Spanish Voice Actor for Studio-Grade Recording [Remote]
$15 per hourSaidGig
United States
- Remote job
Role Overview:
An opportunity exists for experienced Spanish Voice Actors to utilize their skills in delivering high-quality audio recordings. With a minimum of 3 years of professional recording experience, the selected candidates will produce one hour of recorded audio based on provided scripts. Ideal candidates will demonstrate the ability to engage diverse audiences through clear, versatile performances across various media, including commercials, corporate narrations, e-learning, audiobooks, and digital content.
Key Responsibilities:
- Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions.
- Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing.
- Interpret scripts and take creative direction.
- Revise performances based on feedback.
- Deliver high-quality audio files on time and in the correct format.
Qualifications:
- Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor.
- Proven portfolio or samples demonstrating studio-grade work.
- Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish.
- Strong vocal range and adaptability across formats.
- Proficiency with microphone techniques and recording best practices.
- Basic knowledge of sound editing (noise reduction, leveling, file formatting).
- Access to a high-quality microphone and professional recording setup.
- Ability to follow direction, meet deadlines, and manage quick turnarounds.
Preferred Qualifications:
- Experience with dubbing, ADR, or localization.
- Demo reel showcasing a variety of voice styles.
- Background in acting or performing arts.
- Familiarity with audio editing tools.
Work Terms:
- This is a flexible agreement, not a full-time or part-time employment position.
Compensation:
- One-time onboarding and set-up fee: USD 20 (expected to take a max of 1 hour).
- Fixed fee: USD 200 per finished hour (finished hour means after editing, mastering, and cleanup as per the scripts and directions provided).
Evaluation Process:
- Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience.
- Selected candidates will have to submit a short 30-second demo recording.
Vacancy posted 20 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Voice Actor for Studio-Grade Recording [Remote] in United States vacancy
- ...is seeking freelancers with voice acting experience to create... ...require freelancers to record in person in a studio that we select in San Francisco... ...Job Description As a voice actor, you’ll use your... ...applications. Accent Needed Caribbean Spanish or Puerto Rican Your Day to...Spanish language skillsFreelance
$50 - $150 per hour
...text-to-speech (TTS) systems by providing your voice for innovative AI technology. This role offers a unique opportunity for Peru-based voice actors with native Peruvian Spanish accents to contribute high-quality recordings that will be used exclusively for an internal...Spanish language skills10 hours per weekSaidGig
United States3 days ago- ...Job Description Job Description Job Description We are hiring English (US) voice actors to perform multi-character dialogue recordings to help train internal Text-to-Speech (TTS) models. You'll be voicing fictional characters with varying styles, accents, and...Suggested
Lifted, an Upwork Company™
Fort Wayne, IN2 days ago - A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience, excellent fluency in Spanish, and a strong vocal range. Responsibilities include interpreting scripts...Spanish language skillsRemote jobContract workFlexible hours
$150 per hour
...flexible and asynchronous Role Responsibilities Record voice‑overs from a professional home studio or in‑studio sessions. Perform lines with... ...Requirements Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation, diction, and fluency in...Spanish language skillsRemote jobHourly payContract workFlexible hours- Mercor is looking for Peru-based female voice actors with native Peruvian Spanish accents to contribute voice recordings for next-generation text-to-speech systems. Candidates should have experience in voice acting, narration, or broadcasting, with access to a professional...Spanish language skills10 hours per week
$150 per hour
...leading AI solutions provider is seeking a mid-senior level Spanish voice actor for a flexible, project-based remote role. Candidates should... ...a one-time onboarding fee of $20. Responsibilities include recording and editing audio files, interpreting scripts, and delivering...Spanish language skillsRemote jobFlexible hours- Mercor is seeking Peru-based female voice actors with native Peruvian Spanish accents to deliver high-quality voice recordings for AI research. Candidates should have experience in voice acting or narration, along with access to a professional recording setup. This role...Spanish language skills10 hours per week
- ...leading AI research lab to build next-generation text-to-speech systems and is seeking native Peruvian female voice actors currently based in Peru. You will record high-quality voice samples that will be used exclusively for the client’s internal CX AI Agent. The role...Spanish language skillsRemote job10 hours per week
- ...with a leading AI research lab to find Peru-based female voice actors with native Peruvian Spanish accents. Ideal candidates will have experience in voice acting or broadcasting and can deliver high-quality recordings for next-generation text-to-speech systems. This role...Spanish language skills10 hours per week
- Mercor is seeking Peru-based female voice actors with native Peruvian Spanish accents for next-generation text-to-speech (TTS) systems. Ideal candidates... ...have experience in voice acting and access to quality recording setups. Responsibilities include recording diverse...Spanish language skills10 hours per week
- ...leading freelance platform is seeking a voice actor to help create content for... .... The ideal candidate is a native Spanish speaker with specific accents and... ...acting experience. The role requires recording in-person in a selected studio in San Francisco. This position offers...Spanish language skillsFreelance
- ...medical histories, ensuring accuracy and completion in medical records while adhering to established protocols. This role is perfect for... ...should be dependable, detail-oriented, and fluent in Spanish. Structured onboarding and a hybrid schedule are part of the offer...Spanish language skillsHourly payRemote work
Stealth HC
Sacramento, CA1 day ago - ...School - Chicago, a dual‑language (English/Spanish) elementary school. This position is for... ...accurate student attendance and academic records. Maintain a safe, orderly, secure... ...’s degree. Valid state licensure for the grade/subject area (preferred, not required). Completion...Spanish language skills
$55 per hour
...Overview Welo Data is looking for fluent Spanish speakers to participate in a professional studio recording project. No prior experience is required, just confidence, a clear voice, and a willingness to collaborate! This is not an acting role. We’re simply looking...Spanish language skillsContract workFreelance- ...options". Openings as of 5/17/2026 DUAL LANGUAGE TEACHER - 6TH GRADE JobID: 7490 Position Type: Elementary Teacher Date Posted: 4/16... ...Dual Language Teacher - 6th Grade (Must be fluent in English and Spanish) FTE : 1.0 Rate: See Salary Schedule Calendar: 180-Day Notes : THIS...Spanish language skillsContract workShift work
$20 - $50 per hour
...In this role, you''ll apply your voice acting skills to help train next-generation AI systems. Your contributions... ...leads to refine and perfect vocal delivery. Record professional-grade audio from a personal studio environment, ensuring clarity and technical excellence...Hourly payContract workRemote workSaidGig
United States14 days ago- ...focused on compiling and documenting patient medical histories. You will engage with patients in English and Spanish, ensuring the accuracy of medical records and patient information. Ideal candidates are dependable, focused, and enjoy structured work environments, with...Spanish language skillsRemote work
Stealth HC
San Diego, CA1 day ago - ...and organizing medical histories from patients. Responsibilities include conducting outbound calls in English and Spanish, ensuring accuracy in medical records, and partnering with the operations team for quality improvements. The position offers structured training and...Spanish language skillsRemote work
Stealth HC
Los Angeles, CA1 day ago $50 per hour
...) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking Peru-based female voice actors with native Peruvian Spanish accents to contribute high-quality voice recordings for training and evaluating cutting‑edge speech models. This role is...Spanish language skillsRemote jobHourly pay10 hours per week- ...Medical Records Clerk Quill & Arrow, LLP is seeking a detail-oriented and Medical Records Clerk to join our department. The ideal... ...clients while providing excellent communication in both English and Spanish. Responsibilities: Communicate with clients in English...Spanish language skillsWork at office
Quill & Arrow LLP
Los Angeles, CA1 day ago $18.18 - $20.66 per hour
Prior Lake - Savage Area Schools is hiring a Bilingual Academic Paraprofessional to support fifth-grade students in a Spanish immersion setting. This role involves providing academic reinforcement and collaborating closely with classroom teachers to ensure student success...Spanish language skillsHourly pay- ...conduct outbound calls with patients, gather medical histories, and ensure the accuracy of medical records. The ideal candidate enjoys structured environments, is fluent in Spanish, and has an interest in the healthcare field. You will participate in training and onboarding,...Spanish language skillsRemote job
$40 - $80 per hour
...Voice Over Artist- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could... ...speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak... ...involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice...Spanish language skillsHourly payContract workFreelanceRemote workAlignerr
United States4 days ago- ...effective classroom management. The role involves detailed instructional planning to meet individual student needs, maintaining accurate records of student progress, and participating in professional development activities. CPS offers competitive health coverage and financial...Spanish language skills
- ...leading AI research accelerator is seeking an experienced English Voice Artist based in the USA to deliver engaging audio content for... ...ideal candidate must have a minimum of 3 years of professional recording experience, possess excellent diction, and be capable of...Contract workRemote workFlexible hours
Turing
United States7 days ago - Young World Physical Education is seeking a passionate educator for the Grade 4 Dual Language Spanish position at the Raices Dual Language Academy in Central Falls, RI. This full-time role requires a dedicated teacher committed to building relationships with students and...Spanish language skillsFull time
- ...Nurse Grades K 5 Reports to: Principal Department: Front Office Position Category... ...maintenance and retention of school health records. Essential Job Function: Provides... ...Preferred Skills and Capabilities: Spanish Conversant; Experience working with students...Spanish language skillsFull time
- ...organized and detail-oriented Academic Records Specialist to join our growing team. This... ...student records, transcripts, attendance, grades, and academic files Process student... ...communication skills Bilingual (English/Spanish) preferred Proficiency in Microsoft Office...Spanish language skillsWork at office
Valley Grande Institute for Academic Studies
Weslaco, TX2 days ago - ...Job Summary: As a Grade Crew Foreman, you will play a pivotal role in our earthwork... ...scope. Documentation: Maintain accurate records, including daily work logs, equipment... ..., please choose your language: English - Spanish - Arabic - Chinese English - Spanish...Spanish language skills
Phillips
Orangeburg, SC2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Voice Actor for Studio-Grade Recording [Remote]. Be the first to apply!
Related searches
- storyteller United States
- voice over actor United States
- bilingual customer service representative spanish english United States
- entry level spanish speaking United States
- spanish customer service representative United States
- spanish speaker United States
- spanish remote United States
- spanish proofreader United States
- bilingual spanish virtual assistant United States
- spanish writer United States