Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Legal Translator & Reviewer (Part-Time)

Yorktown Systems Group

Seattle, WA
  • Remote job

A government services contractor is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with linguistic support services. The role demands translating complex legal and technical documents and requires at least five years of experience in relevant languages. Candidates must possess strong English editing skills and familiarity with law enforcement contexts. This part-time position may involve sensitive materials, thus requiring a high level of confidentiality and active U.S. citizenship. #J-18808-Ljbffr Yorktown Systems Group

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Legal Translator & Reviewer (Part-Time) in Seattle, WA vacancy
  •  ...contracting firm is seeking a part-time Finnish Reviewer/Editor/Certifier to assist...  ...Department of Justice with translation and linguistic support...  ...demands a strong background in legal terminology, requiring a...  ...compliance with linguistic ethics. Remote work is expected with... 
    Part time
    Remote work

    Yorktown Systems

    United States
    2 days ago
  •  ...qualified Independent Contractor for Haitian Creole Translation support with a focus on legal documents for the Department of Justice. The role...  ...both formal and colloquial language usage. This part-time position is remote but may require some travel and an active Public... 
    Part time
    Remote job
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...government services contractor seeks a qualified Translator to support the Department of Justice...  ...and transcription services. This part-time position requires at least two years of...  ...in translation and the ability to handle legal and specialized documents with strict confidentiality... 
    Part time
    Remote job
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...professional services company seeks a Part-time Lithuanian Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice by providing translation, editing, and linguistic services. The...  ..., and the ability to handle sensitive legal materials decisively and ethically. Familiarity... 
    Part time
    Remote job

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...services organization is seeking a qualified Translator to support the Department of Justice...  .... The role entails translating diverse legal and business documents while maintaining...  ...in specialized terminology. The job is part-time and may require travel., #J-18808-Ljbffr... 
    Part time
    Remote job

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $30 per hour

     ...The University of Massachusetts Medical School is seeking a part-time, remote admissions application reader for the 2025–2026 admissions cycle. Responsibilities include reviewing applications and assessing them per the admission criteria. Ideal candidates should possess... 
    Part time
    Remote work
    Hourly pay

    University of Massachusetts Medical School

    Worcester, MA
    5 days ago
  •  ...Position Title: Senior Tax Reviewer Employment Type: Part-Time Location: Springfield, MO (Hybrid/Remote options) Compensation: Depends on experience Job Description Spectrum Accounting is seeking an experienced tax professional to join our team in a... 
    Part time
    Remote work
    Full time
    Seasonal work
    Work at office
    10 hours per week
    Flexible hours

    Spectrum Accounting LLC

    Springfield, MO
    3 days ago
  •  ...across the country. These opportunities are remote, career-building projects that match...  ...CPA profession. Projects can be either part-time or full-time and are typically 2-3 months...  ...accounting experience ~3+ years of experience reviewing tax returns ~ CPA, Enrolled Agent, or... 
    Part time
    Remote work
    Full time
    Contract work
    Freelance
    Work at office

    Beech Valley Solutions, LLC

    United States
    3 days ago
  • Ellenco Estágios e Treinamentos seeks a licensed US architect for a remote, part-time role to review AI-generated architectural content for accuracy and relevance. You will provide expert feedback, cite standards, and share insights on real-world workflows. The position... 
    Part time
    Remote job

    Ellenco Estágios e Treinamentos

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...To support a busy litigation practice, the part-time File Clerk will manage electronic court filings, circulate documents to legal staff, and ensure organizational efficiency in a fully remote environment. Key responsibilities Receive and process electronic court filings... 
    Part time
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    13 hours ago
  •  ...Posting Title: Utilization Management Reviewer Requisition Number: R-000002878...  ...Type of Position: Regular Position Time Status: Full time Equivalency...  ...must be paid and in the same related field. Part-time and PRN experience will be prorated... 
    Part time
    Remote work
    Full time
    Relief
    Internship
    Shift work

    University of Kentucky

    United States
    5 days ago
  •  ...To support large-scale government operations, the remote Records Clerk will download, verify, and process shipping records, perform data entry, and maintain electronic and physical files in a part-time capacity. Key responsibilities Utilize government systems to download... 
    Part time
    Remote work
    Temporary work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    4 days ago
  • $87.7k - $157.8k

     ...Job Description Centene is Hiring – Remote Psychologist Reviewers (ABA) Centene is seeking Remote...  ...impacting care for youths with Autism ~ Be part of a collaborative, supportive team...  ...purchase plans, tuition reimbursement, paid time off plus holidays, and a flexible... 
    Part time
    Remote work
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Centene Corporation

    Sacramento, CA
    1 day ago
  •  ...provider to Government clients is seeking a qualified Croatian Reviewer/Editor/Certifier. This part-time role supports the Department of Justice by providing translation and linguistic support services for legal documents. The ideal candidate will have years of experience... 
    Part time
    Remote job

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    3 days ago
  • 24‑MAG LLC is offering a part‑time remote consulting opportunity for experienced market research and competitive intelligence professionals. You will review professional documents, spreadsheets, and presentations for factual accuracy, analytical rigor, source quality, and... 
    Part time
    Remote job
    Flexible hours

    24-Mag Llc

    New York, NY
    4 days ago
  • 24-MAG LLC is offering a part-time remote consulting engagement for experienced biology and environmental science professionals. You will review documents, spreadsheets, and presentations for scientific accuracy, rigor, and credibility. The ideal candidate has 5+ years... 
    Part time
    Remote job
    Work at office

    24-Mag

    New York, NY
    2 days ago
  • $70 - $110 per hour

    24-MAG LLC is seeking a remote Intellectual Property Law Specialist...  ...(Trademark & Copyright) on a part-time independent contractor basis,...  ...hour. The role emphasizes reviewing IP-related documents for accuracy...  ...feedback, and apply strong legal judgement across IP work... 
    Part time
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    24 Mag

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...is seeking qualified accounting and finance professionals for remote tax projects across the United States. Candidates should have significant...  ...accounting experience, with opportunities available for both part-time and full-time engagements. This position offers flexibility and... 
    Part time
    Remote job
    Full time
    Flexible hours

    Beech Valley Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  • OpenTrain AI is seeking Product Artifacts Document Reviewer for an AI evaluation project. You will review product management and...  ...provide structured feedback to support model training. This is a remote, part-time contractor role with a 20+ hours per week minimum and a... 
    Part time
    Remote job
    For contractors

    OpenTrain AI

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • $50 - $52 per hour

    A healthcare consultancy is seeking a Claims Clinical Documentation Reviewer for a part-time, remote role. The ideal candidate will possess a background in behavioral health services and a strong skill set in clinical documentation review. Responsibilities include reviewing... 
    Part time
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    TALENT Software Services

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  •  ...government contractor is seeking a qualified Hindi Reviewer/Editor/Certifier to provide translation and linguistic support services to the...  ...experience and U.S. citizenship. This part-time position involves translating legal documents with an emphasis on confidentiality... 
    Part time
    Remote work
    For contractors

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $23 per hour

    A leading AI project platform is seeking a Freelance Annotation Quality Reviewer with advanced proficiency in Korean and English. This remote, part-time role involves reviewing and analyzing data, performing quality assurance, and contributing to process improvements in... 
    Part time
    Remote job
    Freelance

    Toloka Annotators

    Austin, TX
    3 days ago
  • $40 - $65 per hour

     ...projects late 2026 or 2027 (not an immediate job opening)  Type: Part-time consulting Overview Key Responsibilities: Remediate...  ...Scanned and non-scanned PDFs Conduct quality assurance reviews to validate accuracy and accessibility Collaborate with team... 
    Part time
    Remote work
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Immediate start

    TestPros

    United States
    3 days ago
  • A government services provider is looking for a part-time Farsi Reviewer/Editor/Certifier in Washington, DC to support the...  ...requires a minimum of five years of experience in translation and editing, particularly in legal contexts. Candidates must possess a U.S. citizenship... 
    Part time
    Remote job

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...services provider is seeking a part-time Yiddish Reviewer/Editor/Certifier to assist the...  ...support. The role involves translation, editing, and ensuring accuracy in legal documents. Candidates must have...  ...essential for this position. Remote work options are available. #J... 
    Part time
    Remote job

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...is seeking a qualified Macedonian Reviewer/Editor/Certifier to support the Department...  ...and extensive experience in translation of legal documents. As a part-time position, candidates must have...  ...confidentiality. The position allows for remote work within the National Capital... 
    Part time
    Remote job

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...architecture. In this role, you'll apply your real-world expertise to review AI-generated content, answer domain-specific questions, and...  ...for architectural applications. This is a flexible, fully remote, part-time opportunity requiring approximately 10 hours per week, with... 
    Part time
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Weekday

    Remote
    a month ago
  •  ...contracting firm is seeking a qualified German Reviewer/Editor/Certifier to support the DOJ...  ...services. Responsibilities include translating legal documents and media, ensuring accuracy...  ...strong editing skills. The role is part-time and requires U.S. citizenship. Proficiency... 
    Part time
    Remote job

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $23 per hour

     ...QA Annotator, you may be invited to take part in online projects such as rating AI-...  ...are available. Responsibilities Carefully review provided data (text, images, or videos)...  ..., and project needs Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your... 
    Part time
    Remote work
    Freelance

    Toloka Annotators

    Wisconsin
    3 days ago
  •  ...contractor is seeking a Bosnian Reviewer/Editor/Certifier to support...  ...Department of Justice. This part-time remote role requires strong language skills and expertise in legal terminology. Ideal...  ...have extensive experience in translation and editing related to legal... 
    Part time
    Remote job
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Legal Translator & Reviewer (Part-Time). Be the first to apply!