Remote Legal Translator & Reviewer (Part-Time)
Yorktown Systems Group
- Remote job
A government services contractor is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with linguistic support services. The role demands translating complex legal and technical documents and requires at least five years of experience in relevant languages. Candidates must possess strong English editing skills and familiarity with law enforcement contexts. This part-time position may involve sensitive materials, thus requiring a high level of confidentiality and active U.S. citizenship. #J-18808-Ljbffr Yorktown Systems Group
- ...contracting firm is seeking a part-time Finnish Reviewer/Editor/Certifier to assist... ...Department of Justice with translation and linguistic support... ...demands a strong background in legal terminology, requiring a... ...compliance with linguistic ethics. Remote work is expected with...Part timeRemote work
- ...qualified Independent Contractor for Haitian Creole Translation support with a focus on legal documents for the Department of Justice. The role... ...both formal and colloquial language usage. This part-time position is remote but may require some travel and an active Public...Part timeRemote jobFor contractors
- ...government services contractor seeks a qualified Translator to support the Department of Justice... ...and transcription services. This part-time position requires at least two years of... ...in translation and the ability to handle legal and specialized documents with strict confidentiality...Part timeRemote jobFor contractors
- ...professional services company seeks a Part-time Lithuanian Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice by providing translation, editing, and linguistic services. The... ..., and the ability to handle sensitive legal materials decisively and ethically. Familiarity...Part timeRemote job
- ...services organization is seeking a qualified Translator to support the Department of Justice... .... The role entails translating diverse legal and business documents while maintaining... ...in specialized terminology. The job is part-time and may require travel., #J-18808-Ljbffr...Part timeRemote job
- ...Document Digitization Clerk (Remote / Entry-Level) We are hiring Document Digitization Clerks for simple remote tasks. No experience... ...learn Basic English communication Benefits: Fully remote Flexible hours Full-time or part-time Training provided...Part timeRemote workFull timeFlexible hours
- Progressive Technology is seeking a Home-Based Product Reviewer to evaluate consumer technology products from home. The role is remote, flexible, and part-time, ideal for individuals passionate about technology and product analysis with no prior experience required. You...Part timeRemote jobWork from homeFlexible hours
- Jump Ahead Pediatrics is seeking an experienced REMOTE Proposal Compliance Reviewer to provide final compliance reviews of RFP and proposal submissions. This is a part-time, on-call position with variable and somewhat limited hours based on proposal volume and submission...Part timeRemote job
$30 per hour
...D.C., California, and Connecticut, is seeking admitted document review attorneys with at least a year of experience in Relativity or a... ...attorneys to assist in high-volume review. The position is fully remote with flexible hours, so it is imperative that attorneys be pro-active...Part timeRemote workHourly payTemporary workFlexible hours- Mercor is seeking practicing Primary Care Physicians (MD) to review, annotate, and evaluate clinical documentation for an AI-enabled... ...) in English and another language from the provided list. Remote, part-time arrangement with at least 10 hours per week. #J-18808-Ljbffr...Part timeRemote job10 hours per week
- ## Psychologist ReviewerApply: Remote-CA: Full time: Posted Today: 1667106**Position Purpose:** Authorize... ...from home as a Remote Psychologist Reviewer specializing in Applied Behavior... ...permitted by law, including full-time or part-time status. Total compensation may also...Part timeRemote workFull timeWork at officeFlexible hours
- ...provider to Government clients is seeking a qualified Croatian Reviewer/Editor/Certifier. This part-time role supports the Department of Justice by providing translation and linguistic support services for legal documents. The ideal candidate will have years of experience...Part timeRemote job
- AI Trainer Jobs seeks a Music Audio Expert - German for remote evaluation work. You will review German generalist evaluation prompts and responses,... ...calibration with gold standards through weekly reviews. Contract-based, part-time hours expected. #J-18808-Ljbffr AuraOnePart timeRemote jobContract work
- Genesee Valley Educational Partnership is seeking Curriculum Reviewers (Part-time, 2-6 hours per curriculum) to support re-approval processes.... ...districts. Positions offer flexible hours and may be done remotely, with starting ASAP. Hours are flexible; applicants must hold...Part timeRemote jobImmediate startFlexible hours
- PBMares seeks a Tax Reviewer for the 2027 season. The role reviews returns prepared by junior... ...not involve client contact and offers a remote work environment with flexible hours.... ...-Apr with a phased schedule, starting Part-time and increasing to 6-7 days per week until...Part timeRemote jobSeasonal workFlexible hours
- ...is seeking qualified accounting and finance professionals for remote tax projects across the United States. Candidates should have significant... ...accounting experience, with opportunities available for both part-time and full-time engagements. This position offers flexibility and...Part timeRemote jobFull timeFlexible hours
- ...contractor to evaluate COBOL Programming Expert outputs. You will review AI results against workflows, playbooks, and firm policy,... ..., and the ability to flag prompts that need refinement. Remote, part-time engagement with flexible hours (about 10 hours per week). #J...Part timeRemote jobFor contractors10 hours per weekFlexible hours
$50 - $52 per hour
A healthcare consultancy is seeking a Claims Clinical Documentation Reviewer for a part-time, remote role. The ideal candidate will possess a background in behavioral health services and a strong skill set in clinical documentation review. Responsibilities include reviewing...Part timeRemote jobHourly payFlexible hours- AI Trainer Jobs is seeking a UX/UI Expert reviewer for remote work to evaluate AI outputs within ux/ui specialist operations workflows. You... ...rubrics consistently, and clearly name the policy used. This is a part-time contractor role requiring at least 10 hours per week and...Part timeRemote jobFor contractors10 hours per week
$23 per hour
A leading AI project platform is seeking a Freelance Annotation Quality Reviewer with advanced proficiency in Korean and English. This remote, part-time role involves reviewing and analyzing data, performing quality assurance, and contributing to process improvements in...Part timeRemote jobFreelance- A government services provider is looking for a part-time Farsi Reviewer/Editor/Certifier in Washington, DC to support the... ...requires a minimum of five years of experience in translation and editing, particularly in legal contexts. Candidates must possess a U.S. citizenship...Part timeRemote job
- ...government contractor is seeking a qualified Hindi Reviewer/Editor/Certifier to provide translation and linguistic support services to the... ...experience and U.S. citizenship. This part-time position involves translating legal documents with an emphasis on confidentiality...Part timeRemote workFor contractors
$8 - $10 per hour
OpenTrain AI, Inc. is seeking a detail-oriented contractor to review short video and audio clips for AI training. You will compare... ...while following strict guidelines. The role is entry-level, part-time, remote, and pays $8-$10 per hour. Candidates should have strong English...Part timeRemote jobHourly payFor contractors$8 - $10 per hour
The Work You will review short video and audio clips to help improve AI training and evaluation... ...Pays And Takes This is an entry-level, part-time contractor role. Previous AI experience... ...to work independently and reliably in a remote project setting. Ability to learn new...Part timeRemote workHourly payFor contractors$175 per hour
The Work You will review and improve datasets that represent real-world equity research analysis. The work requires careful judgment... ...research-related content. What It Pays And Takes This is a remote, part-time contractor role. The work requires demonstrated equity...Part timeRemote workHourly payFor contractors- ...is seeking a qualified Macedonian Reviewer/Editor/Certifier to support the Department... ...and extensive experience in translation of legal documents. As a part-time position, candidates must have... ...confidentiality. The position allows for remote work within the National Capital...Part timeRemote job
- ...contracting firm is seeking a qualified German Reviewer/Editor/Certifier to support the DOJ... ...services. Responsibilities include translating legal documents and media, ensuring accuracy... ...strong editing skills. The role is part-time and requires U.S. citizenship. Proficiency...Part timeRemote job
- ...is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support... ...Justice with crucial translation and interpretation... ...working with sensitive legal materials and requires... ...experience are mandatory. This part-time position includes the possibility of remote work and some travel...Part timeRemote job
- ...listening experience sounds natural, accurate, and engaging to a real audience. This remote, part-time role combines the perspective of an active audiobook listener with careful audio review, helping identify where synthesized narration succeeds and where it needs...Part timeRemote workHourly pay
- ...contractor is seeking a Bosnian Reviewer/Editor/Certifier to support... ...Department of Justice. This part-time remote role requires strong language skills and expertise in legal terminology. Ideal... ...have extensive experience in translation and editing related to legal...Part timeRemote jobFor contractors
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Legal Translator & Reviewer (Part-Time). Be the first to apply!
- lawyer linguist Seattle, WA
- legal translator Seattle, WA
- c++ remote Seattle, WA
- senior devops engineer remote Seattle, WA
- remote .net full stack web developer Seattle, WA
- nursing recruiter (remote) Seattle, WA
- agile coach / scrum master (remote) Seattle, WA
- clinical data coordinator remote Seattle, WA
- pmp - project manager - remote Seattle, WA
- part time project manager remote Seattle, WA




