Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

English Learner Compliance Coordinator (CA)

Summit K12

Job Description

Job Description

Description

We are seeking a strategic coordinator in multilingual learner compliance to help shape and scale a next-generation data management platform for multilingual learner (ML) programs in California . This role will serve as the company’s internal and external authority on California multilingual learner compliance, with deep expertise in English Learner (EL) identification, program services, reclassification, monitoring, and California Department of Education (CDE) requirements.

The English Learner Compliance Coordinator will translate real-world district practices into product requirements, implementation guidance, training, and customer-facing expertise. This is a highly cross-functional role spanning Product, Customer Success, Sales, and Support, and will serve as a foundational role in supporting statewide and national multilingual compliance initiatives.

This position requires a strong understanding of California English Learner program requirements, including ELPAC administration, reclassification criteria, parent notification requirements, instructional program models, and state/federal accountability systems.
Key Responsibilities
  • Define and document end-to-end user workflows for multilingual learner program management, including but not limited to:
    • Initial identification and enrollment
    • Home Language Survey workflows
    • Initial and Summative ELPAC processes
    • Program placement and instructional services
    • Parent notifications and communication requirements
    • Reclassification workflows
    • Long-Term English Learner (LTEL) monitoring
    • RFEP monitoring requirements
    • State and federal reporting processes
  • Translate California compliance requirements and district operational practices into clear product requirements, business rules, workflows, forms, alerts, dashboards, and reporting needs
  • Serve as the internal expert on California EL compliance while helping build frameworks to support expansion into additional states
  • Partner closely with Product Owners, Engineering, QA, and UX teams to ensure accurate and scalable implementation of compliance workflows and reporting requirements
  • Review product designs, releases, and workflows to ensure alignment with California district practices and compliance expectations
  • Develop training materials, implementation guides, webinars, and knowledge base resources for internal teams and customers
  • Train Customer Success, Support, Professional Development, and Sales teams on California multilingual compliance workflows and platform use cases
  • Support high-value sales conversations as a subject matter expert on multilingual learner compliance, state reporting, and district operations
  • Assist with escalated customer questions related to compliance, documentation, CALPADS reporting, audit readiness, and multilingual learner workflows
  • Monitor changes in California and federal policy, including updates from the California Department of Education (CDE) and U.S. Department of Education, and translate updates into product enhancements and internal guidance
  • Collaborate with districts to understand operational challenges and recommend scalable best practices for multilingual learner program management
Skills, Knowledge and Expertise
  • 7+ years of experience in multilingual learner, English Learner (EL), or multilingual education program leadership, with deep expertise in California compliance requirements
  • Strong knowledge of:
    • ELPAC administration and scoring
    • Reclassification criteria and processes
    • RFEP monitoring requirements
    • LTEL identification and support
    • California English Learner Roadmap
    • Title III compliance
    • Parent notification requirements
    • CALPADS reporting and data validation
    • Federal and state accountability requirements for multilingual learners
  • Prior district-level experience such as Director of Multilingual Learner Programs or EL Coordinator
  • Experience using multilingual learner data management, student information systems, compliance platforms, or CALPADS-related systems to manage district operations
  • Experience training administrators, instructional coaches, teachers, and district staff on multilingual learner compliance and instructional practices
  • Ability to translate complex compliance workflows into scalable product requirements and operational processes
  • Strong communication and collaboration skills with the ability to engage both technical and non-technical stakeholders 
  • Bachelor’s degree required; Master’s degree preferred
  • California administrative credential, CLAD authorization, BCLAD authorization, or equivalent English Learner authorization strongly preferred
  • Familiarity with California accountability systems, including Dashboard indicators and state reporting requirements preferred
Benefits

Summit K12 offers a comprehensive benefits package. Highlights include:

  • Medical, dental, and vision insurance with multiple plan options
  • Company-paid short-term disability, long-term disability, and life insurance
  • 401(k) retirement plan
  • Paid Time Off (PTO) program
  • 10 paid holidays plus 1 floating holiday annually
  • Wellness resources and support programs

Summit K12 is an equal opportunity employer. We are committed to providing equal employment opportunities to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, genetic information, veteran status, or any other characteristic protected by federal, state, or local laws. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.

Vacancy posted 24 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English Learner Compliance Coordinator (CA) in Austin, TX vacancy
  •  ...experienced Export Control and Trade Compliance Advisor to support international efforts...  ...entities to promote interagency coordination. Draft and implement Internal Compliance...  ...intercultural communication skills. Fluent in English (C1+); additional language skills (... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    Amentum

    Austin, TX
    4 days ago
  • $60k

    UT High School Teacher - English Language Arts and Reading (partial remote) Region: 13 |...  ...STAAR and AP exams. Proctor assessments in compliance with district and testing agency...  ...emergent bilingual, Gifted/Talented, adult learners, 504, and special education. Successful... 
    English language skills
    Remote job
    Afternoon shift

    UT High School

    Austin, TX
    19 hours ago
  •  ...school year. To prepare for these opportunities, we are searching for candidates interested in teaching English as a Second Language (ESL), English for New Learners (ENL), or English for Language Learners (ELL) for any grade level. About You can learn more about Kreyco... 
    English language skills
    Full time
    Part time

    Kreyco

    Manor, TX
    2 days ago
  •  ...Consumer Assistance Specialist. This role involves performing compliance analyses in consumer assistance and requires a bachelor's degree...  ...will possess strong communication skills and be bilingual in English and Spanish. The position is located in Austin, Texas, with... 
    English language skills
    Full time

    Centralized Accounting and Payroll/Personnel System

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...will be preferred. Essentially, your work will involve translating an academic research paper from the original language to native English or vice versa. Requirements A degree in Translation or an equivalent degree that includes significant translation training, from... 
    English language skills
    Freelance

    Cactus Communications

    Austin, TX
    2 days ago
  • $136k - $197k

    Regulatory Reporting Specialist, Responsible Minerals and Human Rights Compliance Google - Locations: Austin, TX; Washington D.C., DC, USA...  ...is illegal, Belonging at Google, and How we hire. English proficiency is a requirement for all roles unless stated otherwise... 
    English language skills
    Full time
    Temporary work

    Google Inc.

    Austin, TX
    1 day ago
  • $165k - $239k

    Compliance Senior Specialist, Privacy and Security Policy, RCI Google Austin, TX, USA; Chicago, IL, USA; +1 more Benefits Health, dental...  ...efficient collaboration and communication globally, English proficiency is a requirement for all roles unless stated otherwise... 
    English language skills
    Full time
    Temporary work

    Google Inc.

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...A language services company is seeking a Linguistic Expert to analyze and transcribe English language content. The role involves evaluating emotional tone, intent, and grammatical structures while maintaining high communication standards. Ideal candidates should have native... 
    English language skills
    Remote work

    micro1

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Do you thrive at the intersection of cybersecurity, risk, and compliance? We're seeking a Cybersecurity Compliance & Audit Analyst to support...  ...position requires the ability to read, write, and understand English at a level sufficient to perform job-related tasks effectively... 
    English language skills
    Work at office
    3 days per week

    McLane Company

    Austin, TX
    2 days ago
  • $4,812.5 - $5,416.67 per month

     ...Title: Consumer Assistance Specialist State Classification: Compliance Analyst I Location: Austin Headquarter Office (2601 North Lamar...  .... Experience with consumer protection laws. Bilingual in English and Spanish with ability to communicate well, both verbally and... 
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Night shift

    Centralized Accounting and Payroll/Personnel System

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...advantage for this role, but what counts is whether you’re a fast learner, motivated to dive deep into complex software, and passionate...  ...profiles - see here. Language requirements Fluency in English is a must for this role because you’ll be working with English‑... 
    English language skills
    Contract work

    Luminovo

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...achievement gaps for all emergent bilingual learners; employ comprehensible input strategies...  ...Ensure consistent implementation of the English Language Proficiency Standards (ELPS)...  ...Domain III outcomes. Monitor and support compliance with state and federal guidelines;... 
    English language skills
    Full time
    Temporary work
    Summer work
    Flexible hours

    KIPP Philadelphia Public Schools

    Austin, TX
    2 days ago
  • Job Description The Sr. Cybersecurity Governance, Risk, and Compliance (GRC) Associate plays a critical role in supporting the organization...  ...to effectively prioritize. Effective written and verbal English communication at all levels. Demonstrated ability to operate... 
    English language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Corient

    Austin, TX
    1 day ago
  • $22 per hour

     ...communication skills through speech and listening Fluency in English through reading, writing, and speaking Available for entire training...  ...to work in the US can be found at . For San Francisco, CA USA Job Postings Only: Pursuant to the San Francisco Fair Chance... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    RTI International

    Austin, TX
    19 hours ago
  • A nationwide education organization is seeking dedicated teachers for various English language programs including ESL, ENL, and ELL for the upcoming school year. This role requires a Bachelor's degree and the ability to commute to the school. The position offers benefits... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Kreyco

    Manor, TX
    2 days ago
  •  ...linguistic success of all Multilingual Learners. The Multilingual Education Specialist is...  ...sheltered instruction pedagogy and monitoring compliance for all EBs on their campus. The...  ...professional development of teachers regarding English Language Development (ELD), linguistic... 
    English language skills
    Monday to Friday
    Flexible hours

    KIPP Texas Public Schools

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...communication skills with business‑level to near native‑level fluency in English (verbal and written), with Spanish, German, and additional...  ...in a fast‑paced, challenging environment Quick and flexible learner with strong analytical skills, intellectual curiosity,... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Worldwide
    Flexible hours

    Tesla Motors, Inc.

    Austin, TX
    19 hours ago
  • A leading translation services provider is looking for skilled translators to work on academic manuscripts in Austin, Texas. Your expertise in both languages and technical fields will be crucial as you translate cutting-edge research papers. Candidates should hold a degree...
    English language skills
    Freelance

    Cactus Communications

    Austin, TX
    1 day ago
  • $20 - $80 per hour

     ...Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates... 
    English language skills
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...requests, and cross-time-zone coordination with our Singapore HQ....  ...cause analysis for AIDCs in CA, TN, WA, and beyond. Act as the...  ...on-call escalation paths. Compliance Support: Serve as the Americas...  ...Professional fluency in both English and Mandarin Chinese is required... 
    English language skills
    Local area

    Bitdeer Technologies Group

    Austin, TX
    19 hours ago
  •  ...achievement gaps for all emergent bilingual learners. Understand the research and importance...  ...Ensure consistent implementation of the English Language Proficiency Standards (ELPS)...  ...schools by working collaboratively with KTX compliance managers and campus APSS. Assist with... 
    English language skills
    Full time
    Temporary work
    Summer work
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    3 days per week

    KIPP Texas Public Schools

    Austin, TX
    1 day ago
  • $67.2k

     ...STAAR and AP exams. Proctor assessments in compliance with district and testing agency...  ...emergent bilingual, Gifted/Talented, adult learners, 504, and special education. Successful...  ...employment. E-Verify E-Verify Poster (English and Spanish) [PDF] Right to Work Poster... 
    English language skills
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Afternoon shift
    2 days per week

    The University of Texas at Austin

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...MCI is hiring Bilingual Call Center Representatives to support various client projects. This remote role requires fluency in English and Spanish, excellent communication skills, and a customer-first mindset. Responsibilities include handling inbound and outbound calls... 
    English language skills
    Remote work

    MCI

    Austin, TX
    6 days ago
  •  ...cultures by transcribing and translating video content while maintaining the nuances of both languages. Fluency in Haitian Creole and English is essential, alongside a background in linguistics or related fields. This position offers flexibility to work remotely, requiring... 
    English language skills
    Remote work

    micro1

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...in teaching the following subjects: English Math Science Social Studies...  ...strategies to meet the unique needs of adult learners through creativity and innovation. Strategies...  ...impacts the community we serve. Compliance: Ability to successfully pass a background... 
    English language skills

    Goodwill Industries of Central Texas

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...results‑driven, detail‑oriented, deadline‑driven. ~ Native English or fully bilingual (English). Benefits & Compensation ~...  ...~401(k) plan. ~ Strong sales operations and travel & events coordination teams. ~ Growth based on learning curve. ~ Diverse and multicultural... 
    English language skills
    Full time
    Remote work

    BairesDev

    Austin, TX
    2 days ago
  • $235k - $310k

     ...Minneapolis, MN | New York, NY | Orange County, CA | San Diego, CA | Silicon Valley, CA |...  ...or Computer Science. Fluency in both English and Japanese (written and spoken). At...  .... Active state bar membership and compliance with CLE requirements. Registration before... 
    Work at office
    Flexible hours

    Direct Counsel

    Austin, TX
    6 days ago
  •  ...than you thought possible. Reach your goals and build your future with college tuition assistance, high school completion programs, English language courses and valuable job skills. We are committed to being America's best first job. Let's talk. Make your move. See a day... 
    English language skills
    Full time
    Part time

    McDonald's

    Austin, TX
    2 days ago
  • $17 - $19 per hour

     ...hiring Bilingual Call Center Representatives in Austin, Texas. This role supports diverse client projects and requires fluency in English and Spanish. You will troubleshoot issues, build customer relationships, and upsell services while delivering exceptional service.... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Valor Intelligent Processing, LLC

    Austin, TX
    5 days ago
  • ENGLISH TEACHER - PRIMARY SCHOOL School Year: 2026-2027 Classification: Exempt Reports...  ...of the International Baccalaureate (IB) learner profile. The teacher will support students...  ..., and collaborates with the PYP Coordinator on curriculum planning and program effectiveness... 
    English language skills
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift

    National Association of Independent Schools

    Austin, TX
    19 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English Learner Compliance Coordinator (CA). Be the first to apply!