Remote Japanese-English Translator & Editor (Freelance)
Global Language Strategies
New York, NY
- Remote job
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES is seeking an experienced Japanese-to-English or English-to-Japanese translator and editor for ongoing freelance work. The role involves translating and editing a variety of official documents, including vital records and academic transcripts, with potential rapid turnaround timelines. Candidates must be U.S. citizens willing to undergo a Tier 1 background check. Remote, independent contractor position with assignments on an as-needed basis. #J-18808-Ljbffr Global Language Strategies
Vacancy posted 7 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Japanese-English Translator & Editor (Freelance) in New York, NY vacancy
- Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Japanese legal translation and/or editing services. This is an ongoing, remote contract opportunity with on-demand assignments and flexible hours. Requirements include a minimum of...FreelanceRemote jobEnglish language skillsOngoing contractFlexible hours
- This is a remote position. Freelance English-to-Japanese Legal Translator and/or Editor Company: Global Language Strategies Location: Remote / as needed Position Type: Freelance / Contract, ongoing as needed ** Security and Citizenship Requirements:Applicants must be...FreelanceRemote workEnglish language skillsOngoing contractContract work10 hours per weekWeekday work
- ...Passionate about chess, the freelance Japanese Translator will work remotely to translate user interfaces, marketing campaigns, and educational content while... ...experience in translating complex texts between English and Japanese Native or near-native fluency in both English...FreelanceRemote workEnglish language skills
Virtual Vocations Inc
United States2 days ago - ...Freelance Translators (Medical Benefits) TransPerfect is seeking experienced freelance translators... ...coming months. Language Pair: English into Japanese Requirements: Native speaker... ...under tight deadlines. Freelance/remote – candidates can be located anywhere...FreelanceRemote workEnglish language skillsContract work
- ...Freelance Content Writer Fully Remote • Princeton, New Jersey (Remote) - NJ Description Are you an employee... ...research, writing and editing. Translate customer needs into differentiated... ...search advertisements BA in English, or other mass communication discipline...FreelanceRemote workEnglish language skills
NetElixir
United States1 day ago - ...BrandStories, Inc BrandStories, Inc operates as a remote media organization crafting editorial... ...and coordinating schedules with freelance contributors. Formatting articles and multimedia... ...professional writing. Strong command of English grammar and editorial style guidelines....FreelanceRemote workEnglish language skills
Confidential
New York, NY2 days ago - Chess.com, LLC is seeking a highly skilled English-to-Japanese translator for a fully remote freelance role. You will translate user interfaces across Chess.com apps, marketing content, and educational materials, while editing graphical assets and ensuring consistency with...FreelanceRemote jobEnglish language skills
- ShowMaker Studio in the United States seeks a bilingual script editor for our Spanish micro-dramas. AI drafts the scripts; you... ...episode. Collaboration happens with the producer in English. This is remote and freelance work, paid per edited script. If it fits well, there can...FreelanceRemote jobEnglish language skills
- Globalclassifieds is seeking a bilingual (English/Spanish) script editor for micro dramas. You’ll refine AI-written drafts into compelling Spanish... ..., trim excess, craft hooks, and point out plot gaps. Remote freelance role with payment per edited episode; potential steady...FreelanceRemote jobEnglish language skillsFlexible hours
- bilingual (English and Spanish) script editor for micro dramas - writing gigs ShowMaker Studio makes vertical micro-dramas in Spanish: one- to... ...up. You work directly with our producer, in English. Remote and freelance, paid per edited ser. If it works out, there's steady...FreelanceRemote workEnglish language skills
- ...We are a team of 600+ fully remote people in 60+ countries... ...Your expertise in both the English and Japanese languages goes beyond simple... ...create precise, high-quality translations. You thrive in a collaborative... ...the Opportunity This is a freelance role with a variable...FreelanceRemote workEnglish language skillsWorldwide
$40 - $45 per hour
...Senior Editor American Alpine Journal - Contract at The American... ...AAJ Editor-in-Chief Location: Remote Salary Range: $40 – $45 per hour... ...excellent opportunity for a freelance editor or former publication... ...people with limited English skills) Experience and comfort...FreelanceRemote workEnglish language skillsHourly payContract workPart timeFor contractorsAmerican Alpine Club
Golden, CO4 days ago- Soul Ai is seeking a highly skilled Editor to support the training of AI-powered systems. This is a remote, freelance role focused on data quality, consistency, and precise... ...flexible hours to fit your schedule. Strong English skills and a disciplined approach are essential...FreelanceRemote jobEnglish language skillsFlexible hours
- ...Video Editor MyEdSpace is an education technology platform that... ...hear from you! Location: Remote Contract Type: Contractor... ...of video editing experience (freelance, agency, in-house, or content... ...Minimum B2 (Upper Intermediate) English proficiency. Technical...FreelanceRemote workEnglish language skillsContract workFor contractors
MyEdSpace
United States17 hours ago - Ad Astra, Inc. is hiring U.S.-based Pidgin English linguists for freelance work as translators, reviewers, and editors on an as-needed basis. Remote opportunities are available to qualified professionals located in the United States, with duties spanning legal, criminal...FreelanceRemote jobEnglish language skills
- GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES is seeking an experienced Thai-to-English or English-to-Thai translator and editor for remote, ongoing freelance work. You will translate and edit official documents, ensure accuracy, and maintain client formatting guidelines. The role requires...FreelanceRemote jobEnglish language skills
- ...Join to apply for the Freelance Photo Editor role at TransPerfect Work Location: The United States (remote/work from home) Workload: Flexible schedule (preferred... ...(18+). Full professional proficiency in English. Experience in photography, either as an...FreelanceRemote workEnglish language skillsWork from homeWorldwideFlexible hours
TransPerfect
Detroit, MI17 hours ago - ...building relationships with strong freelance writers for upcoming projects... ...Quatrain is a fully remote, woman-owned content agency that... ...learning complex concepts and translating them into clear, persuasive... ...fluent in written and spoken English Has working knowledge of SEO...FreelanceRemote workEnglish language skillsImmediate start
Quatrain Creative
United States17 hours ago - ScreenRant is seeking experienced contributors for remote freelance writing in entertainment. You will craft original articles in house style... ...love comics, stay current on DC/Marvel, and write clean English, with the ability to meet deadlines, pitch ideas, and respond...FreelanceRemote jobEnglish language skillsFlexible hours
- ...seeking U.S.-based Kamayo/Kinamayo linguists for freelance translator, reviewer, and editor roles on an as-needed basis. This is a remote opportunity for linguists located in the... ...include translating between English and Kamayo/Kinamayo, reviewing and editing...FreelanceRemote jobEnglish language skills
- ...on production and market localisation Translate creative briefs, audience insights and... ...work towards the same objective Write English source copy that translates well, and adapt... ...Lead Brief, guide and review freelance copywriters when the workload calls for...FreelanceRemote workEnglish language skills
Phiture GmbH
United States2 days ago - GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES is seeking an experienced Serbian-to-English or English-to-Serbian translator and editor to support ongoing document translation and editing assignments. This remote, freelance independent contractor role involves translating and editing a variety...FreelanceRemote jobEnglish language skillsFor contractors
- Brafton seeks a remote freelance Spanish content writer to craft high-quality content for client campaigns. You will translate and localize copy from English to Spanish while aligning with SEO goals. Collaborate with UK/US teams to deliver on deadlines, manage keyword research...FreelanceRemote jobEnglish language skillsFlexible hours
- ...This is a paid freelance remote position. ScreenRant is the #1 entertainment website and publishes up-to-the-minute news on blockbuster movies... ...with strong sense of urgency Excellent command of the English language Ability to write articles free of typos and grammatical...FreelanceRemote workEnglish language skillsContract workWorldwideFlexible hours
- ...experienced Burmese (Myanmar) Linguists and Copy Editors for a long-term, freelance remote role on a multinational project. This is an... ...independent contract position with remote work. You will translate, copy-edit and MTPE English to Burmese content across marketing, UI,...FreelanceRemote jobEnglish language skillsOngoing contract
- ...Junior Video Editor We're High Scale—a future-focused, data-obsessed... ...experience in video editing (freelance or agency). You have a... ...Excellent Communicator ~ Strong English proficiency is required. You... ...clearly with a global remote team via Slack and Zoom....FreelanceRemote workEnglish language skills
High Scale
United States1 day ago - ...ideal for someone with strong analytical skills, excellent written English, and an MBA/business background who enjoys turning complex... ...companies. Competitive pay with potential contract extensions. Freelance perks: exposure to advanced AI, flexible hours, global collaboration...FreelanceRemote workEnglish language skillsContract workFor contractorsFlexible hours
Turing Inc
New York, NY1 day ago - ...currently seeking U.S.-based Pidgin English linguists. Join our team as translators, reviewers, and/or editors on an as-needed basis. If you... ...to hear from you. This is a remote opportunity for linguists... ...Additional Information: Freelance/project-based assignments Rates...FreelanceRemote workEnglish language skills
- ...Astra, Inc. seeks U.S.-based Wenzhou linguists for remote translation, review, and editing work. Candidates may handle English↔Wenzhou content, with emphasis on legal and government-related material. This is a freelance/project-based opportunity open to professionals in...FreelanceRemote jobEnglish language skills
- ...creative Spanish content for client campaigns remotely. Collaborate with UK/US teams in a freelance role. Key Responsibilities: Deliver quality... ...deadline and conduct SEO keyword research. Translate and localize copy from English to Spanish. Skills & Requirements: 1-3...FreelanceRemote jobEnglish language skills
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Japanese-English Translator & Editor (Freelance). Be the first to apply!
