Danish Language Expert

Alignerr

Danish Language Expert (AI Training)

What if your fluency in Danish could directly shape how AI communicates with millions of people? We're looking for Danish language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Danish-language content. Your linguistic insight will influence how AI understands nuance, culture, and natural expression in Danish — making a real and lasting impact on the language's representation in cutting-edge technology.

This is a fully remote, flexible contract role. No prior AI experience required — just a sharp eye for language and a passion for quality.

Organization: Alignerr
Type: Hourly Contract
Location: Remote
Commitment: 10–40 hours/week

What You'll Do

Review AI-generated Danish translations and original content for accuracy and naturalness
Identify mistranslations, unnatural phrasing, register mismatches, and cultural issues
Suggest improvements for clear, idiomatic, and culturally appropriate Danish
Provide structured, detailed feedback on linguistic and cultural quality
Work independently and asynchronously on your own schedule

Who You Are

Native or near-native fluency in Danish
Strong written communication skills in Danish
Solid command of contemporary Danish usage across different registers and contexts
Comfortable evaluating written language quality at scale
Naturally detail-oriented and consistent in your assessments
No prior AI experience required

Nice to Have

Background in translation, localization, linguistics, editing, or communications
Familiarity with AI tools or language evaluation workflows
Awareness of regional or generational variation in Danish usage

Why Join Us

Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
Fully remote and flexible — work when and where it suits you
Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
Contribute to meaningful work that improves AI for Danish speakers worldwide
Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch

Apply

Vacancy posted 2 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Danish Language Expert in United States vacancy

Danish Linguist Remote Interpretation & Translation Expert
...The Unconventional is seeking a qualified Danish Linguist for full-time corporate language support services in Huntsville, AL. Responsibilities include providing interpretation and translation services, reviewing documents, and conducting language instruction. Candidates...
Danish language
Full time
Remote work
The Unconventional
Huntsville, AL
4 days ago
GDDR | DLM - expert
...Opportunity We are currently looking for a GDDR expert. Below are the details of this... ...restrictions / Danmark Number of resources: 1 Language: English Duration: 160 hours. Part... ...Architect Hourly rate: 1059.3 Danish Krone Skills Required: GDDR | DLM – expert...
Danish language
Hourly pay
Part time
Casual work
Summer holiday
Remote work
Afternoon shift
Compu-Vision Consulting
United States
2 days ago
AI Expert - Danish - Remote
...standards Qualifications Native fluency in the target language Strong command of English Experience as AI reviewer,... ...bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together...
Danish language
For contractors
Local area
Remote work
Lilt
United States
2 days ago
Danish-Speaking Process & Data Officer (Remote/Hybrid)
...staffing agency is seeking a Junior Process Officer fluent in Danish for a full-time role based in Warsaw or Tricity, with flexibility... ...relevant documentation. Ideal candidates should possess Danish language skills at the B2/C1 level and English at the B1/B2 level. The...
Danish language
Full time
Remote work
PM Solutions
Poland, NY
6 hours ago
Danish Language Translator & Legal Editor (Remote)
A government services provider is seeking a part-time Danish Reviewer/Editor/Certifier responsible for translating and editing sensitive legal documents. The ideal candidate must have a minimum of five years of experience in translation, a strong command of legal terminology...
Danish language
Part time
Remote work
Yorktown Systems
Washington DC
3 days ago
Remote Danish AI Trainer - Language Specialist
$8 - $65 per hour
...A leading AI training company is seeking a Danish Language Specialist to contribute to the development of AI by training language models. In this remote contract role, you will leverage your expertise in Danish grammar, syntax, and other language nuances to improve AI...
Danish language
Hourly pay
Contract work
Remote work
Invisible Agency
New York, NY
3 days ago
Remote Danish Language Data & QA Reviewer (Freelance)
...A leading technology company is seeking a Language Data and Quality Reviewer proficient in Danish and English. This freelance position allows for flexible hours and involves analyzing datasets, ensuring data quality, and providing translations. Ideal candidates should...
Danish language
Hourly pay
Extra income
Freelance
Remote work
Flexible hours
Volga Partners
New York, NY
2 days ago
Remote Danish AI Voice & Nuance Evaluator
$20 per hour
Prolific is looking for fluent Danish speakers to join as evaluators for AI models. This role involves comparing text and voice snippets... ...role in ensuring that AI captures the nuances of the Danish language. Competitive pay rates of up to $20/hr are offered, along with...
Danish language
Remote job
Work from home
Prolific
New Bremen, OH
6 days ago
Remote Danish Language QA and Content Specialist
YO IT Consulting is seeking a Danish Language Expert for a remote contractor role. In this position, you'll review AI-generated Danish content, ensuring accuracy and fluency while providing detailed feedback. A Bachelor's degree and native or near-native Danish proficiency...
Danish language
Remote job
For contractors
YO IT Consulting
Greenland, NH
6 days ago
Thermal Plant / Central Utility Plant Subject Matter Expert Aviation & Infrastructure PA/MD/NJ/DE
$135k
Thermal Plant / Central Utility Plant Subject Matter Expert - Aviation & Infrastructure - PA/MD/NJ/DE Pennsylvania | Maryland | New Jersey |Delaware Full-Time | On-Site | PA/MD/NJ/DE Why CMTS? Every day at CMTS, our team delivers infrastructure projects that positively...
Full time
For contractors
Local area
CMTS LLC
Philadelphia, PA
4 days ago
Part Time Meta Lab Retail Experience Expert
$25 per hour
...Tysons Corner Center as we bring Smart Wearables and Meta Quest mixed reality experiences to life. As a part-time Meta Experience Expert, you will deliver a premium, white-glove customer journey through immersive, hands-on demonstrations of cutting-edge wearable and mixedreality...
Hourly pay
Weekly pay
Daily paid
Full time
Part time
Flexible hours
Night shift
Channel Partners
Mc Lean, VA
5 days ago
Earn Up to $120K+ as a Surrogate with Bonuses, Benefits, and Expert Guidance
$50k - $120k
Why OWG Surrogacy? 1. Competitive Base Compensation Earn $50,000 – $120,000+ depending on your experience, location, and medical history. 2. Comprehensive Bonus & Benefit Package ($8,000 – $12,000+) We offer a strong and well-structured benefit package, including...
Relocation package
OWG Surrogacy
Caruthers, CA
4 days ago
Fire Safety Subject Matter Experts Aviation & Infrastructure PA/MD/NJ/DE
$135k
Fire Safety Subject Matter Experts - Aviation & Infrastructure - PA/MD/NJ/DE Fire Protection SME Fire Alarm & Life Safety Systems SME Pennsylvania | Maryland | New Jersey |Delaware Full-Time | On-Site | PA/MD/NJ/DE Why CMTS? Every day at CMTS, our team delivers infrastructure...
Full time
For contractors
Local area
CMTS LLC
Philadelphia, PA
4 days ago
Special Systems Subject Matter Experts Aviation & Infrastructure PA/MD/NJ/DE
$135k
Special Systems Subject Matter Experts - Aviation & Infrastructure - PA/MD/NJ/DE Access Control & Security Systems SME CCTV & Video Surveillance SME FIDS (Flight Information Display Systems) SME Pennsylvania | Maryland | New Jersey |Delaware Full-Time | On-Site | PA/MD/...
Full time
For contractors
Local area
CMTS LLC
Philadelphia, PA
4 days ago
Junior Project Support Specialist with Danish
...Junior Project Support Specialist with Danish IRC297553 Have you just finished your studies? Are you looking for your first professional... ..., Monday-Friday. Requirements Mandatory knowledge of Danish language (min. B2 level) Knowledge of English (min. B2 level) Analytical...
Danish language
Work at office
Monday to Friday
Flexible hours
GlobalLogic
Poland, NY
19 hours ago
Structural Subject Matter Expert (SME)
$190k - $225k
Structural Subject Matter Expert (SME) - Aviation & Infrastructure - PA/MD/NJ/DE Pennsylvania | Maryland | New Jersey |Delaware Full-Time | On-Site | PA/MD/NJ/DE Why CMTS? Every day at CMTS, our team delivers infrastructure projects that positively impact lives and communities...
Full time
Temporary work
For contractors
Local area
CMTS LLC
Philadelphia, PA
4 days ago
Residential Electrical & Generator Sales Expert
$100k
Description: Residential Electrical & Generator Sales Expert Top Performers Earn well over $100k+ | Michigan’s #1 Generator Company If you’re a driven sales professional who knows how to close deals and wants to represent the #1 generator sales and installation...
Grand Bay Acquisition LLC
Kentwood, MI
19 days ago
Radiologic Technology Subject Matter Expert
We are looking for Radiologic Technology instructors to work with our team for the next 6 to 8 months to create digital content and assessments that support existing textbook materials. You will be working with our lead editorial team to assist in the development of...
Hourly pay
Freelance
Remote work
Aptara Inc.
Remote
4 days ago
Principal, HashiCorp Vault Expert
Job Description: Note: Fidelity will not provide immigration sponsorship for this position In this role on the Privileged Access Management team, your primary responsibility will be to own and operate Fidelity’s HashiCorp Vault application. This is an enterprise-...
Fidelity Investments
Draper, UT
6 hours ago
Sleep Expert - Sales
$45k - $65k
...sleep well so they live well is at the core of what we do. The right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their dream mattress and get better sleep. By joining our team, you'll get...
Mattress Firm
Middlebranch, OH
6 hours ago
Travel Consultant - Danish Speaker
...About the job Travel Consultant – Danish Speaker Travel Consultant – Danish Speaker (Hybrid | Estonia) Are you passionate about travel... ...a dynamic international travel services team where your Danish language skills truly make an impact. Location Estonia – Hybrid model...
Danish language
Full time
Part time
Work from home
Monday to Friday
Flexible hours
Weekend work
Essence Coaching Group
New York, NY
6 hours ago
Expert CNO Developer
...MANTECH seeks a highly experienced and innovative Expert CNO Developer to join our team in Hanover, MD. In this role, you will lead the development of mission-critical cyber capabilities and lead efforts in advanced Computer Network Operations (CNO) and drive...
Full time
Work experience placement
MANTECH
Hanover, MD
6 hours ago
Expert CNO Developer
...MANTECH seeks a highly experienced and innovative Expert CNO Developer to join our team in Hanover, MD . In this role, you will... ...work experience Experience in Python and C/C++ programming languages Experience with troubleshooting and debugging complex systems...
Full time
Work experience placement
MANTECH
Hanover, MD
6 hours ago
Fixed Income & Investment Research Expert - AI Training & Evaluation
...of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Fixed Income & Investment Research Expert - AI Training & Evaluation based in the United States. This role offers a unique opportunity to apply deep fixed income and investment...
Remote job
Hourly pay
Full time
Temporary work
Flexible hours
jobgether
United States
22 hours ago
FedRAMP Subject Matter Expert
$50 - $95 per hour
...listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a FedRAMP Subject Matter Expert based in United States. This role is a specialized consulting position focused on guiding organizations through the FedRAMP...
Remote job
Hourly pay
Part time
Flexible hours
jobgether
United States
4 days ago
Talent Acquisition Expert- Tech & Innovation
...listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Talent Acquisition Expert – Tech & Innovation based in the United States. This is a strategic, high-impact talent acquisition role focused on building and...
Remote job
Full time
jobgether
United States
5 days ago
AI Prototyping Expert (UI/UX)
$65k - $80k
...applications and next steps. Our partner is looking for an AI Prototyping Expert (UI/UX) based in the United States. As an AI Prototyping... ..., funnel analysis, and pricing strategies. Additional language skills supporting international markets. Benefits ~...
Remote job
Full time
Flexible hours
jobgether
United States
4 days ago
Investment Banking Expert - AI Training & Evaluation
...listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Investment Banking Expert - AI Training & Evaluation based in the United States. This role offers experienced finance professionals a unique opportunity...
Remote job
Hourly pay
Full time
Temporary work
Immediate start
Flexible hours
jobgether
United States
22 hours ago
Danish Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
$8 - $65 per hour
...Danish Language Specialist - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a Danish language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality...
Danish language
Hourly pay
Contract work
For contractors
Freelance
Immediate start
Remote work
Invisible Agency
New York, NY
2 days ago
Growth Manager - Active Energy Sales & Market Expansion
...Danish Agro group sucht einen Growth Manager (m/w/d) im Innendienst für die aktive Neukundengewinnung in Schleswig-Holstein. Die Rolle erfordert eine kaufmännische Ausbildung, Erfahrung im Aktiven Vertrieb und die Fähigkeit, Märkte zu entwickeln. Zu den Aufgaben gehören...
Danish language
Danish Agro group
New Bremen, OH
6 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Danish Language Expert. Be the first to apply!