Remote Legal Translator & Reviewer (Part-Time)
Yorktown Systems Group
- Remote job
A government services contractor is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with linguistic support services. The role demands translating complex legal and technical documents and requires at least five years of experience in relevant languages. Candidates must possess strong English editing skills and familiarity with law enforcement contexts. This part-time position may involve sensitive materials, thus requiring a high level of confidentiality and active U.S. citizenship. #J-18808-Ljbffr Yorktown Systems Group
- ...contracting firm is seeking a part-time Finnish Reviewer/Editor/Certifier to assist... ...Department of Justice with translation and linguistic support... ...demands a strong background in legal terminology, requiring a... ...compliance with linguistic ethics. Remote work is expected with...Part timeRemote work
- ...government services contractor seeks a qualified Translator to support the Department of Justice... ...and transcription services. This part-time position requires at least two years of... ...in translation and the ability to handle legal and specialized documents with strict confidentiality...Part timeRemote jobFor contractors
- ...services organization is seeking a qualified Translator to support the Department of Justice... .... The role entails translating diverse legal and business documents while maintaining... ...in specialized terminology. The job is part-time and may require travel., #J-18808-Ljbffr...Part timeRemote job
- ...professional services company seeks a Part-time Lithuanian Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice by providing translation, editing, and linguistic services. The... ..., and the ability to handle sensitive legal materials decisively and ethically. Familiarity...Part timeRemote job
- ...A government services provider is looking for a part-time Farsi Reviewer/Editor/Certifier in Washington, DC to support the... ...requires a minimum of five years of experience in translation and editing, particularly in legal contexts. Candidates must possess a U.S. citizenship...Part timeRemote work
- ...government contractor is seeking a qualified Hindi Reviewer/Editor/Certifier to provide translation and linguistic support services to the... ...experience and U.S. citizenship. This part-time position involves translating legal documents with an emphasis on confidentiality...Part timeRemote workFor contractors
$40 - $65 per hour
...projects late 2026 or 2027 (not an immediate job opening) Type: Part-time consulting Overview Key Responsibilities: Remediate... ...Scanned and non-scanned PDFs Conduct quality assurance reviews to validate accuracy and accessibility Collaborate with team...Part timeRemote workContract workFor contractorsWork experience placementImmediate start$50 - $52 per hour
A healthcare consultancy is seeking a Claims Clinical Documentation Reviewer for a part-time, remote role. The ideal candidate will possess a background in behavioral health services and a strong skill set in clinical documentation review. Responsibilities include reviewing...Part timeRemote jobHourly payFlexible hours$23 per hour
A leading AI project platform is seeking a Freelance Annotation Quality Reviewer with advanced proficiency in Korean and English. This remote, part-time role involves reviewing and analyzing data, performing quality assurance, and contributing to process improvements in...Part timeRemote jobFreelance- ...listening experience sounds natural, accurate, and engaging to a real audience. This remote, part-time role combines the perspective of an active audiobook listener with careful audio review, helping identify where synthesized narration succeeds and where it needs...Part timeRemote workHourly pay
- ...accurate, and engaging to a real audience. Role Overview You will review Dutch (Netherlands) text-to-speech audiobooks with both a... ..., editing, voice, or audio production. Work Terms Remote, part-time hourly engagement. Approximately 20 hours per week, or about...Part timeRemote workHourly pay
- ...enjoyable listening experience. Key Responsibilities Review AI-generated audiobook narration in European Portuguese for... ...language, editing, voice, or audio production. Work Terms Remote, hourly, part-time engagement. Approximately 20 hours per week, about 4...Part timeRemote workHourly pay
- ...Description Job Description This is a remote position. Want to be one of the first... ...your sanity. Flexible schedule. Work part-time or full-time. Set your own schedule. (... ...What you'll do: Tax returns: You’ll review the returns our team prepares, sign them...Part timeRemote workFull timeOverseasFlexible hours
- ...services provider is seeking a part-time Yiddish Reviewer/Editor/Certifier to assist the... ...support. The role involves translation, editing, and ensuring accuracy in legal documents. Candidates must have... ...essential for this position. Remote work options are available. #J...Part timeRemote job
- ...is seeking a qualified Macedonian Reviewer/Editor/Certifier to support the Department... ...and extensive experience in translation of legal documents. As a part-time position, candidates must have... ...confidentiality. The position allows for remote work within the National Capital...Part timeRemote job
$30 per hour
...Freelance Physics QA Reviewer - AI Trainer 2 weeks ago - Be among... ...guidelines. Your role is fully remote, so you just need a laptop, internet connection, available time, and enthusiasm to take on a... ...experience, and project needs. Take part in a part‑time, remote,...Part timeRemote workFreelance- ...contracting firm is seeking a qualified German Reviewer/Editor/Certifier to support the DOJ... ...services. Responsibilities include translating legal documents and media, ensuring accuracy... ...strong editing skills. The role is part-time and requires U.S. citizenship. Proficiency...Part timeRemote job
- ...is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support... ...Justice with crucial translation and interpretation... ...working with sensitive legal materials and requires... ...experience are mandatory. This part-time position includes the possibility of remote work and some travel...Part timeRemote job
- ...or applicants as a part of such employee's... ...the contractor's legal duty to furnish information... ...a qualified Reviewer/Editor/Certifier... ...(DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription... ...language, highly time-sensitive treaty... ...Location Remote / National Capitol...Part timeRemote workFor contractorsCasual work
$23 per hour
...QA Annotator, you may be invited to take part in online projects such as rating AI-... ...are available. Responsibilities Carefully review provided data (text, images, or videos)... ..., and project needs Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your...Part timeRemote workFreelance- ...contractor is seeking a Bosnian Reviewer/Editor/Certifier to support... ...Department of Justice. This part-time remote role requires strong language skills and expertise in legal terminology. Ideal... ...have extensive experience in translation and editing related to legal...Part timeRemote jobFor contractors
- Field Reviewer (PRN) (North TX/Panhandle) Job Category : Medical and Health Requisition Number : FIELD001456 Part-Time Locations Showing 1 location Texas Remote Description Please make sure your application is complete, including your education, employment history, and...Part timeRemote workFull timeReliefMonday to FridayNight shift
- ...services contractor is seeking a part-time French Reviewer/Editor/Certifier to support... ...five years of experience in translation and editing, a strong command of English and legal terminology, and the ability... ...confidentiality. This position offers remote work opportunities within the...Part timeRemote jobFor contractors
- ...government contractor is seeking a part-time Montenegrin Reviewer/Editor/Certifier to support the... ...of five years' experience in translation and editing across various legal documents, with a strong... ...possess a security clearance. Remote work is available. #J-18808-Ljbffr...Part timeRemote jobFor contractors
- ...contracting firm is seeking a Hebrew Reviewer/Editor/Certifier to support... ...linguistic tasks, including translation and interpretation of sensitive legal materials. The position... ...Translation tools. The role is part-time and comes with remote work options, targeting...Part timeRemote job
- ...Document creation and intake Review and approval workflows... ...organizational, prioritization, and time-management skills High level... ...use Flexible in-office and remote work arrangement Additional... .... Actual compensation for part-time roles will be pro-rated based...Part timeRemote workFull timeTemporary workFor subcontractorCasual workWork at officeFlexible hours
$23 per hour
Freelance Annotation Quality Reviewer (Korean) Please submit your resume in English and indicate your level of English. What... ...depending on your skills, experience, and project needs. Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary...Part timeRemote workFreelance- A leading technology company is seeking a Sourcing Analyst for a part-time freelance opportunity. In this role, you will analyze and rate various content types for major search engines, improving user experience. Successful candidates need to have strong English communication...Part timeRemote workFreelanceWork from homeFlexible hours
- ...A leading recruitment firm is seeking a Veterinary Technician - AI Content Reviewer for a fully remote position on a part-time basis. This 12-month contract role involves evaluating AI-produced content related to veterinary medicine and providing expert feedback. Applicants...Part timeRemote workContract work
- A dynamic consulting company is seeking Excel/PowerPoint/Document Style Experts for a remote, part-time position. In this role, you will enhance documents, spreadsheets, and slide presentations following a specific style guide, ensuring visual consistency and quality. Successful...Part timeRemote jobWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Legal Translator & Reviewer (Part-Time). Be the first to apply!
- legal translator Seattle, WA
- lawyer linguist Seattle, WA
- procurement specialist remote Seattle, WA
- physician consultant remote Seattle, WA
- remote insurance agent Seattle, WA
- remote data manager Seattle, WA
- training manager remote Seattle, WA
- remote concierge Seattle, WA
- remote customer service advisor Seattle, WA
- it manager remote Seattle, WA


