Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Analyst - Punjabi Expert

$15 - $20 per hour

Mercor

Job Description

Job Description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Generalist - English & Punjabi
Type: Contract
Compensation: $15–$20/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

  • Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools .
  • Generate high-quality human evaluation data by identifying response strengths, areas for improvement, and factual inaccuracies.
  • Assess reasoning quality, clarity, tone, and completeness of responses.
  • Ensure model responses align with expected conversational behavior and system guidelines.
  • Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance .

Qualifications

Must-Have

  • Bachelor's degree
  • Native speaker in Punjabi
  • Significant experience using large language models (LLMs)
  • Excellent writing skills in English
  • Strong attention to detail
  • Background or experience in domains requiring structured analytical thinking

Preferred

  • Experience with RLHF, model evaluation, or data annotation work
  • Experience writing or editing high-quality written content
  • Experience comparing multiple outputs and making fine-grained qualitative judgments

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Analyst - Punjabi Expert in New York, NY vacancy
  •  ...focused individual for a technical support role. The ideal candidate will have 2+ years of technical support experience, exceptional bilingual communication skills, and a solid understanding of networking and AV systems. Responsibilities include providing first-level... 
    Bilingual

    Black Box

    New York, NY
    2 days ago
  • $118.07k - $131.96k

     ...company driven by high performance Expected salary range: $118,065.00 to $131,955.00 USD THE OPPORTUNITY The Senior Analyst, Process Gases is a subject matter expert responsible for producing high-quality market intelligence and critical materials reports within their... 
    Suggested
    Full time
    Casual work
    Remote work
    Flexible hours

    Tech Insights

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A regulatory compliance firm in New Jersey is seeking a Validation Analyst responsible for planning and executing validation activities to ensure compliance with regulatory standards like FDA and GxP. Key responsibilities include developing validation documentation, performing... 
    Suggested

    TechDigital Group

    Secaucus, NJ
    1 day ago
  •  ...A leading engineering consulting firm seeks a skilled Integrity Engineer (Level 3 Data Analyst) to oversee pipeline inspections and ensure high-quality data reporting. Candidates should have a college degree in engineering, certifications in EMAT technology, and at least... 
    Suggested
    Remote work
    Flexible hours

    Addison Group

    New York, NY
    4 days ago
  • $110k - $120k

    Imperial Dade is seeking a Sr. HRIS Analyst in North Bergen, NJ. This position involves designing and configuring HR systems to ensure efficient workforce management, requiring strong analytical and problem-solving skills. The ideal candidate will have over 5 years of design... 
    Suggested

    Imperial Dade

    North Bergen, NJ
    1 day ago
  •  ...and/or geospatial information systems. Current/active TS/SCI security clearance with Single Scope Background Investigation (SSBI). Expert knowledge of industry standard location analysis desktop and server applications such as Esri ArcGIS Platform, QGIS, MapBox,... 
    Work at office

    Intelligence and National Security Alliance

    New York, NY
    2 days ago
  • Celestar Corporation is seeking a Senior Imagery Analyst to support INSCOM under the Army Persistent Overhead Geospatial Intelligence (GEOINT) Exploitation Enterprise Support Services (APOGEE) at Fort Gordon, Georgia. The candidate will interpret various types of imagery... 

    Kinsley Power Systems

    New York, NY
    4 days ago
  • An established industry player is seeking a skilled professional to enhance their clinical LIS application capabilities. This role involves building new tests, creating worksheets, and ensuring robust application interface functionality. Candidates should possess expertise...

    TechDigital Group

    Secaucus, NJ
    2 days ago
  • Expert Geospatial Analyst - Fort Gordon, Georgia (APOGEE) Join to apply for the Expert Geospatial Analyst - Fort Gordon, Georgia (APOGEE) role at Celestar Holdings Corporation . Position Overview Celestar Corporation is seeking an Expert Geospatial Analyst to support INSCOM... 
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Local area

    Celestar Holdings Corporation

    New York, NY
    5 days ago
  • A leading staffing and recruiting firm is seeking a part-time Business Systems Analyst specializing in the Accela Civic Platform. The role involves providing technical expertise, creating records, and collaborating with various teams to support ongoing initiatives within... 
    Remote job
    Part time
    Local area

    Insight Global

    New York, NY
    4 days ago
  • Fluence Energy is seeking a Senior People Systems Analyst to leverage Workday for optimizing HR operations. Located in Georgia, the role requires 3-5 years of HR experience and deep HRIS knowledge. The successful candidate will enhance HR systems, manage data quality, and... 

    Fluence Energy

    New York, NY
    4 days ago
  • Sophilabs is seeking a Staffing Analyst responsible for creating resumes and managing the candidate pipeline. Key duties include analyzing profiles, keeping candidates updated, and maintaining organized records. Applicants should be fluent in English, possess exceptional... 
    Remote job
    Full time

    Sophilabs

    New York, NY
    4 days ago
  • $67.76k - $106.51k

    Dormont Manufacturing Co is looking for a Special Assets Analyst to support the management of distressed commercial real estate loans. The role involves conducting market analysis, re-underwriting credits, and developing financial models for loan restructuring. Ideal candidates... 

    Dormont Manufacturing Co

    New York, NY
    5 days ago
  • A financial technology company is seeking Senior Business Analysts with hands-on payments domain expertise. The role requires a deep understanding of payment processing workflows, particularly H2H and SWIFT, and experience with legacy formats such as IDOC and EDIFACT.... 

    CyberX Info System

    New York, NY
    4 days ago
  • $68k - $75k

    NBP NBA Properties Inc in Secaucus, NJ is seeking an Associate Manager to oversee billing activities, invoice generation, and reconciliation. The successful candidate will have over 3 years of Accounts Receivable experience and a bachelor's degree. Key responsibilities ...
    Remote job

    NBP NBA Properties Inc

    Secaucus, NJ
    2 days ago
  • A leading healthcare IT firm is seeking an Epic HIM Certified Analyst to join their remote team. Responsibilities include supporting various projects and ensuring all HIM functions are effectively integrated. The ideal candidate will have over 3 years of Epic HIM experience... 
    Remote job
    Full time

    HCTec

    New York, NY
    4 days ago
  • PTR Pinnacle Technical Resources, Inc. is seeking a skilled professional to lead process discovery initiatives, translating business needs into structured requirements. This role emphasizes designing AI-driven workflows using low-code/no-code platforms and ensuring solutions...

    PTR Pinnacle Technical Resources, Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  • A prominent hotel in New York is seeking a Revenue Analyst to implement revenue strategies and manage rate distribution. The role requires 2-4 years of experience in revenue management, proficiency in CRS platforms, and strong data analysis skills. Responsibilities include... 
    Seasonal work

    Roxyhotelnyc

    New York, NY
    4 days ago
  • Position Title: Content Moderation Analyst and Policy Expert Location: PAN India Notice Period: NA (Gig Workers) Experience: 2-4 years Job Summary As a Content Moderation & Policy Expert Rater, you will evaluate platform content (text, images, video, audio) against... 

    Zettamine Labs

    New York, NY
    4 days ago
  • $60k - $90k

    A leading eCommerce optimization agency is seeking a creative and technical eCommerce Conversion Rate Optimization (CRO) Analyst to join their team. This role focuses on analyzing user behavior, implementing A/B testing, and collaborating with designers to improve conversion... 
    Remote job

    Simplistic

    New York, NY
    5 days ago
  • Datadog is seeking a Deal Desk Analyst in New York, NY. The role involves working cross-functionally with teams to provide support on quoting and deal structuring as the company rapidly expands. The ideal candidate will have at least 4 years of overall experience related... 

    Datadog

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...review AI-generated Hebrew and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem‑solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical, and clearly... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    SME Careers

    New York, NY
    1 day ago
  • A leading AI solutions provider is seeking a Language Expert to specialize in Large Language Models and Artificial Intelligence. This...  ...proficiency in at least one of the listed languages and demonstrate bilingual excellence. The role requires collaboration with engineering... 
    Bilingual
    Remote job

    Tekshapers

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A progressive consulting company seeks a Bilingual Portuguese Government/Public Policy Expert to translate and adapt government frameworks for AI training. This remote, hourly contract role requires native-level Brazilian Portuguese and strong English proficiency. Responsibilities... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • ESRhealthcare and EXEC STAFF RECRUITERS seeks a Tongan Bilingual Expert for a remote contractor position. The role involves transcribing Tongan audio and video content and analyzing the emotional tone and intent of speakers in both Tongan and English. The ideal candidate... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors

    ESRhealthcare and EXEC STAFF RECRUITERS

    New York, NY
    2 days ago
  • ESRhealthcare and EXEC STAFF RECRUITERS are looking for a Tongan Bilingual Expert for a remote contractor position. The role involves transcribing Tongan audio and video content, analyzing emotional tone, and reviewing material for clarity and grammatical accuracy. Ideal... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors

    ESRhealthcare and EXEC STAFF RECRUITERS

    New York, NY
    5 days ago
  • $15 per hour

    Community Choice Financial Family of Brands is seeking a Bilingual Customer Service Representative in the United States, Delaware. The role includes building customer relationships, processing transactions, and providing exceptional service. Compensation starts at $15 per... 
    Bilingual
    Hourly pay

    Community Choice Financial Family of Brands

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading AI Data Services company is seeking a bilingual content evaluator to review AI-generated responses and create training content. The ideal candidate will have native or near-native Hebrew proficiency, minimum C1 English proficiency, and a bachelor's degree in a... 
    Bilingual
    Remote job
    Flexible hours

    SME Careers

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Crossing Hurdles. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $12.00/hr - $30.00/hr Type: Hourly Contract Compensation...
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Technical Recruiting, Staff Augmentation Urgent Role - Language Expert Location - Remote We are seeking a Language Expert...  ..., French, Hebrew, Korean, Polish, Swedish, Thai. Demonstrated Bilingual Proficiency or Full Professional Proficiency in reading and writing... 
    Bilingual
    Remote work

    Tekshapers

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Analyst - Punjabi Expert. Be the first to apply!