Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Loan Processor (Bilingual English/Spanish)

$28 - $33 per hour

Sparks Group

Job Description

Job Description

Job Summary/Company :

Sparks Group is seeking a detail-oriented and proactive Loan Processor ( Bilingual English/Spanish) to support a well-established credit union in Washington, DC. This role is responsible for providing operational and administrative support across credit card servicing, consumer lending, and mortgage post-closing processes. The ideal candidate is bilingual in English and Spanish, highly organized, and experienced in managing sensitive financial documentation with accuracy and efficiency.

Responsibilities :

Credit Card Services

  • Process incoming credit card applications and gather required documentation.
  • Set up new VISA credit accounts, limit increases, autopay requests, balance transfers, and payment adjustments.
  • Manage lost/stolen card processes and coordinate with vendors for compromised accounts and returned statements.
  • Generate monthly credit card reports and track complaint trends to support service improvements.
  • Handle ACH returns, account updates, insurance reporting, and member outreach for missing application information.

Consumer Loans

  • Maintain a deep understanding of all consumer loan products and assist members through the loan process.
  • Prepare and process approved loan packages, ensuring accuracy, compliance, and complete documentation.
  • Support collections follow-up for consumer and mortgage loans as directed.
  • Assist in reporting, tracking, and portfolio maintenance activities.

Mortgage Post-Closing

  • Audit closing packages for accuracy and perform funding sheet reconciliations.
  • Prepare documentation for delivery to servicers, investors, warehouse custodians, and insurance providers.
  • Manage trailing documents by coordinating with title companies and county offices.
  • Upload documents, update loan systems, and support servicing requests and special mortgage file projects.
Qualifications/Background Profile :

  • Bilingual English/Spanish required (verbal & written).
  • Strong proficiency in Excel and Microsoft Office Suite.
  • Exceptional attention to detail, documentation accuracy, and organizational skills.
  • Strong communication and customer service skills.
  • Familiarity with FHA, VA, Fannie Mae, construction, bridge, and reverse mortgage loans preferred.
  • Ability to perform basic math calculations and manage multiple priorities.
#LI-AA1

------------------------------------------------------------------

This job is In-Person.

Pay Range: Hourly $28.00 to $33.00

We offer several comprehensive benefits package including health and life insurance, paid and unpaid time off, and retirement and savings plans to qualifying employees.

Download the Sparks Group mobile app from Apple App Store or Google Play .

------------------------------------------------------------------

Sparks Group is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, pregnancy, citizenship, family status, genetic information, disability, or protect veteran status.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Loan Processor (Bilingual English/Spanish) in Washington DC vacancy
  •  ...Job Description Job Description Job Overview We are seeking a Communication Specialist (Spanish & English) to support our team in facilitating clear communication across departments. This role involves assisting with conversations between Spanish-speaking individuals... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Nirbhau Management Corporation

    Arlington, VA
    more than 2 months ago
  •  ...Job Description Job Description As a Spanish Translator, you will assist us in...  .... We are looking for a volunteer who is bilingual, has a great grasp of grammar and is a team...  ...Qualifications: Bilingual – Spanish and English Be organized and enjoy completing tasks... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Children of the Nations

    Washington DC
    2 days ago
  •  ...Zapata Clinical & Forensic Consulting, LLC is seeking a bilingual (Spanish-English) psychologist licensed in Maryland for ongoing 1099 contract work. This position involves conducting criminal forensic evaluations throughout Maryland, offering flexible scheduling and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Ongoing contract
    Flexible hours

    Zapata Clinical & Forensic Consulting, LLC

    Alexandria, VA
    4 days ago
  •  ...while guiding onsite teams on procedures. Responsibilities include certification and file management, program compliance, on-site support, training, and reporting. Must be bilingual in English/Spanish with strong attention to detail and organization. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Harbor Group

    Silver Spring, MD
    3 days ago
  •  ...DC Bilingual Public Charter School in Washington, DC is seeking a Human Resources professional to support daily HR operations, ensuring...  ...payroll processing and HR compliance. Bilingual skills in English and Spanish are also essential for translating HR documents effectively.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    DC Bilingual Public Charter School

    Washington DC
    4 days ago
  •  ...Bilingual Immigration ParalegalThoronka Law Offices is a well-established and highly respected immigration law firm dedicated to providing...  ...and compassion.Position Overview:We are seeking a bilingual (Spanish/English) immigration paralegal with experience handling cases before... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Thoronka Law Offices LLP

    Silver Spring, MD
    1 day ago
  •  ...crews independently. Proficient with tablets, iPads, and digital service software. Valid driver’s license required. Bilingual (English/Spanish) preferred. Benefits & Culture ~ Medical benefits starting the first of the month, plus company-paid life insurance... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    Relocation package

    Joseph J Magnolia

    Washington DC
    28 days ago
  • An established organization based in Arlington, Virginia is looking for a Communication Specialist fluent in Spanish and English. This role will facilitate communication between Spanish-speaking clients and English-speaking staff, ensure accuracy in conversations, and provide... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Private Company

    Arlington, VA
    13 hours ago
  •  ...Job Description Job Description About This Role We are looking for a qualified Bilingual Teacher (English / Spanish) to work at our Arlington location with our Pre-K and Kindergarten students. The classrooms have a Spanish teacher and a class assistant, together... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Summer work
    Night shift

    Early Steps Bilingual Preschools, Inc.

    Arlington, VA
    more than 2 months ago
  • $100k

     ...Certifications: OSHA 30 (Minimum). Licenses in Plumbing, Mechanical, Electrical, or Rigging are a major plus. Languages: Bilingual (English/Spanish) is preferred. Mobility: Valid driver’s license, reliable transportation, and ability to work at heights (30'+).... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Shift work
    Weekend work

    Specialty Construction Management

    Hyattsville, MD
    12 days ago
  •  ...diploma or equivalent Must be able to move 50 lbs., bend, stretch, and stand for extended periods of time Must be bilingual, English/Spanish   Preferred Qualifications Previous success in office administration Comfortable handling confidential information... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Bethlehem Construction

    Washington DC
    13 hours ago
  •  ...person clients see when they enter, making this role critical for daily operations. Ideally, the Client Care Specialist is bilingual in Spanish and English. Come be a part of a team that helps people get back to what they love doing!  Responsibilities The... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    FYZICAL Therapy and Balance Centers

    Bowie, MD
    more than 2 months ago
  •  ...experience in multi-family maintenance/operations strongly preferred. • 3-5 years of leadership experience preferred. • Bilingual in English and Spanish required. • Strong organizational and communication skills. • Self-starter and highly motivated. Requirements:... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For subcontractor

    Advantage Building Services Midwest LLC

    Greenbelt, MD
    a month ago
  •  ...activities for children and teens. The ideal candidate has a high school diploma, experience working with youth, and is bilingual in English and Spanish. AHC offers a comprehensive benefits package and values a collaborative work style. Join us in making a positive... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time

    Affordable Homes & Communities (AHC)

    Arlington, VA
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Spanish & English speaking is required for this position. Join a very select group of agents at the new GEICO Local Office of Laurel. It has never been a better time to join GEICO as we are the fastest growing auto insurer in the... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Casual work
    Work at office
    Local area

    GEICO

    Laurel, MD
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description Registered Dental Assistant - Full-TimeWe are seeking a Dental Assistant (RDA) fluent in English and Spanish preferred who is energetic, motivated, and ready to be a true team player!Who We AreWe are a well-established private family... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Private practice
    Work at office
    Monday to Friday

    Aligned Dental Partners

    Washington DC
    10 days ago
  •  ...Job Description Job Description HIRING ASAP!!!  We are seeking a dedicated Bilingual Therapist who is fluent in English and Spanish to provide high-quality counseling and therapy services to clients of all ages. The ideal candidate will have experience delivering... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Flexible hours
    Afternoon shift

    COMMUNITY ADVOCATES FOR FAMILY & YOUTH (CAFY)

    Hyattsville, MD
    more than 2 months ago
  • $22.44 - $29.72 per hour

     ...Qualifications:  Completion of an accredited Medical Assistant Program required. WA State MAC license and BLS required. Bilingual Spanish/English is a plus! Pre-employment drug screen required. Valid driver’s license and automobile insurance is required.   $22... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Relief

    Community Health of Central Washington

    Washington DC
    more than 2 months ago
  • $64.55 - $74.23 per hour

     ...• Certification to administer vaccines is required. • Pharmacy Preceptor license is preferred. • BLS is required. • Bilingual Spanish/English is a plus! • Immunizations are required prior to start date (COVID, Hep B (3), Tdap, MMR (2), Varicella (2), TB/PPD, FLU)... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Internship

    Community Health of Central Washington

    Washington DC
    a month ago
  •  ...works well with others. Respectful.Able to work some Saturdays.Forklift certification required.3+ years warehouse experience required, with prior lead or supervisory experience preferred.Bilingual English and Spanish fluency preferred.High school or equivalent preferred.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Shift work

    Home Surplus

    Brentwood, MD
    2 days ago
  •  ...traditional, modern, sustainable) based on client preference thorough knowledge of plant material strong computer skills ability to create and manage own schedule bilingual (Spanish/English) skill a plus maintenance work experience desirable... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement

    Teksky LLC

    Bethesda, MD
    5 days ago
  •  ...performance Health insurance Opportunity for advancement Paid time off Training & development Bilingual Customer Service Representative (English/Spanish) About the Role Groth Family Insurance Allstate is seeking a friendly, dependable, and bilingual... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Groth Family Insurance - Allstate

    Washington DC
    more than 2 months ago
  • $95k

     ...Bachelor’s degree in Engineering or Construction, or an equivalent combination of field experience and training. Languages: Bilingual (English/Spanish) is preferred. Mobility: Valid driver’s license, reliable transportation, and ability to work at heights (30'+). Working... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Daily paid
    Full time
    Apprenticeship
    Shift work
    Weekend work

    Specialty Construction Management

    Hyattsville, MD
    8 days ago
  •  ...EmpowerHome Team in Bowie, MD is seeking a full-time Bilingual Real Estate Buyer’s Agent (Spanish‑Speaking). You will meet with buyers, guide them through...  ...hold Maryland real estate license and be fluent in Spanish and English. #J-18808-Ljbffr Reynolds EmpowerHome Team
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Reynolds EmpowerHome Team

    Bowie, MD
    1 day ago
  • A leading consulting firm in Washington DC is seeking a full-time Spanish Recruiter for a minimum of 12 months. The ideal candidate must be fluent in both Spanish and English, with extensive experience in cultural awareness, particularly among Spanish-speaking communities... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    Ask IT consulting

    Washington DC
    2 days ago
  • $79.75k - $88.37k

     ...Description Job Description Well respected litigation personal injury law firm with offices in Maryland and Virginia is hiring bilingual (English/Spanish) entry-level and experienced attorneys. Entry-level attorneys can expect to spend their first year working with and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start

    ChasenBoscolo Injury Lawyers

    Greenbelt, MD
    4 days ago
  •  ...Training & development Benefits/Perks Flexible Scheduling Competitive Compensation Job Summary We are seeking a Bilingual (English/Spanish) Licensed Therapist to provide high-quality virtual mental health services to clients residing in the State of Maryland.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Community Advocates for Family & Youth

    Hyattsville, MD
    13 hours ago
  •  ...preferred. However, consideration will be given appropriate educational background. Practical parish experience Bilingual in English and Spanish. Availability to work on Sunday morning and some evenings. Please send resume and cover letter to Fr. Calis,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Day shift
    Afternoon shift

    St. John the Evangelist Church 0213

    Silver Spring, MD
    more than 2 months ago
  •  ...dedicated to fostering a nurturing and engaging environment where young minds can thrive and develop a love for learning.  Bilingual (English/Spanish) applicants are welcome, but strong English communication skills are required for this position.  Responsibilities:... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    The Learning Experience #485

    Washington DC
    24 days ago
  •  ...Qualifications: ~ High school diploma or equivalent required. ~2+ years of office or administrative experience. ~ Bilingual (English/Spanish) preferred. How to Apply: To be considered for this opening, please apply to ****@*****.*** Please add me... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Work at office

    Liberty Personnel Services, Inc.

    Washington DC
    13 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Loan Processor (Bilingual English/Spanish). Be the first to apply!