Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Staffing Specialist

Full-time

Surge Staffing

Bilingual Staffing Specialist / Recruiter (English/Spanish) – Entry-Level Sales & Customer Service

Surge Staffing is seeking a motivated, energetic, and customer-focused Bilingual Staffing Specialist (English/Spanish) to join our growing team. This is a full-time, permanent internal position offering an excellent opportunity for individuals with sales, customer service, recruiting, or business development experience who are looking to build a rewarding career in staffing and workforce solutions.

The ideal candidate is fluent in both English and Spanish , possesses excellent communication skills, and enjoys building relationships with clients, candidates, and employees in a fast-paced environment.

Responsibilities

  • Deliver exceptional customer service to clients and temporary employees in both English and Spanish
  • Recruit, screen, interview, and onboard qualified candidates
  • Source candidates through job boards, resume databases, referrals, and recruiting platforms
  • Match candidate skills and experience with client staffing needs
  • Build and maintain strong relationships with clients and temporary associates
  • Conduct follow-up calls to ensure employee satisfaction and successful placements
  • Assist Spanish-speaking applicants and employees throughout the hiring and onboarding process
  • Generate and develop new business opportunities through sales and networking efforts
  • Perform client service calls and outside sales visits to maintain and grow business partnerships
  • Promote Surge Staffing services and identify additional staffing solutions for customers
  • Support branch operations through administrative and data entry tasks
  • Assist with employee coaching, performance management, and retention efforts
  • Resolve employee and client concerns in a professional and timely manner
  • Support branch growth initiatives and contribute to overall revenue goals

Qualifications

  • Fluent in English and Spanish (required)
  • Minimum of 1 year of sales experience required
  • High school diploma or equivalent required
  • Previous experience in recruiting, staffing, human resources, customer service, or business development preferred
  • Leadership or supervisory experience is a plus
  • Strong verbal and written communication skills in both English and Spanish
  • Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, and PowerPoint)
  • Ability to multitask and prioritize in a fast-paced environment
  • Strong organizational and problem-solving skills
  • Self-motivated, team-oriented, and results-driven mindset
  • Reliable transportation and willingness to travel locally to client locations as needed
  • Professional phone presence and customer-focused attitude

Preferred Skills

  • Bilingual Communication (English/Spanish)
  • Customer Service
  • Recruiting
  • Talent Acquisition
  • Sales
  • Business Development
  • Relationship Management
  • Lead Generation
  • Account Management
  • Interviewing
  • Human Resources
  • Microsoft Office Suite

Why Join Surge Staffing?

  • Full-time, permanent position
  • Career growth and advancement opportunities
  • Dynamic and team-oriented work environment
  • Opportunity to make a direct impact on clients and job seekers

If you are a bilingual professional with strong customer service and sales skills who enjoys helping people find employment opportunities, we encourage you to apply today.

EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

Surge is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, disability, age, sexual orientation, national origin, veteran status, genetic information, or any other status protected by law. Surge is committed to providing access, equal opportunity and reasonable accommodation for individuals with disabilities in employment, its services, programs, and activities

IND1

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Staffing Specialist in Lewisville, TX vacancy
  •  ...Bilingual Staffing Specialist / Recruiter (English/Spanish) – Entry-Level Sales & Customer ServiceSurge Staffing is seeking a motivated, energetic, and customer-focused Bilingual Staffing Specialist (English/Spanish) to join our growing team. This is a full-time, permanent... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Surge LLC

    Lewisville, TX
    2 days ago
  •  ...Delivery Specialist The Delivery Specialist will maintain and operate store vehicles to deliver parts and/or products to professional...  ...money on C.O.D. deliveries and pick up customer returns. Bilingual candidates encouraged to apply. Essential Job Functions... 
    Bilingual
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Lewisville, TX
    4 days ago
  •  ...Safety Specialist Location US-TX-Lewisville ID 2026-2212 Category Safety & Quality Position Type...  ...safety construction. Preferred ~ Preferred to be bilingual in both English and Spanish, reading, writing, and speaking.... 
    Bilingual
    Full time
    For contractors
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Prime Controls

    Lewisville, TX
    1 day ago
  • O'Reilly Auto Parts is seeking a Delivery Specialist in Lewisville, Texas to operate company vehicles and deliver parts and products to...  ...ensure vehicles and equipment are clean and secured at day’s end. Bilingual candidates are encouraged to apply, and a strong safety record... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Lewisville, TX
    4 days ago
  • O'Reilly Auto Parts is seeking a Parts Specialist to deliver high levels of service to both retail and installer customers in a fast-paced...  ...inquiries with accuracy and courtesy. The position emphasizes bilingual communication, the ability to multitask, and adherence to... 
    Bilingual

    O'Reilly Automotive

    Lake Dallas, TX
    4 days ago
  • Birchstone Residential is seeking a Leasing Specialist to support leasing operations and drive the community's financial performance....  ...efforts, and maintaining accurate records. Valid driver’s license required and bilingualism a plus. #J-18808-Ljbffr Birchstone Residential
    Bilingual

    Birchstone Residential

    Lewisville, TX
    4 days ago
  • Birchstone-Residential is seeking a Leasing Specialist to support leasing operations across our communities. You will greet prospective...  ...marketing. Proficiency with Entrata or similar software is a plus; bilingual English/Spanish is helpful. #J-18808-Ljbffr Birchstone-... 
    Bilingual

    Birchstone-Residential

    Lewisville, TX
    6 days ago
  •  ...Description Under general direction, the worker's compensation specialist ensures timely processing of workers' compensation claims'...  ...transition of injured employees to regular workers status. Bilingual (English/Spanish) written and oral fluency. Ability to maintain... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Kent Companies

    Lewisville, TX
    26 days ago
  • $17 - $19 per hour

     ...Job Description Job Description Position: Bilingual Receptionist/ Staffing Consultant Location: Addison, Texas Pay: $17.00 - $19.00 Hours: Monday-Friday 8am-5pm Position Summary The Receptionist/ Staffing Consultant at ASAP Personnel serves as the first... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday

    ASAP Personnel

    Addison, TX
    4 days ago
  •  ...tools and collaborating with a multidisciplinary team to reach individualized goals. The role requires a OT degree, Texas license, and pediatric experience. Home health experience is preferred, and Spanish bilingual skills are a plus. #J-18808-Ljbffr North Texas Therapy
    Bilingual

    North Texas Therapy

    Lewisville, TX
    3 days ago
  •  ...Overview We are seeking an enthusiastic and driven Solution Specialist to join our dynamic sales team at Teaching Strategies. As a...  ...records. Occasional domestic travel. Spanish speaking (bilingual) preferred. Qualifications: ~ Bachelor's or Associate's... 
    Bilingual
    Remote job
    Work experience placement
    Flexible hours

    Teaching Strategies, LLC

    Denton, TX
    26 days ago
  • $70.4k - $128.38k

     ...culture grounded in respect and accountability. This is a hands-on specialist role at a fast-moving startup. You’ll be the company’s go-to...  ...HVAC, electromechanical, or fluid-based manufacturing. ~ Bilingual (English/Spanish) a plus for training and engaging a diverse... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Work from home

    Trane Technologies plc

    Carrollton, TX
    4 days ago
  •  ...Job Title: Multilingual Specialist Reports to: Principal Dept.: Assigned Campus Exemption Status: Exempt/Professional...  ...academic subject area assigned ESL Supplemental Certification or Bilingual Certification A minimum of 3 years teaching experience... 
    Bilingual
    Full time

    Little Elm ISD

    Little Elm, TX
    18 days ago
  •  ...Job Description Job Description The Loss Mitigation Specialist contributes towards finding solutions for maintaining home ownership...  ...proficient in MS Windows, MS Outlook and MS Office Suite. ·       Bilingual (English/Spanish) a plus. ·       Fiserv/Sagent LoanServ... 
    Bilingual
    Full time

    Click n' Close, Inc

    Addison, TX
    5 days ago
  • Smart Start, Inc. is seeking a Retention Program Advisor to engage with potential customers, scheduling appointments and addressing inquiries. The role relies on retention rebuttals to secure attendance for installations or reschedule as needed, requiring empathy and effective...
    Bilingual
    Remote job

    Smart Start, Inc.

    Grapevine, TX
    4 days ago
  •  ...timely invoicing. The ideal candidate will have strong organizational skills, experience with haul operations, and proficiency in Haul Hub and JWS software, with bilingual Spanish preferred to serve diverse vendors and customers. #J-18808-Ljbffr Austin Industries, Inc.
    Bilingual

    Austin Industries, Inc.

    Coppell, TX
    6 days ago
  • $15 - $18 per hour

     ...Must be available to work weekends and nights. Flexible schedule Required Experience: Floral Design Experience 2 years Being bilingual is a plus but not required. Physical Requirements: Must be able to lift at least 40+ pounds throughout the day. Must be able to... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work

    Walters Hospitality

    Denton, TX
    5 days ago
  •  ...insurance, scheduling appointments, and handling patient inquiries. Candidates with prior medical front desk experience or those who are bilingual in Spanish and English are strongly encouraged to apply. Full-time employees receive competitive benefits and bonuses. #J-18808-... 
    Bilingual
    Full time

    Metro Vein Centers

    Coppell, TX
    6 days ago
  •  ...Friday, 7:00 AM-3:30 PM, with occasional overtime and potential for temp-to-hire. We value 2+ years in shipping/receiving, forklift experience, and strong data-entry skills. Bilingual English/Spanish is a plus and reliable attendance is essential. #J-18808-Ljbffr Openwork
    Bilingual
    Weekly pay
    Temporary work
    Monday to Friday
    Day shift

    Openwork

    Denton, TX
    3 days ago
  • Denton County Friends of the Family is seeking a compassionate and team-oriented bilingual Mental Health Professional to join the Adult Counseling Team, providing individual and group counseling to adult survivors of domestic violence and sexual assault. EMDR and CPT training... 
    Bilingual
    Afternoon shift

    Denton County Friends of the Family

    Denton, TX
    4 days ago
  • $22 per hour

     ...Bilingual Warehouse Staffing Recruiter $22.00/HR + BENEFITS 1 Opening: Flower Mound, TX 75022 & 1 Dallas, TX 75208 Monday–Friday | 9:00 AM–6:00 PM Bilingual English/Spanish REQUIRED Belmar Integrated Logistics is hiring experienced recruiting professionals... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Monday to Friday

    Belmar Integrated Logistics

    Flower Mound, TX
    a month ago
  •  ...We are looking for experienced  Business Development Leaders/Staffing Sales Executives  to contribute to our company’s sales objectives...  ...or relevant field ~3-5 years Sales experience ~ Bilingual English/Spanish What do we value? We are Passionate about... 
    Bilingual
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    OnTrack Staffing

    Addison, TX
    12 days ago
  • The Parts Specialist will provide all retail and installer customers with a high level of service. This position will also support store management in the accomplishment of assigned tasks. Bilingual candidates are encouraged to apply. Essential Job Functions Follow and... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Little Elm, TX
    6 days ago
  • Our Patient Access Specialist will ensure positive and proactive communications with prospective and existing patients via inbound and...  ...Education and/or Experience: High School Diploma or GED, required Bilingual (Spanish) strongly preferred 1-2 years patient contact/... 
    Bilingual
    Extra income
    Full time
    Part time
    Work at office
    Remote work

    Inception Fertility LLC.

    Addison, TX
    6 days ago
  • $73.14k

    Multimedia Specialist Denton Independent School District Denton Independent School District - Denton, Texas Open in Google Maps Job Details...  ...and accountability in all interactions and responsibilities Bilingual proficiency in English and Spanish (preferred) Key... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Work visa
    Afternoon shift

    Denton Independent School District

    Denton, TX
    4 days ago
  •  ...all events being conducted in the store. Assists other Event Specialists with event kits, materials and tools as needed. Assist Supervisor...  ...Skills: English is the primary language skill; however, bilingual skills may be required based on business necessity. Acosta
    Bilingual
    Part time
    Local area

    Acosta

    Denton, TX
    2 days ago
  • $30 - $40 per hour

    Spanish Translator job at CornerStone Staffing. Addison, TX. Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator Location Addison, TX|Onsite Compensation & Schedule • $30-$40/hr ROLE IMPACT This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation... 
    Bilingual

    CornerStone Staffing

    Addison, TX
    2 days ago
  •  ...all events being conducted in the store. Assists other Event Specialists with event kits, materials and tools as needed. Assist Supervisor...  ...Skills English is the primary language skill; however, bilingual skills may be required based on business necessity. Legal & EEO... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Local area
    Immediate start

    Acosta Sales & Marketing

    Addison, TX
    2 days ago
  • $25k

    Inside Merchant Growth Specialist (IMGS) About the Role The Inside Merchant Growth Specialist drives same‑store sales growth by managing...  ...years. High school diploma, GED, or equivalent experience. Bilingual applicants strongly encouraged. Success Factors Consistent... 
    Bilingual
    Work at office
    Remote work

    American First Finance

    Coppell, TX
    4 days ago
  •  ...advance our Neighbor-First Values. THE OPPORTUNITY As a Coaching Specialist, you will play a unique dual role that combines direct...  ...and ability to build rapport quickly PREFERRED QUALIFICATIONS Bilingual English/Spanish? Experience using coaching models/framework... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Metrocrest Services

    Carrollton, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Staffing Specialist. Be the first to apply!