Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Field Instructor

Cal-Wood Education Center

Benefits:

401(k) matching

Dental insurance

Free food & snacks

Health insurance

Paid time off

Training & development

Vision insurance

Job Title: Bilingual Field Instructor

Cal-Wood Mission & Philosophy

Cal-Wood Education Center is on a mission to facilitate positive nature experiences for all—especially those who haven't yet spent time in the mountains. Since 1982, Cal-Wood has provided residential environmental and outdoor education programs to hundreds of thousands of Coloradans at our 1,200-acre outdoor classroom located west of Boulder, Colorado. Through school programs, summer camps, and family camps, we provide access for kids and adults from underrepresented communities to have life-changing experiences outdoors.

We believe that no matter where you live or what language you speak, you deserve to feel safe and welcome outside. We strive to grow our programs so that more people from all walks of life can find a meaningful connection with nature.

Cal-Wood has received several national and local awards for our high-quality programs and service to linguistically diverse audiences. Our field instructors receive training in sheltered instruction and inclusive teaching practices to help them effectively engage all students—from Commerce City to Aurora to Boulder and beyond. Instructors provide dynamic, hands-on science education in the field so that all students can explore, learn, and see themselves as scientists.

Position Overview

Cal-Wood seeks a Bilingual Field Instructor whose primary duty is teaching environmental science curriculum to K–12 students in an outdoor setting. Field Instructors work in our beautiful 1,200-acre outdoor classroom alongside a motivated team passionate about natural science, education, and conservation.

Instructors are responsible for providing educational experiences for learning groups of 10–15 students by leading outdoor learning activities and teaching environmental science lessons. Programs range from one-day visits to three-day overnight trips for local students of all ages. Instructors are charged with teaching instructional modules in outdoor skills and environmental science, including applied lessons in ecology, wildlife biology, and outdoor field studies. Utilizing Cal-Wood's curriculum and materials, Instructors independently develop lesson plans, select instructional methods, adapt curriculum to meet student needs, and evaluate student performance. Bilingual Field Instructors often work directly with students (and adult chaperones) who speak Spanish as their first language, so that Instructors can support participants in their communication and learning while at Cal-Wood.

This position begins January 11, 2027 and runs through December 17, 2027, with the possibility of extending employment for additional seasons.

This position is a seasonal, full-time role. Salary, Exempt.

Schedule

Monday through Friday, with some evening and weekend shifts as needed

Average 40-hour work week

Programs may require early mornings, evenings, and overnight presence for facilitation (note: Instructors do not sleep in cabins with students)

Responsibilities

75% Teaching:

Lead a learning group of 10–15 students during each school’s visit; typical programs run 2–3 days

Spend 4–8 hours per day, 3–5 days per week, leading programs outdoors in all seasons in the mountains of Colorado

Develop, teach, and evaluate environmental education programs aligned with local curriculum standards

Incorporate science, math, history, creative writing, art, and team-building into programs as requested by schools

Teach English, Spanish, and multilingual groups with sheltered teaching methods.

25% Support

Lead large-group games, songs, skits, storytelling, and campfires to foster a fun, inclusive environment

Facilitate 1–2 meals (breakfasts and/or dinners) and 1–2 evening programs (typically a night hike or campfire) each week

Assist with translating curriculum materials into Spanish

Assist with maintenance of program staff commons areas, organize educational materials, gear room, and staff office

Qualities & Qualifications

Bilingual (Spanish–English)

Individuals from underrepresented groups are encouraged to apply

High level of personal motivation, flexibility, and responsibility, with a positive attitude

Bachelor’s degree in science, natural resources management, education, environmental education, or a related field

One or more years of teaching experience, particularly with kids and Spanish-speaking populations.

Ability to work and live closely with a small, passionate instructional team (approximately 10–15 staff members)

Comfortable living in a remote mountain town approximately 35 minutes from Boulder, CO (optional housing available)

Ability to pass background checks and motor vehicle report

Ability to hike 3–6 miles daily, lift up to 50 lbs for short periods (sometimes multiple times per day), and work outdoors in all weather conditions

Ability to learn and implement sheltered teaching methods through on-the-job training.

Current First Aid/CPR certification or willingness to obtain certification required; Wilderness First Aid (WFA) or Wilderness First Responder (WFR) certification is a plus

Benefits

Health

Vision

Dental

Life AD&D

Simple IRA with 3% employer match

Optional employee housing (free rent and utilities)

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Field Instructor in Jamestown, CO vacancy
  • $21 per hour

     ...be invited to train and serve as a weekend family camp instructor or a weekday substitute field instructor, leading team building, hands-on science...  ...with students from a variety of backgrounds and ages Bilingual (Spanish/English) preferred Ability to be loud, fun... 
    Bilingual
    Field
    Hourly pay
    Seasonal work
    Day shift
    Afternoon shift
    Weekday work

    CAL-WOOD EDUCATION CENTER

    Jamestown, CO
    9 days ago
  •  ...programs and service to linguistically diverse audiences. Our field instructors receive training in sheltered instruction and inclusive...  ...gear room, and staff office Qualities & Qualifications Bilingual in Spanish and English (preferred) Individuals from underrepresented... 
    Bilingual
    Field
    Full time
    Summer work
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Sleeping nights
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift
    3 days per week
    Early shift

    Cal-Wood Education Center

    Jamestown, CO
    1 day ago
  • $100k

     ...a combination of cold calling and networking Proven outside or field sales experience with a track record of hitting or exceeding sales...  ...sales ability, with assertive, positive, persistent style Bilingual Motivated self-starter with effective time management skills Goal... 
    Bilingual
    Field
    Local area

    Slice Merchant Services

    Boulder, CO
    6 hours ago
  •  ...recruitment, screening, and selection of instructors and program staff; provide hiring...  ...platforms and standard office software. ● Bilingual fluency in English and Spanish required....  ...education, nonprofit management, or a related field required. ● Minimum of two (2) years of... 
    Bilingual
    Field
    Work at office
    Weekend work
    Afternoon shift

    CAL-WOOD EDUCATION CENTER

    Jamestown, CO
    3 days ago
  • $75k - $85k

     ...Master's degree in one of the behavioral sciences or related fields from an accredited college/university. Full, current, unrestricted...  ...or credentialed with insurance network. Multilingual or bilingual proficiency. Specialty area of practice.  We can't wait to... 
    Bilingual
    Field
    Full time
    Part time
    Private practice
    Work from home
    Flexible hours

    OptiMindHealth

    Boulder, CO
    1 day ago
  •  ...accommodation or an alternative application process. Fitness Instructor Professional Boulder, CO, US 2 days ago Requisition ID: 11...  ...in Group Fitness Instruction, Personal Training, or related field Experience in leading aqua aerobics Experiencing in working... 
    Field
    Part time
    Relief
    Shift work

    Jackson Creek Senior Living

    Boulder, CO
    2 days ago
  • $62k - $80k

     ...This Position: Master's degree in behavioral sciences or related fields from an accredited college/university. Full, current,...  ...paneled or credentialed with insurance network. Multilingual or bilingual proficiency. Specialty area of practice. We can’t wait to hear... 
    Bilingual
    Field
    Remote job
    Full time
    Part time
    Private practice

    OptiMindHealth

    Boulder, CO
    2 days ago
  • $28.74 - $36.72 per hour

     ...empathy, and your deep (extensive) knowledge and expertise in the field of tax preparation. * Utilize and leverage government websites...  ...internet connection that meets Intuit Security criteria. * Bilingual (English/Spanish) communication skills (written & spoken) a plus... 
    Bilingual
    Field
    Remote work

    Intuit

    Boulder, CO
    1 day ago
  • $22.3 - $28.49 per hour

     ...empathy, and your deep (extensive) knowledge and expertise in the field of tax preparation. Utilize and leverage government websites...  ...internet connection that meets Intuit Security criteria. ~ Bilingual (English/Spanish) communication skills (written & spoken) a... 
    Bilingual
    Field
    Remote work
    Work from home

    Intuit

    Boulder, CO
    4 days ago
  • $35 - $37 per hour

     ...Asbestos Worker ️Support Field Operations. Uphold Safety. Deliver Quality Abatement Work.Pay: $35.00 – $37.00 per hour (depending on...  ...construction, restoration, or mold remediation.Experience with pipeline asbestos removal.Bilingual (Spanish & English). #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Field
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Tasman Geosciences

    Boulder, CO
    3 days ago
  •  ...high quality medical care. This position is posted at the Senior Instructor level; in the event that one's experience exceeds that of a...  ...Medicine Faculty. Keep abreast of the latest developments in field, both academically and through applied skill. Attend and present... 
    Field
    Live in

    Colorado Anschutz

    Boulder, CO
    2 days ago
  • $20.67 - $25.48 per hour

     ...date on best practices in the admissions/enrollment management field via list-serves, conference attendance, and research with particular...  ...specific to role Prior experience in contemplative education Bilingual or conversant in Spanish Naropa recognizes the following... 
    Bilingual
    Field
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Remote work

    Naropa University

    Boulder, CO
    1 day ago
  •  ...Job Description Cal-Wood Education Center is seeking a Bilingual Community Educator to support our Community Engagement team in...  ...development, community engagement, outdoor recreation, or a related field. Experience working with elementary or middle school... 
    Bilingual
    Field
    Work at office
    Local area
    Night shift
    Afternoon shift

    CAL-WOOD EDUCATION CENTER

    Jamestown, CO
    18 days ago
  • $110k - $135k

     ...an elite PM who mentors other PMs, oversees Superintendents and field staff, owns the hardest build challenges, and leads the most...  ...between high-end design, strict budgets, and field reality. ~ Bilingual English/Spanish is a plus. ~ Takes absolute ownership of failures... 
    Bilingual
    Field
    Shift work

    Tectonic Design Build

    Boulder, CO
    10 days ago
  • $16.82 - $20 per hour

     ...simple administrative support for the department. This is an outstanding opportunity for those interested in wellness and fitness fields to learn and grow professionally with our program director serving as a mentor. The post is also a valuable way for personal trainers... 
    Field
    Hourly pay
    Part time
    Internship
    Shift work

    YMCA of Northern Colorado & Southern Wyoming

    Boulder, CO
    5 days ago
  •  ...utilize all required safety equipment. Ability to work with limited field supervision. Ability and willingness to take additional related...  ...training program in one or more general building trades. Bilingual and/or proficient in Spanish.Physical Demands: This is a moderate... 
    Bilingual
    Field
    Contract work
    Temporary work
    Apprenticeship
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    Boulder Housing Partners

    Boulder, CO
    4 days ago
  • $27.45 - $35.42 per hour

     ...delegated medications, preparing first aid kits and medications for field trips, contacting parents or emergency services, and completing...  .... Completed and submitted BVSD online application. Preferred: Bilingual English/Spanish CPR/First Aid certification Ability to maintain... 
    Bilingual
    Field
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Boulder Valley School District

    Boulder, CO
    3 days ago
  • $59k

     ...resources management, education, environmental education, or a related field required. Minimum of two (2) years of professional...  .... Experience supervising, training, or evaluating staff. Bilingual (Spanish–English) strongly preferred. Current First Aid/CPR... 
    Bilingual
    Field
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    CAL-WOOD EDUCATION CENTER

    Jamestown, CO
    24 days ago
  •  ...repair, including general carpentry, basic plumbing, basic electrical knowledge, along with mechanical and equipment repairs. Bilingual (Spanish/English) is preferred. EPA and HVAC certifications, or the willingness to obtain them, are required. Must have knowledge... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Kairoi Residential

    Boulder, CO
    5 days ago
  • $108k

    Instructor Optometrist (Boulder Clinic)University of Colorado Anschutz Department: Ophthalmology Job Title: Instructor Optometrist (Boulder...  ...clinicians perform at the highest levels in their respective fields. Why work for the University? We have AMAZING benefits and offer... 
    Field
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Colorado Anschutz

    Boulder, CO
    4 days ago
  • $90k - $110k

     ...DESIRED QUALIFICATIONS: ~ Undergraduate degree in a related field or an equivalent combination of education and progressively responsible...  ...or workflow implementation and process improvement.   ~ Bilingual proficiency in English and Spanish.   ~ Current, relevant... 
    Bilingual
    Field
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Boulder Housing Partners

    Boulder, CO
    4 days ago
  •  ...interpersonal skills Compassionate, dependable, and empathetic attitude Willingness to learn and grow within the caregiving field Bilingual candidates are encouraged to apply What We Offer Flexible scheduling with part-time and full-time opportunities... 
    Bilingual
    Field
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Flat Irons Flex Care

    Boulder, CO
    9 days ago
  •  ...interpersonal skills Compassionate, dependable, and empathetic attitude Willingness to learn and grow within the caregiving field Bilingual candidates are encouraged to apply What We Offer Flexible scheduling with part-time and full-time opportunities... 
    Bilingual
    Field
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Flat Irons Flex Care

    Boulder, CO
    8 days ago
  •  ...and interpersonal skills Compassionate, dependable, and patient attitude Willingness to learn and grow in the caregiving field Bilingual applicants are encouraged to apply What We Offer Competitive pay rates Flexible full-time and part-time schedules... 
    Bilingual
    Field
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    Flat Irons Flex Care

    Boulder, CO
    9 days ago
  • $65k - $90k

     ...Bachelor’s or Master’s degree in a behavioral health–related field LPCC, LPC, LSW, LCSW, LMFT, and or CAS Experience providing...  ...with a multidisciplinary team. CPR/First Aid certification and other state-required credentials Bilingual (Spanish/English) skills... 
    Bilingual
    Field
    Full time
    Temporary work
    Afternoon shift

    Ignitus Denver, LLC

    Boulder, CO
    17 days ago
  •  ...route from existing plant to customer demark noting all construction types required along proposed route. Obtaining the correct field information, record verification, document all details for aerial and underground telecommunications including fiber, coax, poles, pedestals... 
    Field
    Full time
    Local area
    Night shift

    CCI Systems, Inc.

    Boulder, CO
    a month ago
  •  ...Rock is the largest after-school music education provider in the world. We put on shows to teach music! We are looking for a Guitar Instructor to join us at our School of Rock Boulder location. As a guitar Instructor you will be responsible for all music education-related... 
    Flexible hours

    School of Rock Boulder

    Boulder, CO
    3 days ago
  • $15 per hour

     ...Position Summary The Kids Instructor provides best-in-class, educational/fitness-minded programming for our children. They organize, instruct and implement safe, fun and entertaining activities and games for children between the ages of three months to 11 years in... 
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours

    Life Time Fitness

    Boulder, CO
    2 days ago
  • $9.1k

    Job Description Job Description What Success Looks Like (Objectives): What You’ll Do: You’ll visit customers’ homes, solve problems, and introduce them to smart home tech.  Install and service DISH, Starlink and smart home solutions in customers’ homes Teach...
    Field
    Hourly pay
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    EchoStar

    Boulder, CO
    16 days ago
  • $21.5 per hour

     ..., healthy eating and much more! ~ Lead Field Trips, Classroom Visits, School Days Off...  ...Peace Garden independently and with a co-instructor ~ Co-instructor for our Goats and...  ...Ability to pass a background check. Bilingual applicants will be compensated on the higher... 
    Bilingual
    Field
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift
    2 days per week
    Weekday work

    Growing Gardens

    Boulder, CO
    15 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Field Instructor. Be the first to apply!