Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Healthcare Translators (EN Chinese | Simplified & Traditional)

Avantpage Translations

AvantPage Linguist Network Expansion

AvantPage is expanding its linguist network for upcoming projects in the healthcare field (with a special focus on healthcare plan communications that help individuals better understand and manage their coverage).

IMPORTANT: US based linguists will be prioritized during the initial stage, but all experienced candidates worldwide are encouraged to apply.

What We're Looking For:

  • Native proficiency in Simplified and/or Traditional Chinese
  • Proven experience in healthcare, medical, or health insurance translation
  • Strong attention to detail and quality standards
  • Experience with CAT tools (Phrase preferred)
  • Familiarity with XTRF is a plus
  • Availability for fast-turnaround projects and PST-aligned work is preferred

Why Join AvantPage?

  • Long-term collaboration opportunities
  • Meaningful, high-impact healthcare content
  • Competitive rates and consistent workflow potential
  • Continuous training
  • Supportive and collaborative vendor management team

If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.

Vacancy posted 22 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Healthcare Translators (EN Chinese | Simplified & Traditional) in United States vacancy
  •  ...Chinese Translator and Proofreader Are you fluent in Chinese Simplified & Traditional and passionate about Albion Online? We're looking for a talented Chinese Translator and Proofreader to join our team and help bring our content to life! Who We Are Sandbox Interactive... 
    Suggested
    Freelance
    Remote work
    10 hours per week

    Sandbox Interactive

    United States
    3 days ago
  •  ...Project Managers, you'll be responsible for translating and proofreading documents pertaining...  ...who translates from English into Traditional Chinese (Hong Kong) for below material: LS-Non-Clinical-Technical LS-Healthcare Marketing Medical LS-Pharmacovigilance... 
    Suggested
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    TransPerfect

    United States
    18 hours ago
  •  ...Bilingual Undergraduate Research Assistant (RA) – Chinese (Simplified & Traditional), Community-Based RecruitmentWe are seeking a highly motivated...  ...representatives to build and maintain recruitment partnerships.Translate study materials (e.g., announcements, consent forms)... 
    Suggested

    The University of Texas at Austin Students

    Austin, TX
    4 days ago
  • $155k

     ...regulated environment.This role requires a well-rounded technol... Show more The cities near Tampa, FL that boast the highest number of translator jobs are: Orlando The 10 cities near Tampa, FL that have the most job openings are: Palm Bay Gainesville Cape Coral Port St Lucie... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Casual work
    Freelance
    Immediate start
    Work from home
    Worldwide
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours

    Year Up

    Tampa, FL
    3 days ago
  •  ...Asia, Europe, North and South America? We are currently in the process of expanding our pool of English into Traditional Chinese (Taiwan) freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. Candidates... 
    Suggested
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    Keywords Studios

    United States
    22 hours ago
  •  ...Overview Freelance Simplified Chinese Finance Translator We are looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to... 
    Contract work
    Freelance

    Cactus Communications

    New York, NY
    3 days ago
  • A leading translation services company is seeking a Freelance Simplified Chinese Finance Translator to help translate finance-related materials. The ideal candidate should have a degree in Translation or an equivalent, or possess extensive professional translation experience... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Cactus Communications

    New York, NY
    3 days ago
  • El Enfermero Clínico RN en CHINESE HOSPITAL, ubicado en San Francisco, es responsable de proporcionar atención de enfermería a pacientes de todas las edades, siguiendo el proceso de enfermería y los estándares hospitalarios. Identifica resultados, planifica, implementa... 

    CHINESE HOSPITAL

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Role Description For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely, experienced Native Chinese (Simplified) Content Writers, Translators and Editors for the iGaming industry. Your task includes content writing, translating or editing content... 
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    Language Bear

    Remote
    a month ago
  • $19.5 per hour

     ...culturally sensitive services. About CASL: The Chinese American Service League is a dynamic and...  ...and financial well-being, navigating healthcare systems and wellness resources, and...  ...backgrounds and experiences. Asistente de Cuidado en el Hogar (HCA) - Habla Español ¡Únete a... 
    Hourly pay
    Immediate start
    Flexible hours

    Chinese American Service League

    Chicago, IL
    15 days ago
  • $120k - $170k

     ...veterinarian with experience in, or a genuine passion for, both traditional and integrative veterinary medicine? At , we are seeking an...  ...has training or experience in Acupuncture and Traditional Chinese Medicine (TCVM), or a strong interest in pursuing further education... 

    Beattie Pet Hospital - Ancaster

    Ontario, CA
    more than 2 months ago
  •  ...seeking a bilingual Nurse Practitioner fluent in English and Chinese to join their team in Plano, TX. Candidates should be passionate...  ...Full-time and part-time positions are available. Please apply with a resume or CV for more details. #J-18808-Ljbffr Nirvana Healthcare
    Full time
    Part time
    Work at office
    Monday to Friday
    Weekend work

    Nirvana Healthcare

    Plano, TX
    2 days ago
  •  ...Location: Massachusetts Employer: ARR Healthcare Pay: Competitive weekly pay (...  ...EPIC EMR Teaching opportunities Chinese fluency preferred 2-year salary...  ...the Charlestown Navy Yard. Main Street's traditional pubs and stylish restaurants draw young... 
    Weekly pay
    Full time
    Immediate start

    ARR Healthcare

    Massachusetts
    1 day ago
  •  ...Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you... 
    Freelance

    Cactus Communications

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • Language Trainers in Tampa, United States, is seeking a Japanese Teacher to work with a client on a freelance, part-time basis. The role offers flexible hours and an opportunity to teach in a one-to-one setting. Ideal candidates are native Japanese speakers or hold a relevant...
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Flexible hours

    TransPerfect

    Tampa, FL
    3 days ago
  • $120 - $145 per hour

     ...be on-site ~ Patient population is 85% Chinese - must be able to speak Cantonese or...  ...comprehensive malpractice coverage ~ We simplify the credentialing and privileging process...  ...in 1979 with the idea of connecting top healthcare providers to the communities who need them... 
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Locum
    Monday to Friday

    CompHealth

    San Jose, CA
    1 day ago
  •  ...Role Overview Write original multiple-choice questions on Taiwanese or Hong Kong accounting, auditing, and tax in Chinese (Traditional) for an AI evaluation dataset. This remote role offers flexible hours and draws on your own professional expertise. Key Responsibilities... 
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    23 days ago
  • Nexon America Inc is seeking a Simplified Chinese Player Support Specialist to address escalated T2 tickets and decisions on disputed accounts, delivering native Simplified Chinese language support for MapleStory players. This role reports issues to the Production Team... 
    Work at office

    Nexon America Inc

    El Segundo, CA
    2 days ago
  • $39.69 - $48.51 per hour

     ...Role Overview Create original, exam-style general-knowledge multiple-choice questions in Chinese (Simplified) for an AI evaluation dataset. Each item must be produced from your own expertise, include ten answer options, and come with a worked solution. Work remotely with... 
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    23 days ago
  • $39.69 - $48.51 per hour

     ...Create original, exam-style general knowledge questions in Traditional Chinese for an AI evaluation dataset. This flexible remote opportunity draws on your subject-matter expertise to produce clear, rigorous assessment content. Key Responsibilities Write original multiple... 
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    23 days ago
  •  ...Role Overview Develop original exam-style multiple-choice questions in Chinese, Traditional script, focused on Taiwanese or Hong Kong law to populate an AI evaluation dataset. Each question must be grounded in your professional legal expertise, include ten answer choices... 
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    23 days ago
  • Nexon America is looking for a Simplified Chinese Localization QA Specialist to evaluate and refine game content for players in Mainland...  ...native-level Simplified Chinese fluency, and experience with translation tools. Nexon offers a range of benefits including health... 
    Work at office
    Flexible hours

    Nexon America

    El Segundo, CA
    4 days ago
  • Nexon America Inc is seeking a Simplified Chinese Localization QA Specialist in El Segundo, CA. This role focuses on evaluating and refining game content for the Chinese market, ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness across various platforms. The position... 
    Flexible hours

    Nexon America Inc

    El Segundo, CA
    4 days ago
  •  ...compassionate and skilled Acupuncturist to join our collaborative healthcare team. The ideal candidate will have experience in women's...  ...Master's degree (or equivalent) in Acupuncture or Traditional Chinese Medicine preferred Experience or strong interest in women... 
    Private practice
    Flexible hours

    Minnesota Women's Care

    Saint Paul, MN
    4 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Advanced Traditional Chinese/Cantonese-Fluent Speakers to participate in AI training tasks. In this role, you will analyze and improve AI models while being compensated at a rate of $30 per hour for tasks you complete. The position offers the flexibility... 
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home

    Prolific

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Traditional Chinese (Taiwan) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project... 

    Dorado

    New York, NY
    5 days ago
  • Welo Life Sciences is seeking experienced English to Chinese Simplified linguists based in the United States or with US-hours coverage. The...  ...words per project, across CAT-enabled environments. Strong translation and regulatory familiarity required. #J-18808-Ljbffr... 
    Freelance
    Weekend work

    Socket.dev

    New York, NY
    4 days ago
  • $63.86k - $92.98k

     ...individualized treatment plans based on the principles of Traditional Chinese Medicine. Determining and implementing appropriate treatments...  .... ~1-2 years of experience providing acupuncture in a healthcare setting preferred. This position is full time at WDH... 
    Full time
    Monday to Friday

    Mass General Brigham

    Somersworth, NH
    5 days ago
  •  ...evaluate and refine AI-generated summaries for local language accuracy and cultural relevance. This freelance role focuses on Traditional Chinese (Taiwan) content, ensuring tone, structure, and perspective meet guidelines. You will review guidelines, rephrase texts when... 
    Remote job
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    Dorado

    New York, NY
    5 days ago
  • $320k

     ...provide the most sensitive and compassionate healthcare. Their relentless efforts have made them...  ...• DEA certification • Fluent in Chinese (Cantonese and/or Mandarin) a plus MDstaffers...  ...interviews and provide resources to simplify the licensing process • We facilitate... 
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Relocation package
    Monday to Friday

    MDstaffers

    San Jose, CA
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Healthcare Translators (EN Chinese | Simplified & Traditional). Be the first to apply!