Data Quality Analyst - English Speakers (UK, Canadian and/ or Australian variants)
$38 per hourWelo Data
Overview
Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.
You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.
Project Details
- Job Title: Data Quality Analyst
- Location: New York City (On-Site)
- Hours: Full-time, 40 hours per week
- Employment Type: W2 Full-Time Employee
- Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
- Pay Rate: $38/hour
- Contract Duration: 1-year contract with possibility of extension
Important : This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, or Burlingame. Please only apply if you meet this location requirement.
What You’ll Do
- Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale
- Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency
- Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines
- Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively
- Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching
- Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads
- Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs
- Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs
- Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance
- Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way
What We’re Looking For
- Native-level English (UK, CA, AU) proficiency and a university degree (Bachelor’s or higher).
- 2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields
- Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency
- Excellent attention to detail with a high bar for quality
- Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities
- Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments
- Prior experience auditing or reviewing the work of others
- Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation
Benefits
- Paid Sick Time & Paid Holiday (combined): 15 days
- Paid Holidays: Memorial Day and Labor Day
- Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
- Health Savings Account (HSA)
- 401(k) Retirement Plan
- Employee Assistance Program
- Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
- Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
- Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
- Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
- Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.
$34 per hour
...Overview Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Quality Associate. This is not a traditional annotation role... ...We’re Looking For ~ Native-level English proficiency (UK, CA, AU)and a university degree (Bachelor...English language skillsFull timeContract workRemote workVisa sponsorship- ...will have a foundational understanding of machine learning, data annotation, quality assurance, and natural language processing. They will play... ...patterns and anomalies. This role primarily focuses on English US data sets; however, familiarity with translation or...English language skillsFull time
- cargo.one is seeking a Content Operations QA Analyst (Ocean) to ensure accurate pricing data for ocean freight. This role involves quality-checking contracts and rates, maintaining... ...workflows and have a strong command of English. Benefits include a home-office budget and...English language skillsRemote jobHome office
$38 per hour
...Data Quality Analyst Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This... ...degree (Bachelor's or higher). ~ B2 or superior level of English. ~2–4 years of experience in data annotation, content quality...English language skillsFull timeContract workRemote workVisa sponsorship$110k - $225k
Data Quality Analyst - Enterprise Data Location New York Business Area Product Ref # 10053397 Description & Requirements We are Bloomberg Data Quality Analytics - fast paced, innovative and expanding! We partner closely with our clients, taking...SuggestedTemporary workFor contractorsWork experience placementFlexible hours- ...A leading financial services organization is seeking a detail-oriented Data Quality Analyst to support a critical data management and cleanup initiative. This role will focus on improving the accuracy, consistency, and completeness of CRM records, including company...Work at office
$38 per hour
...how to mentor others and maintain a high bar for data integrity? Welo Data is seeking Data Quality Analysts for Project Perseus . This isn't just about labeling... ...a University Degree (Bachelor’s or higher). English Fluency: B2 level or superior English to handle...English language skillsHourly payFull timeWork at officeShift work- ...We are seeking a Freelance Apparel Quality Analyst / Data Analyst to support product quality strategy within a fast-paced retail environment. This role will focus on data collection, customer insights, quality analytics, reporting, and cross-functional coordination. The...Hourly payContract workTemporary workFreelanceWork at officeImmediate start3 days per week
- Lightcast seeks a Data Analyst (Arabic) to support multilingual data quality across global markets. You will work with Linguistics and Engineering to develop parsers and translate taxonomies, ensuring high-quality data delivery to customers. Responsibilities include analyzing...Full timeContract workFor contractors
$80k - $115k
A leader in industrial safety solutions is seeking a Senior Analyst for Data Management and Analysis. This remote position focuses on EHS, ESG, and Quality compliance, requiring expertise in data collection and visualization tools like Power BI, Python, and SQL. Candidates...Remote job$27 per hour
...Data Quality Analyst – Polish Language Specialist We're looking for a detail-oriented, self-motivated native Polish speaker to join our Data Quality Analytics team. In this role, you'll help improve the quality of data that powers global products by reviewing, labeling...Weekly payContract workRemote workWorldwideFlexible hours- ...Content Writer to produce engaging, SEO-optimized content for the UK market. The role involves creating reviews and articles... ...Managers and SEO Specialists. The ideal candidate should be a native English speaker or possess exceptional written English with expertise in the...English language skillsRemote work
$30 - $40 per hour
...retail organization focused on delivering high-quality products and exceptional customer experiences. The organization values data-driven decision-making, product excellence,... ...client is seeking a Freelance QA and Data Analyst to join their team. Salary/Hourly Rate: $30...Hourly payFreelance- ...Market Insights Research Analyst is responsible for... ...strong passion for the Canadian political landscape, economy... ...with keen attention to quality and detail.... ...to the Markets, in both English and Canadian French. Own... ...commentary focused on data releases, currency and...English language skillsWork experience placementLocal areaWorldwide
- Custom Processing Services is seeking a Quality Technician in Pennsylvania to ensure manufactured products meet customer requirements through rigorous testing and analysis. Candidates should hold a Bachelor’s degree in Chemistry or a related field and possess exceptional...
- Welo Data, part of Welocalize, is seeking detail-oriented Generative AI Analysts to support translation validation and data annotation projects. You will review AI-generated content in French (Canada), evaluate quality, and provide clear feedback remotely from Canada. This...Remote jobFreelanceFlexible hours
- ...each project, you will create several copy variants that will be A/B tested, with winning... ...and bringing concepts to life through the English language Passion for finding the perfect... ...fluency in English or native English speaker. Ability to overlap with EST by 4+ hours...English language skillsRemote work
- An environmental consulting firm is looking for Environmental Scientists and Specialists to provide expertise in refining AI systems. This role involves analyzing various environmental datasets, contributing to risk assessments, and collaborating with technical teams. Applicants...Remote jobFlexible hours
$21.4 - $27 per hour
TELUS Digital is seeking an Ads Quality Analyst for a remote role, primarily working from California, Oklahoma, or New York. You'll collaborate with engineers to enhance advertising quality through data monitoring, administrative tasks, and problem resolution. This position...Remote jobPermanent employmentTemporary work- Uber Driver for Testing the Uber App (Remote in the UK) Remote in AMER Hi there! We are Testlio, a global software testing company... ...located in the United Kingdom. Language: Must be Advanced/ Native in English for communicating with the testing team and reading task...Remote jobHourly payWeekly payTemporary workFreelanceFlexible hours
- ...seeks a talented freelance Healthcare Blog Writer for the UK market. You will create high-quality healthcare content, research credible sources, and... ...mind. The role is freelance and ongoing, requiring strong English writing, familiarity with UK healthcare terminology,...Freelance
- NBCUniversal is seeking a Reporting Analyst in New York, NY. This hybrid role focuses on reviewing and confirming trafficking and launch of campaigns across display, mobile, and video products including Peacock, with a strong emphasis on reporting and automation. You will...
- ...and security within the software Analyze quality assurance metrics and track defects, defect... ...years relevant experience as a Business Analyst, Systems Analyst, Technical Analyst, or... ...software QA methodologies, QA Processes, test data management, and software development life...
- Sales Account Manager UK We are seeking an accomplished and goal... ...energies, technology, quality, and sustainability. Position... ...Maintain accurate and current CRM data, with a particular emphasis on... ...solutions to clients. Fluent in English (written and spoken); knowledge...English language skillsPermanent employmentFull timeContract workRemote work
$15 - $25 per hour
Join to apply for the English Second Language Teacher role at TEFL UK . This range is provided by TEFL UK. Your actual pay will be based on your skills and... ...job poster from TEFL UK Are you a passionate English speaker with a love for teaching? Do you enjoy interacting...English language skillsHourly payPart timeSecond jobImmediate startRemote workFlexible hours- ...Conversational Voice Specialist** with a native Australian English accent to support the development of... ...scenarios. * Review recordings for quality and accuracy before submission. *... ...Requirements * Native Australian English speaker with an authentic Australian accent....English language skillsRemote workFlexible hours
- United States Digital Space LLC is seeking a Data Analyst to own analytical problems from start to... ...recommendations for translation quality and AI performance. You will extract data... ...product teams and linguists. Fluency in English and another language is a plus. #J-1880...English language skillsRemote job
- A leading AI company is seeking detail-oriented content analysts to write and review high-quality video captions. This remote role requires a Bachelor's degree and strong English comprehension. Responsibilities include ensuring grammar accuracy and maintaining content...English language skillsContract workRemote workFlexible hours
- Judi Health in New York, NY is seeking a Technical QA Analyst II to join the Capital Rx JUDI platform. You will work with product managers... ...validate functionality, identify issues, and help deliver high-quality software. This hybrid role requires 3 days in the NYC area,...
- ...Company is seeking a Head of Content for English-speaking markets to spearhead and... ...who can translate market insights, SEO data, and audience behavior into actionable... ...of English and a deep knowledge of the UK, US, and/or Canadian markets. Responsibilities also include...English language skillsRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Data Quality Analyst - English Speakers (UK, Canadian and/ or Australian variants). Be the first to apply!
- data analyst supply chain analytics New York, NY
- senior data management analyst New York, NY
- data analyst bank New York, NY
- data analyst New York, NY
- information systems analyst New York, NY
- data analyst internship work from home New York, NY
- provider data analyst New York, NY
- report analyst New York, NY
- senior financial data analyst New York, NY
- senior data governance analyst New York, NY


