Bilingual (Spanish) Legal Assistant for Intake Albany
William Mattar, P.C.
Spanish-speaking Legal AssistantJoin our dedicated team at William Mattar, P.C. and become part of our mission to make a positive impact on people's lives. We're currently looking for a skilled Spanish-speaking Legal Assistant to join our Intake Department at our new location in Albany. In this role, you'll play a crucial part in the initial contact with our clients, guiding them through the process with empathy and efficiency.Key Responsibilities:Communicate with Spanish speaking and English speaking clientsEffectively utilize case management software to create the initial case file for all new and prospective clients, schedule meetings, document all work, case expenses and payments, and communicate with firm employeesAnswer all calls in a timely manner and conduct phone interviews with new and prospective clientsSchedule appointments for new clients coordinating calendars for multiple peopleMeet with new and prospective clients in the company office for continued fact gatheringGenerate initial documents for both client and attorneyPhotocopy, telefax, email, mail and scan items associated with clients' casesAssist attorneys with the following:Draft correspondence and documents using firm templatesAssemble enclosuresRequest police accident reportsRequest medical recordsPrepare the physical case file to be transferred to assigned attorney and legal assistant/paralegalEducation, Skills, and Experience Requirements:High School Diploma required, college degree preferredMinimum of two years of office or customer service experienceNative or fluent proficiency in SpanishPerks: Our firm offers generous Paid Time Off (PTO) to help employees keep their work/life balance.Ready to embark on a fulfilling career where you can make a real difference?
- ...Senior Triage Specialist (Senior Claims Intake / FNOL Specialist) Locations: Omaha... .... Preferred Qualifications Bilingual in English and Spanish. Experience with Guidewire ClaimCenter... ...PLEASE NOTE: Applicants must be legally authorized to work in the United...BilingualSpanish language skillsTraineeshipWork at officeLocal areaMonday to Friday
$80 - $90 per hour
...Master's Degree in Nursing from an accredited school Bilingual in English and Spanish preferred Must be certified with the Drug Enforcement... ...position requires travel to our mental health clinic in Albany. This is a professional work environment where a computer...BilingualSpanish language skillsWork at officeFlexible hoursAfternoon shift$70k
...join our team! This position will work within Albany, NY and the surrounding areas. Buffalo Biodiesel... ...to Canada required. ~ Bonus if you are bilingual and are fluent in any of the following languages: Arabic, Spanish, Chinese, Cantonese, Hindi/Bengali. Shift...BilingualSpanish language skillsContract workMonday to FridayShift workWeekend work- ...clients and their families, and assist with administrative tasks... ...calendar Schedule Intake appointments in EHR system... ...school diploma or equivalent Bilingual in Spanish preferred Experience in a... ...position will be located at our Albany clinic. This is a professional...BilingualSpanish language skillsWork at office
$80k - $175k
...looking for a results-driven Dealership Account Manager in Albany, NY to join our growing field sales team. In this role,... ...Business, Marketing, Finance, or a related field preferred. Bilingual proficiency in Spanish and/or Portuguese is a plus. $80,000 - $175,000 a year...BilingualSpanish language skills$134.92k
...Regular Full-Time Albany, NY, US Salary: $134,916.53 Annually... ...are fully integrated, bilingual and culturally competent.... ...completion and appropriateness of all intake documentation, including patient... ...pressure. Bilingual – Spanish strongly preferred. WHY JOIN...BilingualSpanish language skillsFull time$24 - $28 per hour
...site Summary: The Behavioral Health Intake Coordinator serves as the primary access... ...of care, and referral options. Assist patients in accessing specialty... ...management and care coordination models. Bilingual skills, particularly Spanish. Core Competencies:...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timePart timeWork at office- ...Nursing from an accredited school Bilingual in English and Spanish prefered Must be certified with the... ...to our mental health clinic in Albany. This is a professional work environment... ...on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace...BilingualSpanish language skillsWork at officeFlexible hoursAfternoon shift
- ...competitive compensation and full benefits. Prefer those who are bilingual in English and Spanish. Visa sponsorship is available. Opportunity for federal... ..., easy access to many outdoor activies, one hour to Albany NY, 2.5 hours to Boston and NYC Option exists for...BilingualSpanish language skillsPermanent employmentTemporary workVisa sponsorship
- We are hiring LEGAL SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters... ...mediation, the Interpreter assists professionals in delivering culturally sensitive... ...site (in person) Location: Schenectady and Albany, NY Schedule: It is usually during regular...Spanish language skillsContract workWork experience placementInternshipWorldwideFlexible hours
- ...preferred but not required. While this position is located in Albany, this role is expected to be able to provide coverage at... ...of medical terminology, especially related to eye care. Bilingual skills (Spanish or other languages). Flexibility in work location with the...BilingualSpanish language skillsWork at office
- ...looking for a Part Time, Scheduler 2 at Albany Gastroenterology Consultants in... ...within the Health Care and Social Assistance industry. Familiarity with medical... ...improve scheduling efficiency. Bilingual skills, particularly in Spanish, to support diverse patient...BilingualSpanish language skillsPart time
$22.99 per hour
...Regular Full-Time Albany, NY, US Salary: $22.99 Hourly MISSION STATEMENT Are... ...-based services are fully integrated, bilingual and culturally competent. POSITION OVERVIEW... ...and meet deadlines. ~ Bilingual – Spanish speaking a plus WHY JOIN US?...BilingualSpanish language skillsHourly payFull time$142.5k - $172.5k
...Description Job Description Litigation Associate (2–5 Years) – Albany, NY (Onsite) Full-Time | Competitive Salary + Bonus + Full... ...case development through resolution Draft briefs, motions, and legal memoranda Conduct legal research and factual investigations...Full timeWork at office$27 - $41 per hour
...Insurance provided by Intuit, Employee Assistance Program discounts on Intuit... ...accordance with Intuit’s policies Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus Experience... ...PandoLogic. Category:Finance, Keywords:Tax Specialist, Location:Albany, NY-12210BilingualSpanish language skillsWork at officeLocal areaMonday to Friday- ...community-based services are fully integrated, bilingual and culturally competent. POSITION... ...FUNCTIONS Conduct screening and intake with patients presenting for HIV... ...HIV/AIDS related services. Bilingual: Spanish strongly preferred. Knowledge of HIV/...BilingualSpanish language skills
$23 - $25 per hour
...Home Care Coordination across Albany and Rensselaer counties.... ...Health Home Care Coordinators assist individuals enrolled in the... ...in a medical setting. Bilingual (English/Spanish) All qualified applicants... ...protected veteran, or any other legally protected status. Salary...BilingualSpanish language skillsHourly payWork experience placement$18 - $32 per hour
...with hospital personnel to assist patients with obtaining... ...Adhere to company and legal standards regarding Protected... ...site at 43 New Scotland Ave, Albany, NY 12208, Albany Medical... ...backgrounds ~ EPIC experience ~ Bilingual fluency in English and Spanish Soft Skills...BilingualHourly payMinimum wageFull timeContract workWork experience placementWork at officeLocal areaMonday to FridayShift workWeekend work$21.5 per hour
...but not limited to: referral intake packets and related intake... ...Location: Hiring for both Albany ( DePaul) & Troy (St. Peters... ...Services or a related field ~ Bilingual / Spanish preferred ~ Valid Driver... ...environment Employee Assistance Program Employee Discounts...BilingualSpanish language skillsWork at officeMonday to FridayShift workAfternoon shift- ...Resources / Talent Acquisition Location: 1762 Central Avenue, Albany NY 12205 Reports To: Director of Human Resources and... ...home care regulations and workforce requirements ~ Bilingual (English/Spanish) preferred but not required Key Competencies ~...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at office
$49.5k - $54.9k
...Coordinator In Our Own Voices, Inc. (IOOV) Albany, NY | Full-Time | Exempt | On-Site... .... Support Team Success Assist with training, onboarding, mentoring, and... ...supervising staff, interns, or volunteers. Bilingual (Spanish or another language). Experience...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaAfternoon shift$40 - $45 per hour
...documentation skills.Ability to work independently and collaboratively with a multidisciplinary team.CPR/BLS certification required.Bilingual Spanish is highly preferred$40 - $45 an hour Compensation is based on credentials and experience.Working Conditions:The primary work...BilingualSpanish language skillsDaily paidWork at office$49.5k - $54k
...Own Voices, Inc. (IOOV) Albany, NY | Full-Time | On-... ...management and advocacy services. Assist survivors with emergency... .... Connect clients to legal, medical, mental health, financial... ...weekends. Preferred Bilingual (Spanish/English or another language)...BilingualSpanish language skillsFull timeLocal areaAfternoon shift- ...several openings for the 2026-2027 school year. To prepare for these opportunities, we are searching for candidates interested Bilingual (Spanish-English) instruction for any grade level . This is not a job posting, but a general application. The information you...BilingualSpanish language skillsFull timePart time
- ...maintain a high degree of confidentiality. In this role, you will assist clinical and nursing departments with patients that need... ...of pertinent experience and valid NYS Driver's License. Bilingual in Spanish a plus. We offer competitive wages, benefits, and a pension...BilingualSpanish language skillsMonday to FridayShift work
- ...Legal Secretary/AssistantLocation: Albany, NY 12204 Duration: 12 Months Contract Position Work Hours: 7.5 hours daily, 9AM to 5PMMinimum Qualifications:Previous investigative experienceKnowledge of current investigative techniquesPreferred Qualifications:Computer skills...Contract work
$178.5k - $206.5k
...obtained within one year of hire. Experience: Prefer previous practice experience of 3 or more years Prefer bilingual in English and Spanish. Physical Requirements: ~ Click here to view the Provider ADA Requirements. FULL-TIME/PART-...BilingualSpanish language skillsFull timePart time- ...We are seeking a Jr Project Manager to support our Albany Portfolio. The Jr Project Manager assists with all vacant apartment capital improvement renovations... ...with knowledge of local vendors preferred ~ Proficiency in Microsoft Office ~ Bilingual is a plus...BilingualFor contractorsWork at officeLocal area
- ...confidentiality. POSITION RESPONSIBILITIES: Greet and assist clients, caregivers, and visitors with professionalism and... ...and stay organized in a fast-paced environment Bilingual (English/Spanish) a plus, but not required Work Schedule Full-time...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeWork at officeMonday to Friday
$33 - $43.41 per hour
...pounds and maneuver any weight above 50 pounds with assistance on a regular basis. Ability to work without... ...employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualSpanish language skillsHourly payMinimum wageTraineeshipShift work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (Spanish) Legal Assistant for Intake Albany. Be the first to apply!
- remote document review paralegal Albany, NY
- employment law paralegal Albany, NY
- legal assistant Albany, NY
- litigation paralegal Albany, NY
- insurance defense paralegal Albany, NY
- contracts paralegal Albany, NY
- disability paralegal Albany, NY
- trial paralegal Albany, NY
- paralegal Albany, NY
- estate planning paralegal Albany, NY



