Personal Injury Spanish-English Bilingual Paralegal
$65k - $90kMILENE MANSOURI LAW PC
Job Description
Job Description
This is a full-time, in-office position for someone seeking a stable, long-term role.
MUST BE BILINGUAL SPANISH - ENGLISH SPEAKING
MUST HAVE PRIOR LAW FIRM EXPERIENCE
Join MILENE MANSOURI LAW PC as a Spanish/English Bilingual Paralegal and be part of a team committed to making a difference. You'll work closely with an experienced personal injury attorney, gaining invaluable hands-on experience across all litigation phases. Your bilingual skills in English and Spanish will shine as you facilitate effective communication and support for our diverse clientele.
We're looking for someone with two or more years of law firm experience, ready to take on meaningful responsibilities in a supportive, small firm setting. Personal injury experience is a plus, but if you have strong litigation skills and a willingness to learn, you're encouraged to apply.
This full-time role offers you the chance to manage cases from intake through trial, providing you with a platform to showcase your detail-oriented and analytical skills. With a commitment to work-life balance, competitive salary, performance-based year-end bonus, and growth opportunities, this is more than just a job.This is a great opportunity to advance your career in an environment that values diversity, inclusion, and professional development. If you're seeking a long-term opportunity and are ready to contribute independently, we invite you to join us.
Compensation: $65,000 - $90,000 depending on experience. In addition to base salary, this position is eligible for a performance-based year-end bonus. Bonuses are tied to firm performance and individual contribution, including case preparation, case development, and overall impact on results. High performers have the opportunity to earn above base compensation. Additional Benefits Include: Paid time off (2 weeks after one year); standard national holidays. Year-end bonus, matching 401(k) (up to 3% of yearly salary), 2 weeks' vacation (after 1 year), and opportunity for growth.
Compensation:$65,000 - $90,000 depending on experience plus performance based bonus
Responsibilities:- Assist attorneys in preparing various documents for trials, hearings, and discovery by organizing and managing case files.
- Conduct thorough legal research and gather relevant information to support case strategies.
- Draft, review, and revise legal documents, including pleadings, motions, and discovery requests.
- Facilitate effective communication with clients, ensuring they understand case progress and next steps.
- Translate legal documents and communications between English and Spanish to maintain clear client interactions.
- Coordinate with external parties, such as witnesses and court officials, to schedule meetings and depositions.
- Maintain meticulous records of case details, ensuring all information is up-to-date and easily accessible for the team.
Experience in a law firm setting for at least two years, demonstrating your ability to manage case files and support attorneys effectively.
Proficiency in both English and Spanish, enabling you to translate legal documents and facilitate clear communication with clients.
Ability to conduct thorough legal research, gathering relevant information to support case strategies and ensuring accuracy.
Proven track record of drafting, reviewing, and revising legal documents, such as pleadings, motions, and discovery requests.
Strong organizational skills to maintain meticulous records of case details, ensuring all information is up-to-date and accessible.
Excellent communication skills to coordinate with clients, witnesses, and court officials, ensuring smooth scheduling and interactions.
Detail-oriented mindset, allowing you to manage cases from intake through trial with precision and care.
We are a boutique personal injury law firm based in Queens, New York, seeking an experienced Litigation Paralegal to work directly with the managing attorney.
Why Join Us
Work directly with an experienced personal injury attorney
Gain hands-on experience across all aspects of litigation
Take on meaningful responsibility in a small firm environment
Opportunity to grow based on performance
$30 - $35 per hour
Personal Injury Paralegal About Us Meirowitz & Wasserberg, LLP, is a trial law firm dedicated to helping injured people get the justice... ...NYSCEF. Nice to Have: Experience e-filing on PACER. Bilingual in Spanish and English Our Benefits: Comprehensive Medical, Dental and...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office- ...Job Description About the Role: Proner and Proner is looking for a talented and driven Bilingual (Spanish/English) Litigation Paralegal to join our dynamic personal injury legal team in New York, NY. This is an exciting opportunity to make a real difference for clients...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...NY is seeking an experienced Litigation Paralegal to join our team and support attorneys through all phases of personal injury litigation. The role requires drafting pleadings... ...communication and file organization. Bilingual Spanish is required, and a paralegal...BilingualPersonalSpanish language skills
- ...Job Description Job Description Personal Injury Paralegal About Us Meirowitz & Wasserberg, LLP, is a trial law firm dedicated... ...to Have: ~ Experience e-filing on PACER. ~ Bilingual in Spanish and English Our Benefits: ~ Comprehensive Medical,...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office
$85k - $125k
...puts clients first, starting with personal injury. In just over a year, we've grown 1... ...scale it nationwide. This Role Lead Paralegals own attorney relationships, client... ...or high-volume plaintiff work Are bilingual in Spanish and English (preferred) Are highly organized, detail...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeFlexible hours- Rubenstein Law in New York seeks a Legal Assistant to manage pre-suit cases from start to resolution, collaborating with the assigned attorney to ensure timely, accurate task completion and documentation. You will maintain organized case files and facilitate clear communication...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skills
- ...HireHawk Inc. is seeking an experienced Case Manager to manage a California personal injury pre-litigation caseload. You will communicate with English- and Spanish-speaking clients, coordinate medical treatment, and track deadlines within attorney-approved protocols. The...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsMonday to Friday
- ...HireHawk Inc. seeks a remote Personal Injury Case Administrator to support U.S. case managers in pre-litigation workflows. You will... ...requests across a high-volume caseload, while translating with English- and Spanish-speaking clients. Working hours align with Pacific Time,...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsRemote work
- ...Workers’ Compensation Paralegal supports Rob Levine... ...new files and gather injury details, employer and... ...exams. Communicate with Spanish-speaking clients,... ...Coordinate with the personal injury team when a WC... ...management system. Bilingual in English and Spanish. Skills...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsWeekly pay
- ...Job Description Major plaintiff personal injury firm in Manhattan’s Financial District... ...seeking a Personal Injury Litigation Paralegal to work fully in office, Monday through... ...consistent communication with clients. Bilingual Spanish proficiency is a strong asset....BilingualPersonalSpanish language skillsWork at officeMonday to Friday
- ...LaRock & Perez LLP is seeking an experienced Paralegal to join their dynamic legal team in the heart of... ...paralegal experience, in New York Plaintiff, Personal injury experience required Must be bilingual in Spanish Proficiency in legal research platforms such...BilingualPersonalSpanish language skillsWork at office
- ...Job Description Job Description Plaintiff Personal Injury Litigation Paralegal Bilingual Spanish Required 5 days a week in the office A busy legal practice is seeking an experienced Plaintiff Personal Injury Litigation Paralegal to support attorneys with...BilingualPersonalSpanish language skillsFull timeWork at officeRemote work
- ...Case Manager to help move cases forward efficiently in a personal injury context. You will open claims, coordinate medical records... ...resolve lien issues while working within Pacific Time hours. Bilingual Spanish/English is preferred to support a diverse client base. The team...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skills
$1,500 - $1,600 per month
...HireHawk Inc. is seeking a remote Personal Injury Case Manager to support U.S. case workflows. You will manage pre-litigation tasks... ...coordinate medical appointments, keep clients informed in English and Spanish, and escalate issues to Case Managers as needed. This full...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeFor contractorsRemote work- ...Job Description Job Description Korean-Speaking Personal Injury Intake Specialist / Paralegal Salzman, Winer & Klein LLP. is a New York City personal injury law firm seeking a bilingual Korean-English Intake Specialist / Paralegal to join our team. We are...BilingualPersonalEnglish language skillsFull time
$85k - $95k
...Description We are seeking a detail-oriented and experienced Bilingual Personal Injury Paralegal to join our legal team in New York, NY. The Personal... ...to apply for this position. Key Responsibilities: Spanish fluency required. Maintain regular communication with...BilingualPersonalSpanish language skillsFull timeWork at office- MITCHELL PRONER PC is seeking a dedicated Plaintiff's Personal Injury Associate Attorney to join our growing team in New York... ...ideal candidate is a passionate litigator, preferably bilingual in Spanish and English, with strong advocacy skills. Benefits include major medical...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skills
- Job Description Our established, fast-paced personal injury law firm represents injured plaintiffs in a bilingual (Spanish/English) practice serving the diverse communities of New York City and the surrounding region. We focus primarily on labor law, motor vehicle, and...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeMonday to Friday
$1,220 - $1,320 per month
...Job Description Join Job Duck as a Bilingual Personal Injury Case Manager and help clients feel... ...management will help attorneys and paralegals move cases forward efficiently. This... ...Requirements Full professional fluency in English and Spanish is required Prior experience in...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsRemote workMonday to FridayShift work$49.94k - $64.5k
...New Mexico Parnall Law Firm , one of New Mexico's largest personal injury firms, is looking for an experienced, people-first New... ...required - personal injury experience strongly preferred Bilingual (English/Spanish) strongly preferred Confident, charismatic, and...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeImmediate startRemote workWork from homeMonday to FridayDay shift$81k
...Senior Paralegal Department : Legal Team: Legal Reports to : Senior/Staff Attorney... ...legal services via legal clinics (in-person, remote, or hybrid) and remote 1:1 legal... ...documents from program participants. Bilingual English- and Spanish-language speaker required. Bachelor's...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentFull timeContract workTemporary workWork experience placementWork at officeRemote workAfternoon shift1 day per week- ...Job Duck is seeking a bilingual Personal Injury Case Manager to support clients through their legal journey. You will... ...proactive communication with attorneys and paralegals. Ideal candidates are fluent in English and Spanish, have experience in personal injury case management...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsRemote work
$1,500 - $1,600 per month
...the Role You will support the firm's Personal Injury Case Managers throughout the pre-litigation... ...with outstanding action items. Keep English- and Spanish-speaking clients informed about case... ...California personal injury cases. Bilingual English and Spanish, with strong...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsRemote jobFull timeFor contractorsMonday to Friday- ...award-winning plaintiff litigation firm is hiring a Bilingual Legal Assistant to support their Personal Injury team in New York City. Responsibilities include... ...least 3 years of legal experience, be bilingual in Spanish, and possess strong communication and organizational...BilingualPersonalSpanish language skills
- ...Job Description Job Description We are seeking a dynamic and energetic Bilingual Legal Assistant (Spanish and English) to be the welcoming face of our personal injury practice. In this vital role, you will serve as the first point of contact for visitors and clients...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$62k - $72k
...Must be bilingual in English and Spanish Job Title: Bilingual Legal Assistant / Legal Administrative Assistant Location: Queens County, NY (In-Office) Job Type: Full-Time Salary: $62,000 - $72,000 per year Schedule: Monday - Friday, full-time in the office...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeMonday to Friday- ...Description Join an Award-Winning Personal Injury Law Firm At The Ward Law Group,... ...and support junior case managers, paralegals, and other team members Maintain... ...same day. Qualifications ~ Bilingual in English and Spanish required ~4–7+ years of personal...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workWork at office
- ...Job Description Peña & Kahn, PLLC, a personal injury law firm located in the Bronx, NY is currently looking to fill a Bilingual Legal Assistant position. The ideal candidates... ...customer service attitude. Fluency in Spanish and English is a must! You will provide overall...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Globalclassifieds in New York is seeking a seasoned Litigation Paralegal to support personal injury cases and complex litigation. You will draft complaints,... ...coordinate with courts, judges, and counsel. Fluency in Spanish and the ability to commute to the office are essential....BilingualPersonalSpanish language skillsWork at office
$26 - $31 per hour
...Description Lead Settlement Release Paralegal About Us Meirowitz &... ...experience working on Asbestos or Personal Injury settlements and will be comfortable... ...agreements or related contracts. Bilingual in Spanish and English. Experience working with SmartAdvocate...BilingualPersonalEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Personal Injury Spanish-English Bilingual Paralegal. Be the first to apply!
- paralegal document review New York, NY
- remote document review paralegal New York, NY
- executive legal assistant New York, NY
- commercial real estate paralegal New York, NY
- senior paralegal New York, NY
- disability paralegal New York, NY
- law clerk part time New York, NY
- travel paralegal New York, NY
- personal injury paralegal New York, NY
- legal assistant work from home New York, NY



