Bilingual (Spanish) Legal Assistant for Intake Albany
William Mattar, P.C.
Spanish-speaking Legal AssistantJoin our dedicated team at William Mattar, P.C. and become part of our mission to make a positive impact on people's lives. We're currently looking for a skilled Spanish-speaking Legal Assistant to join our Intake Department at our new location in Albany. In this role, you'll play a crucial part in the initial contact with our clients, guiding them through the process with empathy and efficiency.Key Responsibilities:Communicate with Spanish speaking and English speaking clientsEffectively utilize case management software to create the initial case file for all new and prospective clients, schedule meetings, document all work, case expenses and payments, and communicate with firm employeesAnswer all calls in a timely manner and conduct phone interviews with new and prospective clientsSchedule appointments for new clients coordinating calendars for multiple peopleMeet with new and prospective clients in the company office for continued fact gatheringGenerate initial documents for both client and attorneyPhotocopy, telefax, email, mail and scan items associated with clients' casesAssist attorneys with the following:Draft correspondence and documents using firm templatesAssemble enclosuresRequest police accident reportsRequest medical recordsPrepare the physical case file to be transferred to assigned attorney and legal assistant/paralegalEducation, Skills, and Experience Requirements:High School Diploma required, college degree preferredMinimum of two years of office or customer service experienceNative or fluent proficiency in SpanishPerks: Our firm offers generous Paid Time Off (PTO) to help employees keep their work/life balance.Ready to embark on a fulfilling career where you can make a real difference?
$70k - $105k
...work while remaining connected to the vibrant community of Albany, New York. The ideal candidate will be instrumental in... ...mental health challenges and life transitions. By utilizing bilingual capabilities (Spanish and English), the therapist can provide inclusive...BilingualSpanish language skillsRemote jobFull timePrivate practiceWork at officeRelocation packageFlexible hours- ...Specialist for our Licensed Home Care team in Albany, NY . This is an in-office based... ..., both internal and external ~ Bilingual in Spanish, or other languages desired Nice... ...status, or other applicable legally protected characteristics. #J-18808-LjbffrBilingualSpanish language skillsWork at office
$80k - $175k
...looking for a results-driven Dealership Account Manager in Albany, NY to join our growing field sales team. In this role,... ...Business, Marketing, Finance, or a related field preferred. Bilingual proficiency in Spanish and/or Portuguese is a plus. $80,000 - $175,000 a year...BilingualSpanish language skills$21.5 per hour
...HOU - Waldorf Residence - Blair, Albany, NY, US 30 days ago Requisition ID: 2017... ...including but not limited to: referral intake packets and related intake information,... ...Human Services or a related field ~ Bilingual / Spanish preferred ~ Valid Driver's License...BilingualSpanish language skillsWork at officeMonday to FridayShift work- ...injury, is opening a satellite office in Albany with new grant funding. As the... ...paying $65,000-$75,000, with relocation assistance available. Why This Opportunity Is... ...safety and health in the Capital Region Bilingual in Spanish or another language common in the...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeRelocation packageFlexible hours
- ...Nursing from an accredited school Bilingual in English and Spanish prefered Must be certified with the... ...to our mental health clinic in Albany. This is a professional work environment... ...on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace...BilingualSpanish language skillsWork at officeFlexible hoursAfternoon shift
$18.75 - $25.31 per hour
...in recruiting and staffing activities.Assist with store merchandising by facilitating... ...counseling, and termination practices including legal compliance and internal processes.... ...store locations may give preference to bilingual Spanish speakers. Work Experience and/or...BilingualSpanish language skillsWork experience placementNight shift- ...preferred but not required. While this position is located in Albany, this role is expected to be able to provide coverage at... ...of medical terminology, especially related to eye care. Bilingual skills (Spanish or other languages). Flexibility in work location with the...BilingualSpanish language skillsWork at office
- ...Occupational Health Clinical Center | Albany, NY Satellite Office Location: Albany... ...patients with community resources, including legal, financial, housing, and mental health... ...workers, or underserved communities Bilingual (Spanish or another language common in the...BilingualSpanish language skills16 hoursTemporary workPart timeWork at officeWork from homeFlexible hours
$22.99 per hour
...Regular Full-Time Albany, NY, US Salary: $22.99 Hourly MISSION STATEMENT Are... ...-based services are fully integrated, bilingual and culturally competent. POSITION OVERVIEW... ...and meet deadlines. ~ Bilingual – Spanish speaking a plus WHY JOIN US?...BilingualSpanish language skillsHourly payFull time$72.87k - $93.91k
...-H Grant Program) Location: Albany, NY | Full-Time | Department... ...systemic inequities and individual legal challenges. Our LSV-H grant... ..., record corrections) Assist with VA benefits and public... ...weekends Preferred: Veterans, bilingual (Spanish), housing or benefits law...BilingualSpanish language skillsFull timeAfternoon shift- ...in one of the school-based health centers (SBHC) in the City of Albany for students from Pre-K to 12th grade. The goal of the... ...on-going learning, best practice development, and education. Bilingual/Multi-lingual abilities About the COMP & BENEFITS: Excellent...Bilingual
- ...Representative: Colonial Life’s greater Albany district is looking for a motivated... ...experience preferred (not required) · Bilingual in Spanish/English is a plus · Excellent... ...Life and Health license needed (we can assist you in getting this license) Compensation...BilingualSpanish language skillsContract workFor contractorsLocal area
$21 - $22 per hour
...run smoothly? We are seeking an Administrative Assistant at our residential property Capitol Green in Albany, NY to provide day-to-day administrative and operational... ...or affordable housing experience preferred. Bilingual Spanish is a plus but not required Proficiency with...BilingualSpanish language skillsWork at officeMonday to Friday$17.75 - $22 per hour
...Representative to join our team in Albany, NY. This role is onsite... ...Job Standards Bilingual in Spanish Proficient with... ...information, or any other legally protected characteristic. Additionally... ...a disability who needs assistance using our online tools to search...BilingualSpanish language skillsTemporary workCasual workInternshipWork at officeMonday to FridayFlexible hoursShift work$60 per hour
...for a nonprofit organization providing legal and case management services to unaccompanied... ...excellent opportunity for experienced, Spanish-bilingual attorneys who are passionate about... ...-term disability, 401(k), employee assistance, childcare assistance, discounts, paid...BilingualSpanish language skillsFull timeContract workTemporary workLocal areaRemote workNight shiftWeekend workDay shiftAfternoon shift- ...Carver Companies is seeking a Paralegal for its Albany, NY headquarters. This on-site role supports the Legal department by managing documents, maintaining entities, supporting closings, and handling county, court and vendor work in person. The role requires 3+ years...
- ...Resources / Talent Acquisition Location: 1762 Central Avenue, Albany NY 12205 Reports To: Director of Human Resources and... ...home care regulations and workforce requirements ~ Bilingual (English/Spanish) preferred but not required Key Competencies ~...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at office
- ...in Delmar, NY is seeking a Customer Service Specialist to assist customers in person and by phone, recommending products and... ...transactions accurately, and stay informed about product features. Bilingual English/Spanish abilities, a valid driver's license, and flexibility to...BilingualSpanish language skillsWeekend workAfternoon shift
$40 - $49 per hour
...effectiveness measurement* Certifications in instructional design, learning technologies, project management, or change management* Spanish language proficiencyKey Competencies:* Learning & Development* Learning Consulting* Instructional Design* Talent Development*...BilingualSpanish language skillsWork at office- ...work independently in a remote environment ~ Proficient with loan origination systems and digital documentation tools ~ Bilingual (English/Spanish) is a strong plus, especially for the Miami market What We Offer ~100% remote work environment ~ Competitive...BilingualSpanish language skillsRemote workFlexible hours
$100k - $150k
...negotiate with insurance carriers, and work closely with our legal team to pursue fair compensation. The ideal... ...to providing exceptional client service *Bilingual proficiency in English and Spanish a plus! Benefits: ~ Medical Insurance ~ Dental...BilingualSpanish language skillsRemote workFlexible hours$63.96k - $98.73k
...Department of Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualSpanish language skillsHourly payMinimum wageWork at office- ...guidelines in a fast-paced retail environment. Responsibilities include assisting commercial and DIY customers, driving deliveries, managing returns, and keeping vehicles and products in top condition; bilingual English/Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr Able Too WorkBilingualSpanish language skillsPart time
$60k - $65k
...~ Experience running a pipeline in a CRM ~ Self-motivated, organized and goal-oriented Nice to have Home warranty industry experience Existing real estate or mortgage relationships Bilingual English and Spanish Experience presenting to groups...BilingualSpanish language skillsLive inRemote workFlexible hours$24 - $28 per hour
...urgency and level of care needed. The LPN is responsible for assisting the Practice Manager in the supervision of clinical... ...and reliable; ability to maintain schedule commitments. Spanish speaking/bilingual is a plus. Essential Skills and Qualifications: To perform...BilingualSpanish language skillsFull timePart timeWork at office$20.87 per hour
...Veteran Liaison Officers (Bilingual) to join our Veterans... ...this opportunity. Spanish-language proficiency is... ...the VA. Provide and assist qualifying Veterans with... ...intervention, behavioral health intake, military family/member... ...information and other legally protected...BilingualSpanish language skillsFull timeContract workCurrently hiringRemote workWork from homeHome officeMonday to Friday$26 per hour
...HR Advisor | Bilingual Opportunity: Contract Location: Remote (EST or CST) Pay: $26/hr About the Role: As a bilingual HR... ...with company policies. Translate investigative documents from Spanish to English as needed. Qualifications ~1-2+ years’ experience...BilingualSpanish language skillsContract workRemote workFlexible hours- ...~ AI-tool fluency — you've worked with marketing AI in some form and have a point of view on how it fits the discipline. ~ Bilingual Spanish is ideal but not required. Nice to Have Apparel, sports, or streetwear category experience. Klaviyo + Recharge or...BilingualSpanish language skillsDaily paidLocal areaShift work
$50k - $70k
...Bilingual Retail Store Manager ISalary Range $50,000.00 - $70,000.00 Base+Commission/year Position Type Full Time Category Store ManagementOverviewJoin... ...sales environment)Must be fully bilingual in both English and Spanish.A passion for leading, recruiting, and developing...BilingualSpanish language skillsFull timeFlexible hoursShift workAfternoon shiftWeekday work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (Spanish) Legal Assistant for Intake Albany. Be the first to apply!
- estate paralegal Albany, NY
- employment law paralegal Albany, NY
- legal paralegal Albany, NY
- paralegal Albany, NY
- legal assistant Albany, NY
- employment paralegal Albany, NY
- medical paralegal Albany, NY
- personal injury paralegal Albany, NY
- paralegal document review Albany, NY
- insurance defense paralegal Albany, NY




