Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Language Expert

Tekshapers

Sr Resource Manager @ Tekshapers Inc. | Technical Recruiting, Staff Augmentation Urgent Role - Language Expert Location – Remote We are seeking a Language Expert specializing parms in Large Language Models (LLMs) and Artificial Intelligence to support the development, evaluation, and enhancement of AIிட்ட-powered language systems. This role combines advanced linguistic expertise with practical experience in AI and NLP to ensure high‑quality, accurate, and culturally appropriate language outputs across multiple languages. Key Responsibilities: Support development, evaluation, and enhancement of AI-powered language systems. Collaborate with engineering teams to integrate linguistic expertise into AI models. Ensure high-quality, accurate, culturally appropriate language outputs across multiple languages. Required Qualifications & Experience: Language proficiency in at least one of the following languages: Dutch, French, Hebrew, Korean, Polish, Swedish, Thai. Demonstrated Bilingual Proficiency or Full Professional Proficiency in reading and writing. #J-18808-Ljbffr Tekshapers

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Language Expert in New York, NY vacancy
  • Overview About Prisma International, Inc.(Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction... 
    Language
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    Prisma

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...join international teams based in Greece and Portugal . If you have strong communication skills in English and one of the following languages Dutch, French, German, Italian, Polish, Norwegian, Czech, Portuguese, Spanish, Swedish, Finnish, Danish, Hungarian, Slovak,... 
    Language
    Remote work
    Relocation package

    Cross Border Talents

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...This Summer Live Where Others Vacation Multilingual Customer Support Roles Portugal, Spain, Greece, Malta + More Ready to use your language skills in an international career? Looking to live and work in sunny destinations like Portugal, Spain, Greece, Malta or explore... 
    Language
    Summer holiday
    Remote work
    Relocation package
    Flexible hours

    Cross Border Talents

    New York, NY
    3 days ago
  • Job Title: Hindi/English Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Role Description In this hourly‑paid, fully remote...  ...contractor role, you will review AI‑generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step‑by‑step problem‑... 
    Language
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    YO IT Consulting

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...will be responsible for evaluating generated content across specialized workstreams: Conversational Performance: Evaluating natural language interactions against objective quality gates and benchmarking results against industry standards. Model Response Evaluation:... 
    Language

    Wipro

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 - $20 per hour

     ...performance . Qualifications Must-Have Bachelor's degree Native speaker in Bengali Significant experience using large language models (LLMs) Excellent writing skills in English Strong attention to detail Background or experience in domains... 
    Language
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    16 days ago
  • $24 - $45 per hour

    Join to apply for the Spanish Biology Expert role at Mercor Join to apply for the Spanish Biology Expert role at Mercor Get AI-powered...  ...scientific, mathematical, and technical reasoning across both languages. Your expertise in STEM fields and bilingual communication will... 
    Language
    Contract work
    Summer work
    Freelance
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $105k - $115k

     ...candidates will have prior RN Case Management experience within Managed Care, CHHA Home Care or Hospital Case Management, bilingual language ability a plus. Qualified candidates will have a NYS RN License or NYS NP, and prior RN Case Management, Coordination of Care... 
    Language
    Permanent employment
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Trial period
    1 day per week

    COMPASS HEALTHCARE CONSULTING & PLA

    New York, NY
    19 days ago
  • Welo Global is seeking a highly skilled Language Expert - Urdu (Pakistan) to lead linguistic projects and ensure quality service delivery. This role requires expertise in Urdu, English, and familiarity with translation tools, alongside a minimum of 5 years' relevant experience... 
    Language

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...In-Person Interpreter (Independent Contractor) Company Overview Baystate Interpreters, Inc., is a leading language service provider supporting clients across the Northeast and beyond in over 350 languages. We deliver high-quality interpreting and translation services... 
    Language
    Hourly pay
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Baystate Interpreters

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...The Role Our partners have an ongoing need for Subject Matter Experts in the disciplines below. Apply today to be considered as projects...  ...EDUCATION ENGINEERING ENGLISH ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE ENGLISH FOR LANGUAGE LEARNERS ENVIRONMENTAL SCIENCES ETHICS... 
    Language
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    VetJobs

    New York, NY
    2 days ago
  • A leading AI solutions provider is seeking a Language Expert to specialize in Large Language Models and Artificial Intelligence. This remote position involves supporting the development and enhancement of AI-powered language systems. Applicants should have proficiency in... 
    Language
    Remote job

    Tekshapers

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...data and expertise in document typesetting, including complex mathematical formatting. The ideal candidate will engage with advanced language models, ensure formatting accuracy, and document any issues for future model improvements. A great opportunity to work remotely... 
    Language
    Remote job
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • $27.66 - $28.55 per hour

     ...personalized recovery-oriented services for individuals with mental illness; recovery programming for addiction in several Asian languages and dialects; supportive housing for people with mental health issues; and training and internship opportunities for graduate students... 
    Language
    Full time
    Part time
    Internship
    Work at office
    Monday to Friday

    Hamilton Madison House

    New York, NY
    10 days ago
  • $35 - $45 per hour

     ...collaborate closely with technical teams to annotate high-quality audio data, ensuring natural spoken interactions across various languages. The role offers flexibility with full, part-time, or contractor options, and remote work is supported from any eligible location.... 
    Language
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    For contractors

    Pantera Capital

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...project) Contract Type: Full-time, Permanent Work Model: On-site and remote options (remote roles require relocation within Greece) Languages Required Danish | Dutch | French | German | Italian | Japanese | Norwegian | Portuguese | Spanish | Swedish Job Description We... 
    Language
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Relocation
    Relocation package

    Cross Border Talents

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...multilingual professionals fluent in one or more of the following languages: Thai, Japanese, Korean, Mandarin, German, French, Vietnamese,...  ...sellers. Manage escalated cases by acting as a subject matter expert, advising sellers on required actions, researching seller... 
    Language
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    24 Seven Talent

    New York, NY
    2 days ago
  • $1,405 per week

     ...must be currentmember of Local 670 OR, if selected, agree to join Local 670 before being commencing work. Pluses : second language (for example, Spanish, Mandarin, Hindi, Urdu or Korean) familiarity with upcoming NYC Local Laws 97, 157 maintenance of... 
    Language
    Weekly pay
    Contract work
    For contractors
    Live in
    Local area
    Shift work

    Southridge Cooperative, Section 3, Inc.

    Jackson Heights, NY
    16 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ...(English/Spanish) preferred Preferred Qualifications Experience in healthcare, care coordination, or patient navigation. Language skills preferred (Spanish, French, Hindi, Georgian, Cantonese, or Mandarin Chinese). Familiarity with Medicaid programs, social... 
    Language
    Hourly pay
    Local area

    Epicured, Inc.

    New York, NY
    14 days ago
  •  ...Korean Language Expert (AI Training) About the Role We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems built for Korean language learning and instruction. Your linguistic insight and teaching background will directly shape how AI... 
    Language
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...standing. ~ Fluency in English and Mandarin Chinese (written and spoken), with the ability to draft client-facing documents in both languages. ~ Strong knowledge of U.S. immigration law and familiarity with New York corporate law. ~ Excellent legal writing, analytical... 
    Language
    Permanent employment
    H1b

    Jun Wang & Associates, P. C.

    New York, NY
    11 days ago
  •  ...healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative and clinical scenarios that reflect real-world... 
    Language
    Remote job
    For contractors
    Local area

    LILT, Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • JTG is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof. Location: New York City, NY. Status: Freelance contractor. Citizenship... 
    Language
    For contractors
    Freelance

    JTG, inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • We are seeking an experienced and highly skilled Language Expert - Urdu (Pakistan) to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic background, expertise in the Urdu‑Pakistan language, and the ability to lead projects with a focus on quality and efficiency... 
    Language
    Freelance
    Flexible hours

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  • $20 - $40 per hour

    Spanish Language Expert (AI Training) About the Role What if your fluency in Spanish could directly shape how AI communicates with hundreds of millions of people around the world? We're looking for Spanish language experts in the New York metro area to evaluate and improve... 
    Language
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    4 days ago
  • $125k - $214k

     ...powered advice on this job and more exclusive features. The CAPA Expert impacts all aspects of TransPerfect’s Global Quality Management...  ...) Excellent writing skills and knowledge of appropriate client language Excellent organization skills and the ability to self-monitor... 
    Language
    Full time
    Local area

    TransPerfect

    New York, NY
    3 days ago
  • $8 - $65 per hour

    A technology company is seeking an Arabic (Yemeni) Language Expert to enhance AI training. This remote role involves engaging with language models to ensure accuracy in Yemeni Arabic and cultural contexts. Candidates should ideally possess a Master’s degree in Linguistics... 
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...instructional and practice resources that empowers learners. We localize our videos and exercises in multiple regional languages. We’re seeking a language expert to support our Math and Science offering in Telugu. ABOUT KHAN ACADEMY INDIA Khan Academy India aims to deliver a... 
    Language
    Full time
    Contract work
    Local area
    Remote work
    Work from home

    Khan Academy

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...wanted. Looking for a dedicated team player with multilingual skills in Cantonese and Mandarin and the ability to speak additional languages such as Vietnamese or Burmese. We have the perfect opportunity for you. Join our team and make a long-term commitment to your... 
    Language
    Part time
    Work at office

    Advance Sight Eyecare Medical

    New York, NY
    13 days ago
  •  ...between school staff, students, and parents/guardians by providing accurate, impartial and complete interpretation of the spoken language message conveyed to the target language. Collaborates with ESOL and other teachers by providing interpretation of rubrics and instructions... 
    Language

    PHILADELPHIA SCHOOL DISTRICT

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Language Expert. Be the first to apply!