 per hour
...The HT Group in Houston is seeking a Bilingual Pre-Litigation Legal Assistant for temporary coverage in their office. This full-time... ...team. Ideal candidates are bilingual in English and Spanish, with prior personal injury experience preferred. Pay ranges from $18 to...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workWork at office- ...Burnett Staffing Specialists is seeking a Bilingual Personal Injury Legal Assistant for a prestigious law firm in the Houston Galleria Area. Candidates should have at least 2 years of litigation experience in personal injury law and the ability to manage 75-100 cases effectively...BilingualPersonalSpanish language skillsRelocation package
- ...firm is seeking a highly motivated Personal Injury Attorney to join their team in Houston... ..., be a member of the Texas Bar, and preferably be bilingual in English and Spanish. A competitive benefits package is offered along with relocation assistance. #J-18808-Ljbffr...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsRelocation package
$16 - $17 per hour
...Staffing is currently seeking bilingual (Spanish speaking) Litigation Legal Assistants for an opportunity in Houston... ...managing details on processes for personal injury claims while performing other... ...to speak, read, and write both English and Spanish fluently Must be...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payTemporary workWork at officeLocal areaMonday to Friday- ...Personal Injury Attorney/Pre Litigation Attorney Location: Houston, Texas Posted: April 10 2026 Relocation Assistance: Available A dynamic and rapidly growing personal injury and... ...Texas Bar and in good standing. Bilingual (English/Spanish) is preferred. Experience in knowing...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeRelocation package
$80k - $100k
...for clients. The right person is naturally... ...assigned docket of Personal Injury cases (i.e., motor vehicle... ...and on weekends Assist Case Managers and other... ...Must have excellent legal research and... ...Skills (Big Plus Factors) Bilingual (Spanish/English) Experience with Litify...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsLocal areaAfternoon shift$135k - $170k
...to providing compassionate and results-driven legal representation in the areas of Personal Injury, Family Law, and Immigration Law. Our mission... ...to work both collaboratively and independently Bilingual in English and Spanish is a plus Prior experience in personal injury...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeRelocation$43k - $45k
...looking for an organized, tech‑savvy Assistant Case Manager / Legal Assistant to support our pre‑... ...and case management for new personal injury clients, ensuring a smooth handoff... ...phone coverage). Qualifications: • Bilingual English/Spanish is required. • Prior experience...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office- ...treating patients involved in motor vehicle accidents and personal injury cases, working closely with attorneys and referring... ...high-volume scheduling in a fast-paced environment ~ Bilingual (English/Spanish) preferred ~ Professional, dependable, and team-oriented...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$90k - $110k
...Associates, PLLC is a well-respected, personal injury law firm in the Houston, Texas area. Our... ...Our firm is currently searching for a bilingual Personal Injury Attorney to add to our... .... Qualifications: Bilingual in English/Spanish strongly preferred An active member...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeLocal area- ...looking for a Bodily Injury Defense Attorney to... ...representing the company in legal matters, managing... ...laws in Texas. Assist in developing policies... ...and good standing. Bilingual in English and Spanish is highly desirable.... ...of experience in personal injury law, with a focus...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeRemote work
$80k
...rapidly growing, technology-driven personal injury law firm Handle meaningful... ...stack, including Litify, AI-powered legal tools, and case management systems... ..., or law review participation. Bilingual abilities (English and Spanish). Business mindset with a desire...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsInternshipLive inWork from home- ...reputable plaintiffs firm in Houston, Texas is seeking a Bilingual (Spanish) Litigation Paralegal. The primary responsibilities include... ...managing medical records. Candidates should have experience in personal injury, excellent communication skills, and a high level of...BilingualPersonalSpanish language skills
- ..., PLLC is a Houston-based personal injury law firm with over 15 years... ..., and trial preparation Assist attorneys with case strategy... ...with e-filing systems and legal software Experience with... ...management software is a plus Bilingual English/Spanish is a plus What We Offer...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
- ...Arrangement This is an in-person position (no... ...not a personal injury (plaintiff or defense... ...deadlines Assist attorneys with case... ...constructive feedback Bilingual (preferred but not required) English/Spanish What We’re Looking... ...thrives in a fast-paced legal environment. Join...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeRemote work
- ...FIRM We are a high-performing personal injury law firm committed to delivering exceptional legal advocacy and compassionate... ...manage assigned responsibilities Bilingual (English/Spanish) is a plus Key... ...preparation and trial readiness Assist with pre-trial preparation,...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal area
- ...Recruiting in Houston is seeking a Sr. Bilingual Pre-Lit Personal Injury Paralegal to join their pre-... ...litigation cases and requires fluency in Spanish with at least 4 years experience in personal... ...coordinating with clients, drafting legal documents, and maintaining case files...BilingualPersonalSpanish language skillsRelocation package
- ...Payne Law Firm, P.C. is a personal injury trial firm committed to... ...will provide support and assist in all phases of the pre-litigation... ...-focused environment. Bilingual English/Spanish a plus, but not required.... ...· Familiarity with legal procedures, terminology, and...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office
- ...Burnett Staffing Specialists is seeking a Sr. Pre-Litigation Bilingual Personal Injury Paralegal in Houston, TX. The ideal candidate must be bilingual in Spanish and have at least 4+ years of experience at a Texas personal injury law firm. This role involves managing...BilingualPersonalSpanish language skillsRelocation package
- ...Responsibilities: The Litigation Paralegal will assist with: Drafting and preparing... ...-party insurance, property damage, personal injury, or plaintiff-side litigation... ...-management systems is a plus. Bilingual English/Spanish is a plus but not required. Ideal...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office
- ...frequent speakers at legal conferences, have... ...death, catastrophic injury, truck and car accidents... ...or settlement. Bilingual candidates (English/Spanish) are highly preferred... ...years in plaintiff personal injury litigation Wrongful... ...(Preferred) Assisting attorneys in preparation...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workWork at office
- ...Sr. Bilingual Pre-Lit Personal Injury Paralegal High profile plaintiff personal injury law firm in Houston seeks a bilingual pre‑litigation paralegal... ...‑litigation department. Candidates must be bilingual in Spanish and have at least 4 + years experience working at a personal...BilingualPersonalSpanish language skillsRelocation package
$90k - $110k
...handling serious and high-value injury matters Work on... ...Gain exposure to substantial personal injury matters involving catastrophic... ...and litigation sides Assist with intake, records... ...skills and follow-through ~ Spanish-speaking bilingual is a plus, but not required...BilingualPersonalSpanish language skillsFull timeWork at office- ...over $1 billion for property damage and personal injury clients nationwide. With nearly 100 lawyers... ...work directly with our attorneys to assist them with ongoing cases and prepare them... ...Microsoft Outlook, Word, Excel, Adobe E-file legal documents in Texas’s E-Portal System....BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Legal Assistant (Spanish/English) - Personal Injury. Be the first to apply!
- entry level legal assistant Houston, TX
- trusts and estates paralegal Houston, TX
- legal paralegal Houston, TX
- family law legal assistant Houston, TX
- weekend legal assistant Houston, TX
- paralegal document review Houston, TX
- personal injury legal assistant Houston, TX
- trademark paralegal Houston, TX
- patent legal assistant Houston, TX
- paralegal manager Houston, TX



