Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

English (Australia) Data Labeling Associate - California based

$34 per hour
Full-time

Welo Data

Overview

Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate. 

This is not a traditional annotation role.

You’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment , where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.

We’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.

Project Details

  • Job Title: English (Australia) Data Labeling Associate
  • Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame.
  • Hours: Full-time, 40 hours per week
  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
  • Pay Rate: $34/hour
  • Contract Duration: 1-year contract with possibility of extension

Important : This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, or Burlingame. Please only apply if you meet this location requirement.

What You’ll Do

  • Evaluate AI model outputs and provide structured, high-quality feedback
  • Perform audit-based reviews of data and model behavior — identifying patterns, edge cases, and failure modes
  • Apply guidelines thoughtfully — and flag when they don’t reflect real-world scenarios
  • Contribute to improving evaluation frameworks, not just executing them
  • Identify trends in model performance and communicate insights clearly
  • Participate in team discussions, calibrations, and stakeholder syncs
  • Partner with leads and cross-functional teams to refine quality standards
  • Document findings in a clear, concise, and actionable way

What We’re Looking For

  • Native-level Australian English proficiency and a university degree (Bachelor’s or higher).
  • 1–2 years of professional writing experience with strong, structured writing skills
  • Ability to apply complex writing rules and guidelines consistently
  • Strong understanding of safety considerations in GenAI data delivery, with 2+ years of relevant experience
  • Strong critical thinking and attention to detail
  • Ability to make sound judgment calls in ambiguous situations
  • Naturally curious about AI, technology, and how systems behave
  • Comfortable speaking up, asking questions, and contributing ideas
  • Strong written and verbal communication skills
  • Ability to stay consistent while working with evolving guidelines
  • Experience in data quality, QA, annotation, or analysis is helpful — but not required

Benefits

  • Paid Vacation: 6 days
  • Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
  • Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
  • Health Savings Account (HSA)
  • 401(k) Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
  • Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
  • Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
  • Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
  • Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.

Why This Role

This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.

Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English (Australia) Data Labeling Associate - California based in California vacancy
  • $34 per hour

     ...with attention to AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates for Project Perseus . This is not...  ...Employee Hours: 40 hours/week Location: California (On-Site: San Francisco, Sunnyvale...  ...a bachelor’s degree or higher. English Proficiency: B2 level or superior... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time

    Welo Data

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...background in writing and a keen eye for AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates for Project Perseus. This is not a traditional...  ...proficiency and a University Degree (Bachelor’s or higher). • English Proficiency: B2 level or superior English skills to... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time

    Welocalize

    California
    9 days ago
  • $38 per hour

     ...maintain a high bar for data integrity? Welo Data...  ...This isn't just about labeling; you are the Quality...  ...between our Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads,...  .../week Location: California (On-Site: San...  ...Bachelor’s or higher). English Fluency: B2 level or... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Shift work

    Welo Data

    San Francisco, CA
    more than 2 months ago
  •  ...candidate will have a foundational understanding of machine learning, data annotation, quality assurance, and natural language processing....  ...patterns and anomalies. This role primarily focuses on English US data sets; however, familiarity with translation or multi-... 
    English language skills
    Full time

    Welocalize

    San Francisco, CA
    18 hours ago
  • $34 per hour

     ...by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO • Execute Data labelling and annotation tasks across speech and voice datasets. •...  ...categorization, and tagging. YOU ARE A FIT IF YOU’RE… • A English with Dialect from (Australian, United Kingdom and Canadian) speaker... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Worldwide
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Sunnyvale, CA
    a month ago
  •  ...significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process...  ...competency opportunities ~ Monthly payments ~ Per minute rate ~*Based on your location, language testing, background check and/or drug... 
    English language skills
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Shift work

    One World Global Services

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...About the job Nepali Interpreter Us Based WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: NEPALI Requirements: ~90% English proficiency ~ Steady wired internet connection ~ USB Wired headset ~ Windows 10 or MacOS WHAT WE... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    One World Global Services

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $152.7k - $294k

     ...vast amounts of information. Data is more valuable than ever before...  ...as ISO and COBIT. Strong English language skills, including excellent...  ...where you’ll be rewarded based on your performance and...  ...Metro Area, Washington State and California (excluding Sacramento) is $183... 
    English language skills
    Work experience placement
    Summer holiday
    Local area
    Flexible hours

    Ernst & Young Oman

    Sacramento, CA
    3 days ago
  •  ...Data Annotation Specialist Review user queries in Excel file and assign the correct label based on provided guidelines. Ensure annotations are accurate, consistent, and meet quality...  ...annotations. Required Skills Good English reading and comprehension. Strong... 
    English language skills

    E-Solutions

    Palo Alto, CA
    18 hours ago
  •  ...Practitioner | Nurse Practitioner Location: California Employer: ARR Healthcare Pay:...  ...Practice Highlights Salary is based on experience Full benefits package...  ...all ages Bilingual in Spanish and English a plus Community/Location... 
    English language skills
    Weekly pay
    Full time
    Immediate start

    ARR Healthcare

    California
    1 day ago
  • $134k - $162k

     ...Assistant | Family Practice Location: California Employer: ARR Healthcare Pay:...  ...Salary Range: $134,000-$162,000 base plus productivity incentive Full benefits...  ...treating all ages Bilingual in Spanish and English Community/Location:... 
    English language skills
    Weekly pay
    Full time
    Immediate start

    ARR Healthcare

    California
    1 day ago
  • $16 - $30 per hour

     ...A remote data entry company is seeking candidates for flexible work-from-home positions in South Lake Tahoe, California. The role involves data entry tasks, requiring a minimum typing...  ...speed of 30 words per minute and basic English proficiency. Candidates must be at least... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Jobconversion, LLC

    South Lake Tahoe, CA
    3 days ago
  • $36 per hour

     ...prompts and responses across diverse topics and leading labeling initiatives with internal and external partners. The...  ...candidate is a strong communicator with native-level U.S. English, experienced in working with data and comfortable training teams on best practices for... 
    English language skills
    Full time
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    California
    more than 2 months ago
  • $34 per hour

     ...Description Lead the Teams Shaping the Future of AI – On-Site [CA]Are you a strategic leader who thrives at the intersection of data quality and people operations? Welo Data is seeking a Data Quality Lead to oversee high-impact teams of analysts dedicated to AI model... 
    Full time

    Welocalize

    California
    11 days ago
  • $16 - $30 per hour

    A U.S. company is seeking remote data entry clerks to handle various tasks without distraction...  ...flexible pay range from $16 to $30 per hour based on experience. Candidates must have a stable internet connection and basic English skills. This role is perfect for dependable... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Jobconversion, LLC

    Visalia, CA
    4 days ago
  • $70 per hour

     ...resume.The Nurse ... Remote Full-time Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading...  ...**Fluent Language Skills Required:** English & Odia.Native fluency in English and...  ...Analyst, under the IT MSA, specializes in data wareho... $39.42 hourly Full-time +... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Second job
    Work at office
    Remote work
    Work from home

    California State Jobs

    Elk Grove, CA
    4 days ago
  • $22 per hour

     ...Salary: $62,000 - $70,000 /year based on experience.Region Assignment: Spectrum Programs, California Market.Remote-based,...  ...time Human Resources & Payroll Associate.Our Agency provides the best in...  ...Fluent Language Skills Required:** English & Punjabi.Native fluency in English... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Night shift

    Sonesta International Hotels

    Emeryville, CA
    1 day ago
  • $38 per hour

     ...Project Details Job Title: Data Quality Analyst Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San...  ...coaching What We’re Looking For ~ Native-level English speaker from an EU10 country, the UK, Canada, or Australia and a university degree (Bachelor’s or higher).... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Los Angeles, CA
    8 days ago
  •  ...Minimum one year of hospital-based registration experience specializing...  ..., Medi-Cal, Medicare, and California Children's Services...  ...to write legibly; speak in English with professional quality; deliver...  ...and distinguish various sounds associated with workplace; see... 
    English language skills
    Full time
    Work at office

    Loma Linda

    Loma Linda, CA
    1 day ago
  • $70.3k - $90k

     ...Coordinate all facets of the label group to maintain focus...  ...insights, consumption data, and cultural trends....  ...* Bilingual fluency in English and Spanish is required...  ...in E-Verify in California and New York, and cannot...  ...$90,000 The actual base salary offered depends... 
    English language skills
    Full time
    Summer work
    Immediate start
    Flexible hours

    Universal Music Group

    Santa Monica, CA
    3 days ago
  • $92k - $130k

     ...patient needs. Our Senior Labeling Specialist position is...  ...statistically valid data analysis, formal root cause...  ...work experience based on Edward's criteria What...  ...comprehend, and speak English fluently to ensure accuracy...  ...their families. For California, the base pay range for... 
    English language skills
    Work experience placement

    Edwards Lifesciences

    Irvine, CA
    4 days ago
  • $21.67 per hour

     ...academic goals through English language instruction and...  ...In compliance with California guidelines regarding pay...  ...specific positions are based on job level, skills, years...  ...in the U.K., U.S., and Australia, a leading higher...  ...resume Step 3: Checking the data - When you upload a CV/... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time

    Kaplan International

    Berkeley, CA
    3 days ago
  • $200k

     ...what you do best- selling! Compensation Competitive base salary Uncapped commission Annual Net Sales Bonus Program...  ...veterans and spouses are encouraged to apply. Bilingual Spanish / English candidates with proficiency in English reading and writing are... 
    English language skills
    Temporary work
    Local area
    Monday to Friday

    West Shore

    Glendale, CA
    4 days ago
  •  ...Network Deployment Engineer Santa Clara, California, United States We are seeking an experienced and bilingual (Spanish/English) Deployment Engineer specializing in...  ...travel occasionally to Mexico for project-based assignments. Preferred Qualifications... 
    English language skills

    Right Hire Consulting

    Santa Clara, CA
    2 days ago
  • $22 per hour

     ...30am). This is a full-time hourly role based out of Intuit Dome in Inglewood, CA and...  ...environment. May be asked to assist with Spanish-English translation with fans and service...  ...and maintain a valid and current California Guard Card. Must show documentation of a... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Intuit Dome

    Inglewood, CA
    1 day ago
  • $25 per hour

     ...Retail Data Collection Associate LXT is an emerging leader in AI training data...  ...States, UK, Egypt, Turkey and Australia. The company serves...  ...territory. This is a field-based position requiring regular...  ...Southeast Los Angeles County, California, United States (Applicants... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time

    LXT

    Huntington Park, CA
    5 days ago
  • $24 - $30 per hour

     ...Ultimate Staffing. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk...  ...departments. This role requires fluency in English and Spanish to effectively engage...  ...with state and local laws, including the California Fair Chance Act, City of Los Angeles' Fair... 
    English language skills
    Full time
    Local area

    Ultimate Staffing

    South Pasadena, CA
    1 day ago
  •  ...Oral and written fluency in English and Spanish. Minimum two years...  ...to practice psychotherapy in California at the master’s or doctoral...  ...system or other computer‑based means to complete clinical documentation...  ...@emotionsinharmony.org. Label all applications “Attn:... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Private practice
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Afternoon shift
    Weekday work

    Emotions in Harmony, Inc

    San Jose, CA
    18 hours ago
  •  ...Location: San Francisco, California, United States...  ...and independent record labels, artists, podcast networks...  ...executive leadership team based in the New York office....  ...highly analytical and data-driven, with a track record...  ...near-native fluency in English is strictly required.... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Manatal Co., Ltd.

    San Francisco, CA
    18 hours ago
  • $160k - $300k

     ...standing and eligible to practice law in California. Personal injury experience (Plaintiff...  ...commitment to client service.Bilingual (English/Spanish) strongly preferred, but not required...  ...benefits package, including: ~ Base Salary: $160,000 – $300,000 (commensurate... 
    English language skills

    MissionHires

    Irvine, CA
    18 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English (Australia) Data Labeling Associate - California based. Be the first to apply!