Hindi Linguist
$10 - $30 per hourSaidGig
Use native-level Hindi expertise to translate, localize, and refine content for digital, print, and audio communications in a remote contract role supporting AI-related projects. Key Responsibilities Translate, proofread, and localize English and Hindi content while preserving clarity, accuracy, and cultural relevance.
Develop, edit, and review written materials across digital, print, and audio formats.
Partner with cross-functional teams to maintain language standards and provide linguistic input on projects.
Perform quality assurance reviews to ensure Hindi-language materials are consistent and accurate.
Create and maintain language resources, glossaries, and style guides aligned with project requirements.
Provide written and verbal communication support for important engagements and presentations.
Keep current with Hindi linguistic trends, terminology, and digital communication practices.
Qualifications Native-level written and spoken Hindi proficiency.
Excellent writing, editing, and proofreading skills, with close attention to nuance and detail.
Strong understanding of linguistics and language structure.
Clear, empathetic verbal and written communication skills.
Strong organization and time-management skills for remote work.
Experience with translation tools, digital content platforms, and Microsoft Office Suite.
Collaborative approach and commitment to high-quality language services.
Preferred Qualifications Professional experience as a Hindi language specialist, translator, or linguist.
Experience in content development, localization, or digital media.
Experience working with multicultural remote teams and a customer-focused mindset.
Work Terms Remote contract engagement for candidates based in the United States or Canada.
Compensation Hourly pay of $10 to $30.
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hindi Linguist in Oregon State vacancy
- ...Join Our Team CLI is seeking to contract with experienced linguists to provide video remote interpreting services from home. An independent... ...of everyone involved is always top-notch.” —Anar, Gujarati & Hindi Interpreter “After seven years, I can say CLI is a great...Hindi language skillsContract workFor contractorsLive inRemote workWork from home
Certified Languages
Portland, ORa month ago $28.73 per hour
...Linguist - (Urban English) Location: Martinsburg, WV; Norfolk, VA; Cary, NC; Las Vegas, NV; New Orleans, LA; Portland, OR; Fort Myers, FL; Kingston, NY Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as-needed, part-time essential services...SuggestedHourly payPermanent employmentPart timeWork at officeNight shiftDay shiftKACE
Portland, OR1 day ago- Prisma International, Inc. seeks US-based professional legal translators to join our independent contractor team. You will provide human translations from English into your native language using XTM; machine translations are strictly prohibited. Requirements include ATA...SuggestedFor contractors
$60 - $65 per hour
Job Summary: We are seeking a qualified, certified American Sign Language (ASL) Interpreter to provide professional on-site interpretation for scheduled clinical encounters at the Indian Health Center in Salem, OR. This position plays a critical role in ensuring clear,...SuggestedHourly payReliefRemote workMonday to FridayMedlinkHealth Anesthesia Associates
Salem, OR2 days ago$15.74 - $65 per hour
Sign Language Interpreter Flex 12 ZP Connect is one of the nation's most extensive communication services for the deaf and hard of hearing communities. As a leading provider of onsite interpreting services, video relay service and video remote interpreting, the Company...SuggestedRemote workFlexible hoursShift workPurple Communications, Inc. and ZVRS
Salem, OR5 days ago$40 - $45 per hour
Job Title: Sign Language Interpreter Pay Range: $40-45/hour Job Description: Pay $40-45/hour | Eugene, OR | Sign Language Interpreter | Full-Time | 2026-2027 School Year Position Details School-Based Sign Language Interpreter Position...Full timePoint Quest Group
Eugene, OR2 days ago$26.48 - $45.67 per hour
Position Type: Special Education - Classified/Sign Language Interpreter Date Posted: 6/5/2026 Location: LESD District Office Date Available: 2026-27 School Year Closing Date: Open Until Filled Sign Language Interpreter Position Type: Classified...Hourly payContract workWork at officeLocal areaLane Education Service District
Eugene, OR5 days ago- Sign Language Interpreter Part Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when ...Temporary workPart timeRemote workFlexible hoursShift work
Purple Communications, Inc. and ZVRS
Salem, OR5 days ago - Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills...Remote workFlexible hoursShift work
Purple Communications, Inc. and ZVRS
Salem, OR5 days ago $15.74 - $65 per hour
Sign Language Interpreter Full Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed. Interpreters...Full timeRemote workShift workZP Better Together
Salem, OR2 days ago- Job Description French Canadian Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) stands at the forefront of world‑class interpreting services, and has been doing so since its inception in 1996. Thousands of organizations across...For contractorsFreelanceLive inRemote workWork from home
Certified Languages Int'l
Portland, OR4 days ago - ...faithfully, accurately, and objectively in the target language, considering the cultural and social context. Serves as a cultural and linguistic resource to both patients and providers in contributing to successful outcomes. Language Translation Services ~...Full timeWork at officeLocal area
Language
Portland, OR4 days ago - About Linguava Linguava is looking for individuals who are the best of the best. We cultivate and seek language specialists who are driven by a high-level of commitment to their craft and also to serving others. Listed by Slator as one of the fastest growing Language...Contract workFor contractorsRemote work
Linguava
Portland, OR1 day ago - Overview Vietnamese Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) – Vietnamese Remote Interpreter role at Certified Languages International (CLI). CLI connects clients with world-class interpreting services, and has since its inception in 1996. Thousands of organizations...Contract workFor contractorsLive inRemote workWork from homeFlexible hours
Certified Languages Int'l
Portland, OR44 minutes ago - ...from you. We are looking for project based, temporary or part-time work moderators working in English and other languages such as Hindi, Arabic, Spanish, Portuguese, King’s English, Korean, French, German, Indonesian and Japanese. The Community Moderator role will...Hindi language skillsTemporary workPart timeFlexible hoursNight shift
- Seabright School and Therapy Staffing seeks a School Sign Language Interpreter to support deaf and hard-of-hearing students in partner school districts. In this role, you will provide accurate, real-time ASL interpretation for classroom instruction, school events, and related...Flexible hours
Seabright School and Therapy Staffing
Oak Grove, OR5 hours ago - CLFC Healthcare and Communications is expanding its interpreter network into the Willamette Valley and seeks a qualified interpreter to support scheduled medical appointments at an Indian Health Service health center in Salem, Oregon. This is in-person work with the patient...Part time
- Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for an Oregon Court Certified English - Spanish Interpreter to provide professional and accurate interpretation services in courtrooms across Oregon. This position requires interpreting...
Focus Interpreting
Oregon City, ORa month ago - Job Description Job Description An exciting opportunity awaits skilled Sign Language Interpreters looking to make a meaningful impact. For the upcoming 2026-2027 school year, we are seeking four experienced professionals to support K-12 students onsite. This full-time...Full timeContract work
BlazerJobs
Central Point, OR4 days ago - Job Description Job Description Embark on a rewarding contract opportunity working as a Sign Language Interpreter, supporting students in K-12 educational settings throughout the 2026-2027 school year. This full-time, onsite position calls for four skilled interpreters...Full timeContract work
BlazerJobs
Medford, OR4 days ago - Job Description Job Description Job description Albanian Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) stands at the forefront of world-class interpreting services, and has since its inception in 1996. Thousands of organizations...For contractorsFreelanceLive inRemote workWork from home
Certified Languages
Portland, ORa month ago - A dedicated community language services provider is seeking a Portuguese Community Interpreter in Oregon to assist multilingual students and families. This position includes both onsite and remote interpretation during educational events, requiring a minimum of 3 years ...Remote work
- A language services company is seeking Remote Contract Spanish Interpreters with strong English skills. Responsibilities include providing consecutive interpretation and following strict protocols to ensure confidentiality. Candidates must have a technical proficiency in...Remote jobFull timeContract work
- A leading interpreting service provider is seeking French Canadian Telephonic Interpreters to work from home. This role allows interpreters to set their own schedules while providing vital telephonic interpretation services across various industries, primarily medical. ...Remote jobWork from home
- Linguava is actively seeking certified Healthcare Interpreters for in-person medical appointments in Portland, Oregon. As an independent contractor, you will interpret for patients and families who do not speak English, ensuring clear communication during critical interactions...For contractors
- Mindlink Resources, LLC in Portland, OR is seeking a dedicated Romanian Community Interpreter to support multilingual students, families, and staff across Educational/Local Gov/Other Non-Profit Clients in the Portland OR and Vancouver WA area. This role includes both onsite...Remote jobLocal area
- Overview We currently have a need for Remote Contract Spanish Interpreters who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do. Contract Responsibilities Provides consecutive, first-person interpretation. Follows interpreter...Full timeContract workRemote work
- Children's Clinic PC in Portland, OR is seeking a Health Care Interpreter to provide accurate in-person and remote interpretation for patients, families, and staff in a fast-paced clinical environment. The role supports scheduling, onboarding, and translation of documents...Remote work
- Linguava in Portland, Oregon is seeking a qualified Healthcare Interpreter to provide essential on-site interpretation services for clients. You'll interpret for non-English speaking individuals and families at various medical appointments, ensuring smooth communication...For contractors
- Mindlink Resources seeks a dedicated Somali Community Interpreter to support multilingual students, families, and staff in Portland OR and Vancouver WA. The role involves onsite interpretation at client sites and secure video interpretation for virtual meetings and assessments...Remote job
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Hindi Linguist. Be the first to apply!
