Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Field Interviewer - Part-time

$21 per hour

RTI International

  • Pay rate for this part-time position is $21 per hour based on experience and geographic location.
  • Additional $4.98/hr will be provided for up to 40 hours per week as a Health and Welfare stipend as this position falls under the U.S. Department of Labor Service Contract Act (SCA).  
  • Eligible to receive pay for up to 10 holidays and annual vacation time payout, as well as access to an employee discount program.
  • Travel time and mileage is fully reimbursable.

Field Interviewers on the National Survey on Drug Use and Health (NSDUH) are responsible for:

  • Traveling frequently to selected locations to recruit study participants
  • Making in-person contact with selected respondents to discuss the study, answer questions, and obtain participation
  • Performing proper administration of a computer-assisted interview, collecting confidential information, and administering standardized questionnaires to selected individuals
  • Independently managing administrative duties, including participating in conference calls and completing online trainings
  • Transmitting data as scheduled
  • Assuming full and legal responsibility for use and care of project-issued equipment
  • Safeguarding any participant incentives, issued equipment, or project materials against damage, loss, or theft
  • Assuming responsibility for and carefully tracking all participant incentives
  • Submitting timely and accurate Time & Expense reports
  • Virtually attend scheduled meetings with other members of the project team
  • Approaching selected households without prior appointment
  • Working and driving after dark
  • Attending weekly scheduled calls with Field Supervisor
  • Adhering to a schedule set by the Field Supervisor for respondent contact times
  • Providing availability for field observations conducted by a member of client or RTI staff
  • Maintaining required system updates to project equipment and completion of administrative tasks

RTI International is seeking part-time Bilingual Field Interviewers to work on the National Survey on Drug Use and Health (NSDUH), a government-sponsored research study that has been conducted since 1971. This important study provides up-to-date information on alcohol, tobacco, drug use, mental health, and other health-related issues in the United States.

 

As a field interviewer, you will contact selected households and communicate the importance of participating in NSDUH. Successful field interviewers need to be self-motivated, outgoing, and able to work on a variable schedule working when respondents are likely at home. The ideal candidate is someone looking for a long-term career, passionate about the health and well-being of their community, and who does not want to work in an office.

 

For more details on being a field interviewer, please view: Field Representative/Interviewer Position Overview  

Minimum Required Qualifications

  • Must possess High School Diploma or GED
  • Possess effective communication skills through speech and listening
  • Fluency in English and Spanish through reading, writing, and speaking
  • Available for entire training and data collection period
  • Able to successfully complete training
  • Must have a valid US driver's license and reliable personal automobile available for business use
  • Comfortable using RTI issued tablet, laptop and other associated equipment
  • Access to password-protected Wi-Fi connection for data transmissions and administrative responsibilities
  • Able to keep project information confidential
  • Willingness to work in various types of weather conditions and after dark
  • Maintain regular access to a computer with a webcam or an internet enabled device with a forward-facing camera (e.g. tablet, smartphone) and reliable internet connection for completion of all training courses and virtual attendance for all required meetings
  • Position involves physical demands of carrying, lifting, standing, bending, stretching, stooping, typing, and climbing stairs. Physical effort includes supplies and equipment up to 13 pounds
  • Available for a variable work schedule as dictated by the quarterly schedule, size, and location of assignments

 

Preferred Qualifications for Ideal Candidates

  • Positive, self-motivated, curious, and enjoy interacting with people from a variety of backgrounds
  • Effective time, schedule, and workload management skills to meet set deadlines
  • Computer skills, namely email and internet proficiency
  • Be comfortable working in unfamiliar areas
  • Available for possible overnight travel if remote segments are included in the assignment area
  • The data collection period is expected to start August 2026
  • On average, you will be needed part-time approximately 25 hours per week when work is available
  • On average, you should be available to work in the field 4   days each week
  • The majority of this work is anticipated to be evenings and weekends
  • Each of your trips to the field are expected to be at least 3hours long not including travel time

Field Interviewer Training Requirements:

  • Must attend all trainings and successfully complete required courses
  • Attend a 5-day virtual training. Each training day will consist of: 4 hours of instructor led live training via Zoom, 2-3 hours of independent completed tasks including on-line courses, 2 hours live Zoom assistance provided after class for those wanting or requiring extra assistance
  • Following training, must complete and successfully pass a certification demonstrating ability to complete a NSDUH field interview

RTI International will accommodate our job application procedures for disabled veterans and other qualified individuals with disabilities.
If you have a disability that affects the use of our online application system, or if you otherwise need accommodation in connection with the recruiting process due to a disability, please for information on how to contact us to request an accommodation.

RTI International is an independent, nonprofit research institute dedicated to improving the human condition. Clients rely on us to answer questions that demand an objective and multidisciplinary approach--one that integrates expertise across the social and laboratory sciences, engineering, and international development. We believe in the promise of science, and we are inspired every day to deliver on that promise for the good of people, communities, and businesses around the world. For more information, visit .

We are proud to be an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Further information is available here .

At RTI, we demonstrate our commitment to rewarding individual and team achievement through a total rewards package. This package includes (among other things) a competitive base salary, a competitive range of insurance plans (including health, dental, life insurance, a health savings account (HSA), and access to a 401(k) retirement plan.

For USA Job Postings Only: RTI participates in the US Government E-Verify program. Further information regarding the E-Verify program and laws that are designed to protect you against discrimination relating to your legal right to work in the US can be found at .

For San Francisco, CA USA Job Postings Only: Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records. Further information is available here .

RTI accepts applications to our job openings from candidates with criminal histories or conviction records in accordance with the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act. 

For Applicants in Massachusetts Only: It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.

For Applicants in US Virgin Islands Only: A record of conviction will not exclude an applicant from being eligible for the position. Factors that may be examined include:
(1) The rational relationship of the nature of the offense to the duties and responsibilities of the position; and
(2) Evidence of the rehabilitation of the applicant.

RTI also participates in the E-Verify program. Click here to view the posters in English and Spanish. Click here to view the anti-discrimination notice issued by the Office of Special Counsel for Immigration-Related Unfair Employment Practices. Click here to view the Right to Privacy in the Workplace/E-Verify Poster

Vacancy posted 10 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Field Interviewer - Part-time in Albuquerque, NM vacancy
  •  ...salary Flexible schedule Training & development Job Title: Healthcare Educator (Bilingual – English/Spanish) Employment Status: Part-Time Location: New Mexico (Office & Field Support) Agency: Activa Home Healthcare, LLC Position Summary The Healthcare... 
    Part time
    Bilingual
    Field
    Work at office
    Flexible hours

    Activa Home Healthcare Llc

    Albuquerque, NM
    3 days ago
  • $35 - $40 per hour

     ...- 5:00 PM Employment Type: Full-Time/Part-Time (W-2), or Contract (1099) Overview...  ..., tools, and resources in the field. Assist with statewide program activities...  ...background and driving record checks. • Bilingual skills a plus but not required. Why Join... 
    Part time
    Bilingual
    Field
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday

    Tresco

    Albuquerque, NM
    2 days ago
  • $17.5 - $25.5 per hour

     ...Job Type Full-time, Part-time Description ABA Pathways, LLC is looking for...  ...employment) BA/BS in psychology or related field Experience in ABA Relevant...  ...(RBT) certification Spanish/English bilingual candidates strongly encouraged to apply... 
    Part time
    Bilingual
    Field
    Full time
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours

    ABA Pathways

    Albuquerque, NM
    5 days ago
  •  ...lift aminimum of 50 lbs. several times per day. Ability to push a...  ...language skill;however, bilingual skills may be required based on...  ...Product Connections is a part of Acosta Group - a collective...  ...With over 10,000 experts in the field and more than 150 corporate employees... 
    Part time
    Bilingual
    Field
    Hourly pay
    Local area

    Acosta

    Albuquerque, NM
    4 days ago
  •  ...Operations/Preschool Classification: Part-Time, Hourly Schedule: Monday - Thursday,...  ...law enforcement, military, or a related field CPR and First Aid certification (or willingness...  ...school, or child-serving environment Bilingual (English/Spanish) a plus Concealed... 
    Part time
    Bilingual
    Field
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Monday to Thursday
    Shift work
    Day shift

    Citizen Church

    Albuquerque, NM
    14 hours ago
  •  ...Position Type: Full-Time Job Shift: Any Education...  ...We are open to both Part Time and Full Time Clinicians...  ..., or a related field from an accredited college...  ...allow for virtual work. Bilingual – Fluent Spanish Language...  ...you are chosen for an interview, we will provide... 
    Part time
    Bilingual
    Field
    Full time
    Work at office
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Endeavors

    Albuquerque, NM
    1 day ago
  • $63k - $90k

     ...6 11:59 PM (Mountain Standard Time) Posted: Apr 09, 2026 6:00 AM...  ...Salary Schedule. See Appendix 1. Bilingual Education Teacher Stipend...  ...beyond required on-campus hours. Part-time employees will have...  ...recess, arrival, dismissal, and field trips. Support implementation... 
    Part time
    Bilingual
    Field
    Full time
    Immediate start
    Work visa

    Young World Physical Education

    Albuquerque, NM
    4 days ago
  • $73k - $83k

     ...personal growth. Be part of a team that makes a...  ...Description This is a full-time, hybrid position. The...  ...appointments. Bilingual (English/Spanish) Required...  ...person's life. As a Field Case Manager, you will...  ...on a treatment plan. Interview disabled persons to assess... 
    Part time
    Bilingual
    Field
    Full time
    Local area
    Home office
    Flexible hours

    Genex Services

    Albuquerque, NM
    4 days ago
  •  ...primary language skill; however, bilingual skills may be required based...  ...: Product Connections is a part of Acosta Group a collective...  ...the right target at the right time, effectively moving consumers...  ...With over 10,000 experts in the field and more than 150 corporate employees... 
    Part time
    Bilingual
    Field
    Local area
    Shift work

    Acosta

    Albuquerque, NM
    3 days ago
  • $73k - $83k

     ...and personal growth. Be part of a team that makes a...  ...This is a full‑time, hybrid position. The candidate...  ...patient appointments. Bilingual (English/Spanish)...  ...injured person’s life. As a Field Case Manager, you will...  ...on a treatment plan. Interview disabled persons to assess... 
    Part time
    Bilingual
    Field
    Full time
    Local area
    Home office
    Flexible hours

    Genex Services, LLC

    Albuquerque, NM
    1 day ago
  •  ...our close-knit team. In this field-based role, you'll provide direct...  ...care accurately and in a timely manner using EMR systems....  ...and current auto insurance. Bilingual candidates are encouraged to apply...  ...and our team members. You'll be part of a tight-knit, mission-driven... 
    Bilingual
    Field
    Flexible hours

    Touchstone Health Services

    Albuquerque, NM
    5 days ago
  •  ...Qualifications: ~ Associate degree in Respiratory Therapy or related field required ~ Registered Respiratory Therapist (RRT) ~...  ...) ~ ACLS (within 1 year) ~3 years of experience preferred; bilingual skills a plus Physical & Work Conditions: Heavy... 
    Bilingual
    Field
    Rotating shift

    Aya Healthcare

    Albuquerque, NM
    1 day ago
  •  ...offers a sign-on bonus and relocation assistance. Qualifications include an accredited advanced practice nursing program, a New Mexico license, and the ability to work in a fast-paced environment. Bilingual candidates are encouraged to apply. #J-18808-Ljbffr UNM HOSPITALS
    Part time
    Bilingual
    Relocation package
    Flexible hours

    UNM HOSPITALS

    Albuquerque, NM
    1 day ago
  •  ...Job Family: Plasma Center Operations Job Type: Part Time Location: Albuquerque, New Mexico, United States...  ...-trained in other areas to meet the needs of the business. Bilingual skills may be required, at the discretion of the organization,... 
    Part time
    Bilingual
    Work experience placement

    CSL

    Albuquerque, NM
    3 days ago
  • $73k - $83k

    Genex Services, LLC is seeking a Field Case Manager based in Albuquerque, New Mexico. In this full‑time, hybrid position, you will work closely with injured individuals to create and implement treatment plans tailored to their needs. This role requires a strong advocacy... 
    Bilingual
    Field
    Full time

    Genex Services, LLC

    Albuquerque, NM
    1 day ago
  • $21 per hour

     ...Nursing, Special Education, Early Childhood Education, Counseling, or related field License: Valid driver's license required Background check and driving record check required Bilingual skills are a plus! Ideal Candidate Attributes Strong understanding... 
    Bilingual
    Field
    For subcontractor
    Monday to Friday

    Tresco

    Albuquerque, NM
    2 days ago
  • $35 - $42 per hour

     ...data integrity. Ideal candidates will have at least 1 year of clinical research experience, preferably bilingual in English and Spanish. The position offers a part-time schedule up to 40 hours a week, with pay ranging from $35.00 to $42.00 per hour based on... 
    Part time
    Bilingual
    Hourly pay

    IQVIA

    Albuquerque, NM
    4 days ago
  •  ...ensure they have smooth and stress-free travel experiences. Both part-time and full-time opportunities are available, giving you the...  ...Passion for travel and helping others Knowledge of the travel industry is a plus English or Spanish (bilingual is a bonus)... 
    Part time
    Bilingual
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Getaway Travel Agency

    Albuquerque, NM
    1 day ago
  • A healthcare solutions provider seeks a Bilingual Field Case Manager in Albuquerque, New Mexico. This full-time, hybrid role demands bilingual proficiency in English and Spanish. Candidates should have an RN license and 2+ years of clinical practice, preferably in workers... 
    Bilingual
    Field
    Full time
    Local area

    Genex Service LLC

    Albuquerque, NM
    2 days ago
  • $70.95k

    55 Compass Connections is hiring for a position requiring a Bachelor’s degree in social work or a related field, along with fluency in English and Spanish. The role involves crisis intervention and case management, demanding significant travel across various transportation... 
    Bilingual
    Field

    55 Compass Connections

    Albuquerque, NM
    13 hours ago
  • GIS Field Services is seeking independent Mortgage Occupancy Field Inspectors in Albuquerque, New Mexico. This role involves conducting...  ...communication skills. The position offers flexibility to work part-time or full-time with earnings typically around $20+/hour. No... 
    Part time
    Field
    Full time
    For contractors
    Flexible hours

    GIS Field Services

    Albuquerque, NM
    1 day ago
  • $75k - $85k

     ...offers a competitive salary between $75,000 and $85,000, comprehensive benefits including paid leave and a retirement savings program. Bilingual candidates are preferred. Join a dynamic team dedicated to excellence in construction projects. #J-18808-Ljbffr Pho Prime, LLC
    Bilingual
    Field
    For subcontractor

    Pho Prime, LLC

    Albuquerque, NM
    2 days ago
  • $24 per hour

     ...community relationships. Candidates must be bilingual in English and Spanish, possess a Bachelor's degree in a relevant field, and have at least three years of experience...  ...benefits including medical coverage, generous time off, and a hybrid work environment. #J-18808-... 
    Bilingual
    Field

    Hunter Super Techs - TurnPoint

    Albuquerque, NM
    4 days ago
  •  ...and creating meaningful experiences in prearranging funerals. Ideal candidates should have a bachelor’s degree in a related field, possess bilingual skills, and demonstrate a strong team-oriented mindset. At Precoa, we celebrate our employees through competitive pay,... 
    Bilingual
    Field

    Precoa

    Albuquerque, NM
    3 days ago
  • $22.3 per hour

     ...: Starting Pay: $22.30 Pay: Additional Details: Part Time PM Swing Courier / Tues- Sat 02:00PM-08:00PM Click HERE to...  ...click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Part time
    Bilingual

    FedEx

    Albuquerque, NM
    3 days ago
  • $52k

     ...Childhood Development, Counseling, Infant Family Studies, or related field Experience in Home Visiting, Early Intervention, or Early...  ...Strong communication, organization, and teamwork skills Bilingual (Spanish/English) strongly preferred Why Join Tresco?... 
    Bilingual
    Field
    Immediate start
    Monday to Friday

    Tresco

    Albuquerque, NM
    3 days ago
  • $100k

     ...combination of cold calling and networking Proven outside or field sales experience with a track record of hitting or...  ...ability, with assertive, positive, persistent style Bilingual Motivated self-starter with effective time management skills Goal-oriented and ambitious with... 
    Bilingual
    Field
    Local area

    Slice Merchant Services

    Albuquerque, NM
    2 days ago
  • $17.89 per hour

     ...training. The ability to communicate both timely and effectively, in a noisy operations...  ...Range: Additional Posting Information: Part Time Material Handler || (Shift Timing: Tue...  ...E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish... 
    Part time
    Bilingual
    Shift work

    Federal Express Corporation

    Albuquerque, NM
    2 days ago
  • $32.22 per hour

    A leading healthcare provider in Albuquerque, NM is seeking a Part-Time Registered Nurse specialized in psychiatric care. The role involves...  ...to patients, and ensuring adherence to hospital protocols. Bilingual skills are preferred, and candidates must have graduated from... 
    Part time
    Bilingual
    Hourly pay
    Relocation package
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Weekday work

    UNM HOSPITALS

    Albuquerque, NM
    4 days ago
  •  ...departments. Candidates must be licensed RNs in New Mexico, with immediate hiring for part-time and full-time shifts. The ideal candidates will have a bachelor's degree in nursing and preferred bilingual capabilities. Join our dedicated team to make a difference in patient care!... 
    Part time
    Bilingual
    Full time
    Immediate start
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    UNM Hospital

    Albuquerque, NM
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Field Interviewer - Part-time. Be the first to apply!