Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Product Owner

Associa Northern California

Product Owner

With more than 225 branch offices across North America, Associa is building the future of community for nearly five million residents worldwide. Our 11,000+ team members lead the industry with unrivaled education, expertise, and trailblazing innovation. For more than 43 years, Associa has brought positive impact and meaningful value to communities.

We're looking for a Product Owner who can operate inside complex, data-heavy environments and bring clarity to execution.

This role sits at the intersection of data engineering, analytics, and customer-facing reporting. You'll work closely with engineers, analysts, and stakeholders to define what needs to be built, structure the work, and ensure teams are consistently delivering against clear business outcomes.

You will lead planning, backlog structure, and day-to-day execution. The goal is simple: teams should know exactly what to work on, why it matters, and how it connects to customer value.

Backlog, Roadmap, and Delivery
  • Own epics, user stories, and backlog in Jira
  • Define priorities based on business impact and dependencies
  • Ensure all work is clearly scoped, sequenced, and ready for execution
  • Drive sprint planning, refinement, and demo readiness
Turning Ambiguity into Execution
  • Take unclear, messy inputs and turn them into structured work
  • Define "what done looks like" before work begins
  • Break down large efforts into sprint-sized deliverables
  • Prevent teams from over-engineering or drifting from value
Data-Driven Product Work
  • Partner with data engineers working in environments like Databricks
  • Help shape data pipelines, transformations, and reporting outputs
  • Ensure data flows translate into usable dashboards and reports (Power BI)
  • Understand how data moves from source -> pipeline -> output
Driving Alignment Across Teams
  • Act as the bridge between engineering and business stakeholders
  • Translate technical work into clear business outcomes
  • Ensure everyone understands what's being built and why
  • Lead meetings and drive decisions without relying on senior escalation
Process and Execution Discipline
  • Structure work around outcomes, not systems or components
  • Ensure stories are sized correctly and completed within a sprint
  • Manage dependencies across teams and systems
  • Introduce and refine processes when needed (e.g., business vs technical refinement)

This is a hands-on product role focused on driving execution, clarity, and outcomes in a data-heavy environment.

Product Fundamentals
  • Ability to interview subject matter experts that drive insights for qualifying product work.
  • Experience owning backlog, epics, user stories, and roadmap
  • Strong execution in Agile environments (planning, refinement, delivery)
  • Ability to define success criteria and drive toward outcomes
Data & Analytics Fluency
  • Comfortable working with:
    • Data pipelines and data movement concepts
    • Reporting tools (Power BI or similar)
    • SQL fundamentals (not required to code daily)
  • Experience working on data-heavy or analytics-driven products
Execution in Complex Environments
  • Ability to take chaos and create structure
  • Strong problem-solving and prioritization skills
  • Comfortable working with engineering teams on technical topics
Communication & Leadership
  • Strong communicator who can simplify complex ideas
  • Confident leading meetings and driving alignment
  • Able to challenge teams and keep work focused on value
Tools & Workflow
  • Deep experience using Jira to manage real product delivery (2+ years minimum)
  • Experience structuring backlogs, linking dependencies and blockers while tracking progress
Nice to Have
  • Experience with:
    • Data onboarding or migration
    • APIs and integrations
    • Enterprise systems
How You Work
  • You lead conversations, not just document them
  • You organize work so teams can execute without confusion
  • You think in terms of outputs and outcomes, not just tasks
  • You balance speed and long-term scalability, making tradeoffs explicit
  • You bring structure where none exists
Role Scope
  • ~70–80% tied to customer-facing outcomes (reports, dashboards, deliverables)
  • ~20–30% internal platform and data team coordination
Seniority
  • Mid to Senior level
  • You've worked through real complexity before and can operate independently

We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, age, national origin, disability status, genetic information, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Product Owner in Richardson, TX vacancy
  •  ...across borders, emphasizing excellence, adaptability, and long‑term value creation. What we are looking for? We are looking for a Product Owner to help shape and evolve an enterprise platform enabling global delivery coordination, workflow orchestration, governance,... 
    Suggested
    Remote work
    Flexible hours

    MoRo Technology Group

    Plano, TX
    1 day ago
  •  ...Product Owner Job Duties: Responsible for innovation and end-to-end launch of products. Collaborates with global commercial services partners and customers to co-develop a roadmap and drive products and features from concept to launch in a fast-paced environment.... 
    Suggested

    TradeJobsWorkforce

    Plano, TX
    4 days ago
  • $70k - $105k

     ...Fullsteam organization, has helped retail uniform stores become more productive, informed, and profitable. We provide software solutions that...  ...support retail and uniform management operations. The Product Owner serves as the bridge between product strategy and engineering... 
    Suggested
    Local area

    Fullsteam Personnel, LLC

    Richardson, TX
    3 days ago
  •  ...demonstrate Tyler’s solutions to prospective clients for a wide variety of solutions. The incumbent is highly experienced, with in-depth product knowledge and expertise. The Senior Solutions Consultant may also provide guidance and direction to less experienced staff. The... 
    Suggested
    Contract work
    Summer work
    Internship

    Tyler Technologies

    Plano, TX
    3 days ago
  • A leading technology company is seeking a motivated Implementation Consultant to join their dynamic team in Plano, Texas. Perfect for recent graduates, this role involves contributing to a variety of tasks to ensure successful implementation of the company's Document Automation...
    Suggested

    Tyler Technologies

    Plano, TX
    3 days ago
  •  ...ServiceLink IP Holding Company, LLC in Plano, TX, is seeking a skilled Product Owner – Client Integrations. This role demands a client-focused individual who can seamlessly translate complex business requirements into technical solutions, driving successful client onboarding... 
    Work at office
    3 days per week

    ServiceLink IP Holding Company, LLC

    Plano, TX
    23 hours ago
  •  ...Product Owner with Navigation system Exp Contract Job Title: Product Owner with Navigation system Exp Work Location: Plano, TX Contract Duration: 12 Months Role Description: Supports strategy and vision for client next‑gen navigation systems Owns in‑vehicle navigation... 
    Contract work

    America CyberSystem

    Plano, TX
    3 days ago
  •  ...A leading technology company is seeking a Product Owner with expertise in navigation systems for a contract role based in Plano, Texas. The successful candidate will support the strategy and vision for next-gen navigation systems, managing their design, development, and... 
    Contract work

    America CyberSystem

    Plano, TX
    3 days ago
  •  ...processes and driving impactful results. This role does not require travel and operates during day shifts. Must Have Skills Agile Product Owner/Product Manager Experience on Agile Delivery projects Pharmacy knowledge is nice to have, not a must. Job Description Performs... 
    Day shift

    TechDigital Group

    Plano, TX
    4 days ago
  •  ...Collins Aerospace is seeking a Sr. Principal Software Product Owner in Richardson, TX. This role involves collaborating with development teams on mission-critical solutions. Candidates should possess a degree in STEM and significant relevant experience. You will act as... 

    Collins Aerospace

    Richardson, TX
    4 days ago
  • $49.46 - $57.46 per hour

     ...Product Owner Genesis10 is currently seeking a Product Owner for a hybrid position with a global financial institution located in Charlotte, NC, Plano, TX, and Pennington, NJ. This is a 12+ month contract opportunity. This role involves collaborating with internal... 
    Hourly pay
    Contract work
    3 days per week

    Genesis10

    Plano, TX
    1 day ago
  •  ...Product Owner We are looking for a Product Owner in our Global Network Communications team to represent the interest of the customer through the delivery of business value. Help define and drive the Network Delivery team's deployment of network infrastructure for Liberty... 
    Local area

    Liberty Information Technology Limited

    Plano, TX
    2 days ago
  •  ...now or in the future. Who We’re Looking For The TFS Enterprise Platforms team is seeking a highly motivated Technical Product Owner to lead our Cloud Networking initiatives. In this role, you will drive the development and evolution of scalable, secure hybrid... 
    H1b

    Toyota

    Plano, TX
    2 days ago
  •  ...Technical Product Owner II - IT Marketing Focus The Technical Product Owner 2 is responsible for owning the delivery of complex IT products and solutions from concept to deployment. This role partners closely with technical teams onsite in Plano, TX to translate business... 

    HTC Global Services

    Plano, TX
    1 day ago
  •  ...MoRo Technology Group is looking for a Product Owner to enhance its enterprise platform for global delivery coordination and workflow management. The ideal candidate should have over 5 years of experience and be adept at translating complex business needs into scalable... 
    Remote work

    MoRo Technology Group

    Plano, TX
    1 day ago
  •  ...TCC Toyota Motor Credit Corporation Company is seeking a Technical Product Owner to manage cloud engineering initiatives across various teams. This role involves owning the product lifecycle from strategy through to delivery, ensuring alignment with business goals. The... 

    TCC Toyota Motor Credit Corporation Company

    Plano, TX
    13 hours ago
  •  ...Moro Tech is seeking a Product Owner to shape an enterprise platform facilitating global delivery coordination and operational visibility. In this role, you will collaborate with operational leaders and engineering teams to translate complex business needs into scalable... 
    Remote work

    MoroTech

    Plano, TX
    13 hours ago
  • $70k - $105k

     ...Theuniformsolution in Richardson, Texas, is seeking a Product Owner to bridge product strategy and engineering execution. This role collaborates with stakeholders to align on product vision and manage the product backlog. The ideal candidate will have 3–5+ years of relevant... 

    Theuniformsolution

    Richardson, TX
    4 days ago
  •  ...Texas-Capital-Bank is looking for a motivated Product Owner to join our CRM team in Richardson, Texas. In this role, you will be responsible for translating product strategies into actionable sprints while mentoring and guiding Product Leads to ensure successful product... 

    Texas Capital Bank

    Richardson, TX
    4 days ago
  •  ...Overview Are you a motivated Product Owner or Business Analyst looking to take the next step in your career? ServiceLink is seeking a Product Owner – Client Integrations with a strong client-focus and a proven ability to translate business needs into scalable software... 
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    3 days per week

    ServiceLink IP Holding Company, LLC

    Plano, TX
    23 hours ago
  •  ...Fullsteam Operations LLC is seeking a Product Owner in Richardson, Texas, to oversee product strategy and backlog management. The ideal candidate will bridge stakeholders and engineering teams, ensuring customer needs steer product development. With 3–5 years in product... 
    Remote work

    Fullsteam Operations LLC

    Richardson, TX
    23 hours ago
  •  ...Performance Teams to create mission critical solutions supporting Integrated Mission Systems. The position: Sr. Principal Software Product Owner works in an active, adaptive environment enabling rapid learning to drive success. The candidate will serve as Product Owner for... 
    Relocation
    Relocation package

    Collins Aerospace

    Richardson, TX
    4 days ago
  •  ...success — today and tomorrow.While we are rooted in core financial products, we are differentiated by our approach. Our bankers are...  ...team, please visit us at Capital Bank is looking for a Product Owner to join our CRM Product Organization. This role sits at the center... 
    Immediate start
    Day shift

    Texas Capital Bank

    Richardson, TX
    4 days ago
  •  ...Technical Product Owner Plano, TX (Fully Onsite) Contract Job description – Safe Agile trained 10+ years of experience in Product definition, Features definition, EPIC and User story definition IBM Rationale tools, JIRA, Agile Craft, Kanban, Agile Development Methodology... 
    Contract work
    Work at office

    Tech Mirrors

    Plano, TX
    4 days ago
  •  ...position is based in Plano, TX. Who We’re Looking For The TFS Banking and Commercial Lending team is seeking a highly motivated Product Owner to join. The Product Owner (PO) will be responsible for defining the mission and priorities that drive efficiencies, innovation,... 
    Work experience placement
    Relocation package

    Dart Solutions

    Plano, TX
    4 days ago
  •  ...ideal candidate will have extensive experience in Business Operations and proficiency in MS Excel. The candidate will perform as a Product Owner, liaising between business and technical teams, gathering requirements, and documenting product features. Collaboration with UI/... 

    TechDigital Group

    Plano, TX
    3 days ago
  • $132.4k - $251.6k

     ...Date Posted: 2026-06-02 | Country: United States of America | City: Richardson, TX | Position: Senior Principal Software Product Owner – GUI Domain – Collins Aerospace. Job Description Collins Aerospace’s Strategic Solutions team seeks an exceptionally motivated Engineer... 
    Relocation

    Prattwhitney

    Richardson, TX
    3 days ago
  •  ...A leading software solutions provider is seeking a Salesforce Product Owner to oversee product initiatives focusing on CPQ and Quote-to-Cash processes. This strategic role requires strong Agile methodologies experience and collaboration with stakeholders to ensure successful... 

    Compunnel

    Plano, TX
    3 days ago
  • $75 - $80 per hour

    A client of Innova Solutions is immediately hiring for a Senior Data Product Owner Position Type: Full time, Hybrid Onsite Contract --- (***Hybrid Position 3 days onsite and 2 days remote work in a week!!!) Duration: 12-18 Months contract Location(s): Either... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Innova

    Plano, TX
    2 days ago
  • $80k - $105k

     ..., aiming for excellence and delivering innovative, sustainable products and services. Our culture guides us and creates a workplace where...  ...usability and measurable business outcomes. The Product Owner will be responsible for maintaining a well-defined backlog and... 
    Temporary work

    Lennox

    Richardson, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Product Owner. Be the first to apply!