Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Registered Nurse (Bilingual Required: Spanish and English)

San Ysidro Health Center

*This position is part of the message management team and involves in-direct patient care, telephone triage and high customer service. Spanish Speaking required.

Position Summary:

Under direct supervision and within established scope of practice, the Ambulatory Care Registered Nurse ensures the delivery of patient-centered services as directed by San Ysidro Health policies and procedures in a clinic setting.


Essential Functions of the Job:
  • Upholds San Ysidro Health's Policies and Procedures, Core Values and competencies and applicable state, federal and local laws.
  • Performs assessment/data collection focusing on physiological, psychosocial, cultural, spiritual and cognitive status; also, nutrition, pain, patient/family education, family involvement and patient advocacy.
  • Documents pertinent patient information, nursing procedures and patient responses in patients' medical record, following established SYH guidelines and maintaining patient confidentiality.
  • Performs data collection focusing on physiology, psychosocial, cultural, spiritual, and cognitive status; also, nutrition, pain, patient/family education, family involvement and patient advocacy.
  • Completes chart preparation and management for scheduled patients.
  • Delegates appropriately and coordinates duties/activities of health care team members
  • Ability to work and support other ambulatory care roles in clinic
  • Establishes patient care priorities based on essential patient needs and availability of unit resources (time, personnel, equipment, and supplies).
  • Identifies patient/family learning needs and acts to meet them.
  • Demonstrates an awareness of and sensitivity to patient/family rights, age specific needs, cultural and ethical beliefs.
  • Provides/coordinates care for patients/patient populations.
  • Establishes effective working relationships with members of the health care team, patients, and families.
  • Follows SYH process for communicating patient test results and follow-up.
  • Interviews patients, measures vital signs, and other pertinent information as required by specific clinic.
  • Implement patient education techniques such as health coaching and teach back to support self-management. Identifies patient/family learning needs and acts to meet them.
  • Implements patient care functions including but not limited to sterile wound dressing/packing, urine catheter insertion/removal, suture, and staple removal.
  • Performs point of care testing, including but not limited to urine tests, pregnancy tests, A1C, and others as directed
  • Handles clinic use medication inventories and orders and replenishes medical supplies, medications, and materials throughout the day as needed. Maintains clinic inventory logs.
  • Prepares and administers medications per SYH standing orders and as directed by physician orders, in accordance with SYH policy and procedure.
  • Leads efficiently in emergency situations following established protocols, informing appropriate people, and documenting events.
  • Autoclave: oversight of processes to ensure the cleaning, processing, sterilizing, and checking of instruments is in compliance to meet audit and infection control requirements.
  • Assists the physician with therapeutic and diagnostic patient care functions which may require sterile technique, wound care, urine catheter insertion/removal, wound care, inhalation treatments, minor surgery support, removal or application of dressings, EKG, visual testing, and audiometric testing.
  • Follow Infection Control policy and procedures guidelines, including aseptic techniques
  • Demonstrates knowledge of and applies safety principles as identified by San Ysidro Health.
  • Demonstrates responsibility and accountability for own professional practice
  • Follow all SYH ambulatory care policies, and established workflow process
  • Immunization coordination: oversight of clinic's daily routine workflow, excursion reporting process and emergency vaccine management plan.
  • Utilizes effective communication methods and skills, following lines of authority as appropriate
  • Participate regularly in staff development training, meetings and activities for clinics to support continuous quality improvement.
  • Assist with annual competency skills sign off
  • Demonstrates knowledge of and applies safety principles as identified by San Ysidro Health.
  • Demonstrates knowledge of legal issues, including patient confidentiality and risk management in all aspects of patient care and unit functioning.
  • Ensure the clinical area is audit prepared by completing monthly Quality Assurance packet and addressing deficiencies.
  • Participates in unit and department Performance and Quality Improvement activities.
  • Participates in nursing research activities as requested.
  • Demonstrates proficiency in the use of computers and telecommunication modalities in documenting, tracking and conveying information.
  • Aids with nursing schedule and demonstrates flexibility in the resolution of staffing issues; demonstrates flexibility when floating to other units upon requests.
  • If practicing in a specialty/extended role, fulfills the expectations established for the particular role.
  • Performs other duties as assigned.
  • This job has no supervisory responsibilities
Customer Service/ Patient-Centered Care:
  • Practices customer service standards as defined by SYH and specified clinic.
  • Anticipates the customer's needs, takes proactive steps to meet those needs, by listening and taking responsibility within scope to ensure issues are resolved.
  • Promptly responds to patient requests.
  • Facilitates the customer's ability to utilize resources.
  • Assures a clean, orderly, and functional work environment.
Team Commitment:
  • An effective team member who is adaptable, cooperative, and willing to assist others.
  • Works collaboratively with others to meet shared objectives.
  • Manages difficult or conflict situations constructively and seeks appropriate assistance.
  • Takes accountability for own actions.
  • Actively participates in departmental professional development activities.
  • Adheres to Attendance Policy.
Message Management Details:
  • May assist with medication prior authorization
  • Follow the established message management process
  • De-escalate and service recovery for concerned patients
  • Telephone triage using clear triage protocol and clinical judgement
  • Telehealth visit support
Vaccination Program & Immunization Coordination
  • Provide comprehensive support for vaccination program including vaccine administration reconciliation verification inventory management patient outreach staff training reinforcement and required reporting internal and external
  • Coordinate immunization efforts by overseeing daily clinical workflow communication program updates participate in quality improvement initiative managed vaccine excursions and emergency plans and ensuring compliance with training and reporting requirements
Job Requirements

Experience Preferred:
  • 1 years' experience as a Registered Nurse
Education Required:
  • High School Diploma/GED
  • Graduate of an accredited registered nursing program.
Education Preferred:
  • ADN and/or Bachelor of Science, Nursing (BSN)
Certifications Required:
  • Current license to practice as a Registered Nurse in California.
  • Current BLS for Healthcare Provider CPR or CPR/AED for the Professional Rescuer certification (American Heart Association)
Verbal and Written Skills Required to Perform the Job:
  • Ability to read, write and comprehend medical information and terminology.
  • Ability to effectively present information, both verbal and written.
  • Demonstrated knowledge of the RN scope of practice.
  • Good interpersonal skills.
  • Bilingual: Fluent in Spanish and English
Working Conditions and Physical Requirements:
  • Continuous standing/walking/twisting. Prolonged sitting.
  • Occasionally lifts pushes and/or transfers patients.
  • Exposed to unpleasant elements (accidents, injuries and illness).
Working Conditions and Physical Requirements:
  • Continuous standing/walking/twisting. Prolonged sitting
  • Occasionally lifts pushes and/or transfers patients
  • Exposed to unpleasant elements (accidents, injuries, and illness)
  • Assisting with providing coverage as needed throughout all SYH clinic locations
  • Will complete a self-ergonomic evaluation on LMS for home office
  • Ability to work a varied, 40 hours per week schedule to include evenings and/or weekends, between the hours of 8 am to 8pm

Universal Requirements:

Pre-employment requirements include I-9, physical, positive background and reference check results, complete application, new hire orientation, pre-employment PPDs. Compliance with all mandated vaccinations and all boosters is a term and condition of employment.

About Us San Ysidro Health is a Federally Qualified Health Care organization committed to providing high quality, compassionate, accessible and affordable healthcare services for the entire family. The organization was founded by seven women in search of medical services for their families and community. Almost 50 years later, San Ysidro Health now provides innovative care to over 108,000 patients through a vast and integrated network of 47 program sites across the county. San Ysidro Health could not serve our patients without the dedication of our passionate and hardworking employees. Apply today and become a part of our mission-driven team! San Ysidro Health has a long-standing commitment to equal employment opportunity for all applicants for employment. Employment decisions including, but not limited to, those such as employee selection, performance evaluation, administration of benefits, working conditions, employee programs, transfers, position changes, training, disciplinary action, compensation, and separations are made without regard to race, color, religion (including religious dress and grooming), creed, national origin, nationality, citizenship status, domestic partnership status, ancestry, gender, affectional or sexual orientation, gender identity or expression, marital status, civil union status, family status, age, mental or physical disability (including AIDS or HIV-related status), atypical heredity cellular or blood trait of an individual, genetic information or refusal to submit to a genetic test or make available the results of a genetic test, military status, veteran status, or any other characteristic protected by applicable federal, state, or local laws.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Registered Nurse (Bilingual Required: Spanish and English) in San Diego, CA vacancy
  • $138.33k - $193.89k

     ...hospitals. Magnet is the gold standard for nursing excellence and is based on strengths...  ...withdrawal, and delirium. While not required, a cover letter is highly recommended...  .... Rehabilitation RN experience. Bilingual: English/Spanish. Experience with trauma patients, Trauma... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Day shift

    UC San Diego

    San Diego, CA
    3 days ago
  •  ...Registered Nurse Relocation Assistance Provided - #####K plus ##### per mile (Max of #####,500). MINIMUM QUALIFICATIONS:...  ...PCCN Certification. NIHSS Stroke Certification. Bilingual English/Spanish. SPECIAL CONDITIONS: Must be able to work various... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Relocation package
    Day shift

    Trice Healthcare

    San Diego, CA
    2 days ago
  •  ...Registered Nurse - Non Exempt Position Purpose: Provides professional procedural nursing...  ...during any vascular procedure that requires conscious sedation, identifies post-...  ...with moderate sedation. Bilingual (Spanish/English) preferred. Vascular and/or Wound... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    Sasha Salloum Md, Inc.

    San Diego, CA
    1 day ago
  •  ...United States. Travel will likely be required.*** Duties and Responsibilities:...  ...services at the scope and level of a Registered Nurse to preserve the health of employees...  ...of Homeland Security clearance. Bilingual in Spanish and English. Physical Requirements and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Contract work
    Shift work

    Comprehensive Health Services

    San Diego, CA
    3 days ago
  •  ...Registered Nurse - Med/Surg, ER, OR (Notional Opportunity) This position is contingent...  ...United States. Travel will likely be required. Duties and Responsibilities...  ...Department of Homeland Security clearance. Bilingual in Spanish and English. Physical Requirements and Work... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Contract work
    Shift work

    Comprehensive Health Services

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $138.33k - $193.89k

     ...hospitals. Magnet is the "gold standard" for nursing excellence and is based on strengths...  ...to patient care. While not required, a cover letter is highly recommended...  ...Psychiatric & Mental Health Nurse. Bilingual English/Spanish. Previous experience working with geriatric... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay

    University of California - San Diego Medical Centers

    San Diego, CA
    13 hours ago
  • $138.33k - $193.89k

     ...hospitals. Magnet is the "gold standard" for nursing excellence and is based on strengths...  ...quality outcomes. While not required, a cover letter is highly recommended...  ...within electronic medical records. Bilingual English/Spanish. SPECIAL CONDITIONS Must be able to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Day shift

    UC San Diego

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $66.25 - $92.86 per hour

    Position Details Payroll Title: CLIN NURSE 2 Department: HC Neuropsychiatry and Behavioral...  ...education. Autonomous nursing care requires the nurse to assess and act...  ...a Psychiatric & Mental Health Nurse. Bilingual English/Spanish. Previous experience working with geriatric... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Night shift

    UC San Diego Health

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $190.34k

    #139687 (RN) Registered Nurse - Per Diem - Trauma PCU Filing Deadline: Mon 6/1/2026 DESCRIPTION...  ..., and delirium. While not required, a cover letter is highly recommended...  ...experience. Trauma RN experience. Bilingual: English/Spanish. SPECIAL CONDITIONS Must be able to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Local area
    Shift work
    Weekend work
    Day shift

    University of California San Diego

    San Diego, CA
    3 days ago
  • $91.16 per hour

    Job Title NURSE PD - 5 WEST TRAUMA PCU (RN) - Per Diem Location and Schedule Worksite...  ...RN experience Trauma RN experience Bilingual: English/Spanish Special Conditions Work various...  ...-employment physical Per diem shift requirement averages 1 shift per week; must be... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Contract work
    Shift work
    Weekend work
    Day shift

    UC San Diego Health

    San Diego, CA
    4 days ago
  •  ...Nurse Practitioner - Direct Hire (PACE Program) Location: National City, CA...  ...Nurse Practitioner Experience: Required: Experience in a community clinic and/...  ...Supervisory experience with nurses Bilingual (English/Spanish) preferred Strong oral and written... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Enterprise Solutions, Inc.

    National City, CA
    2 days ago
  •  ...Nurse Practitioner Location: San Diego Schedule 8-hour workday; no weekends...  ...post-op from office-based procedures requiring conscious sedation. Benefits...  ...Care RN experience Board Certification as a Nurse Practitioner Bilingual (English/Spanish)... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Sasha Salloum Md, Inc.

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $125k - $135k

     ...compliance with HIPAA and clinic policies. Participate in required training, meetings, and continuing education. Qualifications...  ...two years and successful recertification every six years. Bilingual English/Spanish strongly preferred. Metro Family is an equal opportunity/... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Metro Family Physicians

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $23 - $28.88 per hour

     ...the direct supervision of a licensed nurse, the Certified Nurse Assistant (CNA)/Program...  ...Assistant The Bernardy Center requires a current Certified Nursing Assistant...  ...knowledge of clinical computer systems Bilingual English/Spanish The current salary range for this... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Rady Children's Hospital

    San Diego, CA
    3 days ago
  •  ...and expertise. Role Description We are seeking a Bilingual Physician Assistant or Bilingual Nurse Practitioner for a full-time, on-site position at...  ...promotion Effective communication skills in both English and Spanish, with the ability to provide care to a diverse patient... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Heart & Wellness Center

    National City, CA
    2 days ago
  • $67.76k - $84.21k

    UC San Diego is seeking a part-time Licensed Vocational Nurse (LVN) to provide screening, counseling, and vaccine administration...  ...certification, and experience with pediatric care. Bilingual in English and Spanish is preferred. Salary ranges from $67,756 to $84,209... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time

    UC San Diego

    San Diego, CA
    2 days ago
  •  ...Nurse Practitioner / Physician Assistant – Part Time Home-Based Wound Care | Los...  ...Minimum availability of 2-3 days per week required. Position Overview Per Diem (as-needed...  ...needed without guaranteed assistance Bilingual (English/Spanish) Service Area – Los Angeles Metro This... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Part time
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    California Wound Healing Medical Group, Inc.

    San Diego, CA
    13 hours ago
  • $62.51 - $79.46 per hour

     ...We are looking for a Nurse Practitioner, Physician Assistant, or a Certified Nurse...  ...schedule and every-other-Saturday required) and is designed for Nurse Practitioners...  ...in to help with coverage if need be. Bilingual in English/Spanish (highly preferred). Compensation $62.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Live out

    Pppswcareers

    San Diego, CA
    3 days ago
  • $36 - $42.99 per hour

     ...2 days and urgent messages within 1 day. Attend nursing in‑services and complete required assignments within 2 weeks. Build positive relationships...  .... High school graduate or GED equivalent. Bilingual in Spanish/English strongly preferred; may be required based on assignment... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Monday to Friday

    Family Health Centers of San Diego

    Lemon Grove, CA
    13 hours ago
  • $90k - $110k

     ...meet Medi-Cal, CalAIM, and ECM program requirements. Participate in audits, chart...  ...California RN license. Associate Degree in Nursing (ADN) required; BSN preferred....  ...Preferred Qualifications Bilingual English/Spanish Case management or utilization management... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Serene Health Services

    San Diego, CA
    3 days ago
  •  ...United States. Travel will likely be required.*** Duties and Responsibilities:...  ...services at the scope and level of a Nurse Practitioner/Physician Assistant....  ...Department of Homeland Security clearance. Bilingual in Spanish and English. Physical Requirements and Work... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Contract work
    Shift work

    Acuity International, LLC

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $145 per hour

     ...time role for Psychiatric Mental Health Nurse Practitioners (PMHNP) with their 103...  ...Qualifications Minimum requirement of 12 months of experience post licensure...  ...prescribing (based on clinic location) Bilingual (English/Spanish) skills are a plus, but not required... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Private practice
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    1 day per week

    Headlight

    San Diego, CA
    13 hours ago
  • $67.76k - $84.21k

     ...hospitals. Magnet is the "gold standard" for nursing excellence and is based on strengths...  ...vaccine, work direction of staff for required tasks, and overall patient flow and...  ...software. PREFERRED QUALIFICATIONS Bilingual in English/Spanish. Ability to interact with the lay and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Traineeship
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift
    Weekday work

    University of California

    San Diego, CA
    2 days ago
  •  ...is conducting a search for a Clinic Registered Nurse to our client's primary care clinic....  ...within the clinic. - Complete all required documentation in a timely and accurate...  ...improving the quality of life for vulnerable seniors. - Bilingual Spanish-English preferred.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Vivo HealthStaff

    San Diego, CA
    a month ago
  • $155k - $185k

     ...FHCSD is currently seeking a Psychiatric Nurse Practitioner to join our team at...  ...immunizations and medical records are current as required or needed Maintains satisfactory...  ...or Advance Resuscitation Training ~ Bilingual (English/Spanish) capabilities desired ~ Cultural and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours

    Family Health Centers of San Diego

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $145k - $203.8k

     ...education Qualifications ~ Minimum requirement of 12 months of experience post...  ...setting Master's degree in Nursing, with a specialty in Psychiatric Nursing...  ...prescribing (based on clinic location) Bilingual (English/Spanish) skills are a plus, but not required... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Private practice
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    3 days per week

    Headlight

    San Diego, CA
    2 days ago
  •  ...environment for infants. Qualifications: Minimum 12 ECE units required Infant/Toddler units preferred Previous childcare or infant classroom experience preferred Spanish-speaking or bilingual (English/Spanish) required Must meet California licensing... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Immediate start

    Lingogarden Academy

    La Mesa, CA
    4 days ago
  • $124.1k - $191k

     ...Neighborhood Physician Assistant or Nurse Practitioner, you will be...  ...and competency. Requirements Physician Assistant:...  ...California Nurse Practitioner and Registered Nursing license in good...  .../Specialized Skills: Bilingual (English/Spanish) capabilities strongly... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Neighborhood Healthcare

    El Cajon, CA
    7 days ago
  • $42 - $46 per hour

    Job title: Registered Nurse Job ID: 424-001 Job Type: Part-Time (30hrs/Wk) Date Last Updated...  .... Experience and Skills: ~Bilingual (English/Spanish or English/Vietnamese) Preferred ~Current California RN License required ~Current American Heart Association (... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    San Diego Family Care

    San Diego, CA
    29 days ago
  • $74.98k - $93.23k

     ...LVN) Sr. Licensed Vocational Nurse - Occ Med - 139489 UC San...  .... *This position is required to float between East Campus...  ...the direct supervision of a registered nurse in the assigned department...  ...testing experience. Bilingual: English/Spanish. Demonstrated knowledge... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Local area
    Shift work

    UC San Diego

    San Diego, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Registered Nurse (Bilingual Required: Spanish and English). Be the first to apply!