Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Portuguese (Portugal) Data Labeling Analyst(Speech & Voice)

$26 - $28 per hour

Welocalize

Overview

Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.

This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.

While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency . The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.

We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.

Project Details

  • Job Title: Data Labeling Analyst
  • Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
  • Hours: Full-time, 40 hours per week
  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
  • Pay Rate: $26 - $28/hour

Important : This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, or Burlingame. Please only apply if you meet this location requirement.

What You'll Do

  • Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets
  • Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale
  • Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging
  • Maintain strong throughput while meeting quality expectations
  • Escalate unclear or ambiguous cases appropriately
  • Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change
  • Support baseline data production needs for AI training pipelines
  • Contribute to team calibrations and quality alignment sessions

What We're Looking For

  • Native-level fluency in Croatian
  • Strong written communication skills and language fundamentals
  • 1 year of work experience in data labeling, annotation, or content-focused work; or a Bachelor's degree or equivalent academic qualification in a related field.
  • Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently
  • High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks
  • Comfort working in structured, process-driven environments
  • Ability to manage time effectively and maintain steady output
  • Willingness to ask questions and escalate when needed
  • Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus

Benefits

  • Paid Vacation: 6 days
  • Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
  • Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
  • Health Savings Account (HSA)
  • 401(k) Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)

Onsite Perks (where applicable):
Free breakfast, lunch, and dinner
Stocked micro-kitchens with snacks and beverages
Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options
Unique campus features depending on location

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Portuguese (Portugal) Data Labeling Analyst(Speech & Voice) in New York, NY vacancy
  • $26 - $28 per hour

     ...Overview Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals...  ...to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-...  ...Professional-level proficiency fluency in Portuguese (Portugal) ~ Strong written communication... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    a month ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Job Description Job Description Overview Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused on building the datasets... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    4 days ago
  • Welocalize, Inc is seeking a Data Labeling Analyst specializing in Speech & Voice AI. This full-time position based in New York includes responsibilities such as updating machine learning models and conducting quality assurance. Candidates should have a Bachelor's degree... 
    Suggested
    Remote job
    Full time

    Welocalize, Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • $34 per hour

     ...the Future of Multilingual AI Do you have professional-level proficiency in Portuguese (Portugal) and a background in writing, with attention to AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates for Project Perseus . This is not a traditional annotation role... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  • $38 per hour

     ...others and maintain a high bar for data integrity? Welo Data is seeking Data Quality Analysts for Project Perseus . This isn't just about labeling; you are the Quality Gatekeeper...  ...-level proficiency in Portuguese (Portugal) and a University Degree (Bachelor... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Shift work

    Welo Data

    New York, NY
    a month ago
  •  ...Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI...  ...Large‑scale language models and speech technologies are evolving...  ...communication. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can deliver...  ...to training data in Portuguese. You’ll work with cutting‑edge... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    4 days ago
  • Welo Data is seeking a Data Labeling Associate for Project Perseus based in New York City. You will evaluate AI outputs related to Arabic language...  ...The position requires professional-level proficiency in Portuguese (Brazil) and a bachelor’s degree or higher. This full-... 
    Portuguese language skills
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  • Welo Data in New York City seeks Data Labeling Associates for Project Perseus. The role entails evaluating AI outputs for accuracy and managing risks...  ...evaluations. Candidates should have professional-level Portuguese skills and relevant experience in AI safety, writing,... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Contract work

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  • $34 per hour

     ...Job Description Job Description Overview Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team...  ...leads, and stakeholders. Project Details Job Title: Data Labeling Associate Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A leading AI training company is looking for a Portuguese Voice Actor to contribute to an AI Trainer Project. You will be responsible for recording scripted material, assessing AI outputs, and collaborating with a team to refine voice design. The ideal candidate has professional... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Invisible Agency

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A leading AI technology firm is seeking a skilled Portuguese Voice Actor for a freelance AI Trainer Project. In this remote position, you will record scripted material, assess AI outputs, and collaborate on voice design to improve language models. The role requires demonstrated... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...language components for a variety of voice-enabled technologies and...  ...with native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese , with strong linguistic data analysis and language...  ...languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field Native... 
    Portuguese language skills
    Contract work
    Local area
    Remote work

    Intelliswift

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Working in Madeira in a shared office space, remote in Portugal, or remote in a Portuguese time zone–friendly location Flexibility to adjust working...  ...The BI Engineer will play a key role in enabling data‑driven decision‑making across Allia Health Group. This role... 
    Portuguese language skills
    Work at office
    Remote work

    South End Pharmacy

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Lightcast is seeking a detail-oriented, data-driven professional fluent in Portuguese and English for a full-time independent contractor position. You will analyze multilingual data to enhance product features and influence data quality. This role requires a Bachelor's... 
    Portuguese language skills
    Full time
    For contractors

    Lightcast

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Science Specialist (Fluent in Portuguese - Portugal) - Freelance AI Trainer Project Portugal Are you a science specialist fluent in Portuguese...  ...engines of scientific discovery. With high-quality training data, tomorrow's AI can democratize world-class education, keep pace... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Agency

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Lightcast is seeking detail-oriented, data-driven professionals with strong Portuguese language skills to support the expansion of our global product features. In this role, you will help ensure we deliver accurate, high-quality data to our customers by analyzing multilingual... 
    Portuguese language skills
    Full time
    For contractors

    Lightcast

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...things work and motivated by uncovering insights hidden in data? As a Data Analyst at ARQ, you’ll help us understand our business, customers,...  ...with Python for basic data manipulation (Bonus) Spanish/Portuguese proficiency for internal and external communications Nice... 
    Portuguese language skills
    Internship

    ARQ

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Software Engineer – Back End (Remote, Portugal) Remote, but must be based in Portugal (Lisbon...  .... Experience with relational or NoSQL data stores. Knowledge of Linux/Unix, Windows...  ...: up to 20 federal/local holidays under Portuguese Labour laws. Vacation: up to 22 days per... 
    Portuguese language skills
    Local area
    Remote work
    Home office

    Kudzu Interactive

    New York, NY
    4 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Invisible Agency is seeking a Science Specialist fluent in Portuguese for a freelance AI Trainer project. The role involves engaging with advanced language models on topics in physical and earth sciences, verifying their accuracy, and improving their educational output... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Invisible Agency

    New York, NY
    4 days ago
  • $15 - $20 per hour

     ...A language learning platform is seeking experienced Portuguese language instructors to teach adult professionals in engaging one-on-one sessions. This role involves facilitating structured lessons using immersive technology to help students build real-world fluency. Candidates... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Remote work

    Immerse

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...learning products used by millions of people globally, is seeking a Portuguese Language Tutor to join our Rosetta Stone Language Tutor Team....  ..., and safe online tutoring sessions that help learners produce speech and socialize in their new language. You will motivate... 
    Portuguese language skills
    Part time
    Remote work

    IXL Learning

    New York, NY
    4 days ago
  • $28.74 per hour

     ...capacity. Candidates must be fluent in both English and Brazilian Portuguese, with experience in AI red teaming and cybersecurity....  ...include red teaming conversational AI models, generating human data, and identifying vulnerabilities. This contract position offers... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • Join our team as a Medical AI Data Labeling Expert to help train cutting-edge AI systems for healthcare applications. You will work with medical imagery and patient data to create high-quality training datasets. Key Responsibilities Label medical images and diagnostic... 

    MERIT Beauty

    New York, NY
    2 days ago
  • Data Labeling Associate page is loaded## Data Labeling Associatelocations: CA Client Field Office (San Fran Bay Area): New York, New York: US (remote)time type: Full timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: May 31, 2026 (30+ days left to apply)job requisition... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Welocalize, Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...the future of machine learning and artificial intelligence. As a Data Annotator, you will be responsible for accurately identifying,...  ...disciplines). 6 months - 2+ years of experience in data annotation, labeling, or similar roles (preferred but not mandatory). Strong... 
    Remote job
    Contract work

    YO IT Consulting

    New York, NY
    19 hours ago
  • Welo Data is hiring Data Labeling Associates in New York City for Project Perseus, requiring professional-level Turkish proficiency and a strong writing background. This role blends human judgment and machine learning to evaluate Arabic AI outputs, focusing on safety and... 
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...candidates should have extensive experience in IT infrastructure, multi-domain project contributions, and proficiency in both Brazilian Portuguese and English at upper-intermediate level. The company offers diverse international projects, employee financial programs, and a... 
    Portuguese language skills

    EPAM Systems Inc

    New York, NY
    4 days ago
  • $28 - $33.3 per hour

     ...seeking linguists for a gaming localization role. This position involves translating and adapting gaming content for Portuguese-speaking audiences in Portugal. Responsibilities include translating and post-editing content, ensuring brand consistency, and collaborating with... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay

    Welocalize

    New York, NY
    4 days ago
  • $55 per hour

     ...Overview Welo Data is looking for fluent Portuguese (Portugal) speakers to participate in a professional studio recording project. No prior experience is required, just confidence, a clear voice, and a willingness to collaborate! This is not an acting role. We... 
    Portuguese language skills
    Contract work
    Part time
    Freelance

    Welo Data

    New York, NY
    more than 2 months ago
  •  ...will have 3-5 years of B2B outreach experience, speak fluent Portuguese, and demonstrate excellent interpersonal skills. The position...  ...offers a base salary, bonuses, and remote work opportunities across multiple countries including Portugal and Brazil. #J-18808-Ljbffr... 
    Portuguese language skills
    Remote work

    Joom

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Portuguese (Portugal) Data Labeling Analyst(Speech & Voice). Be the first to apply!