Remote French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing, UI
Welocalize, Inc.
New York, NY
- Remote job
Welocalize, Inc. is seeking experienced French linguists and copy editors for an ongoing freelance remote project with a leading multinational client. This role focuses on translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, and support content. Join a global network of linguists, receive ongoing training, and work on high-visibility international assignments with flexible hours. Volume exceeds 5,000 words per week; CAT tools training provided. Agencies are welcome to apply. #J-18808-Ljbffr Welocalize, Inc.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing, UI in New York, NY vacancy
- ...advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class... ...-led digital marketing agency), and Welo Data... ...Myanmar) Linguists and Copy Editors to support an exciting... ...ongoing freelance and remote position. Project... ...Content Types: Marketing, UI, Product, Support,...Remote workOngoing contractContract workFreelance
- ...seeking experienced Burmese (Myanmar) linguists and copy editors for an ongoing freelance/independent contract project. The work is remote and long-term, with an emphasis on... ...translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, support, informational, and legal...Remote jobOngoing contractFreelance
- ...English To Hebrew Translator And Copy Editor Welo Global is seeking an... ...an on-going freelance and remote position. Project Details... ...-Editing Content types: Marketing, UI, Product, Support, Informational, Light... ...a degree in Translation, Linguistics, or a related field or 5+ years...Remote workContract workFreelance
- ...with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content... ...consumer expectations. We value linguists who excel at software... ...maximizing local relevance. Polished Product and E-commerce Copy. Localize product and UI listings applying regional naming...Remote jobFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
- Mongolian language expert for UI, marketing, and retail localization. Collaborate with leads on... .... Localize campaigns and e-commerce copy for local impact. Maintain brand integrity... ...collaborate with a global community of linguists and value innovation, excellence, and an...Remote jobLocal area
- ...nationalities, Established a strong remote-first culture in which... ...in the areas of product, engineering, sales, customer success, and marketing. Our goal is to... ...from the support of our French teams and at the same time... ...monitor current UX and UI trends and bring best practices...Remote workFrench language skillsPermanent employmentContract workWork at officeHome office
- ...seeking experienced Portuguese Brazilian editors and translators for an ongoing remote freelance project with a leading multinational... ...client. The role supports translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, support, informational, and legal content...Remote jobFreelance
- ...employees based in New York City with a remote-friendly culture. Backed by $25M... ...Prince (Co-Founder, Cloudflare), Calvin French Owen (Co-Founder, Segment), Ben and Moisey... ...Role Vantage is hiring its first Product Marketer, a high-impact, highly visible role at...Remote workFrench language skills
Vantage
United States2 days ago - ...proactivity, and autonomy? Are our Product Principles aligned with your... ...Operating System of French SMEs and Accounting Firms (and... ...to work in France (and also remotely), with a 4.6/5 rating on Glassdoor... ...some companies count on marketing and sales to gain market share...Remote workFrench language skillsContract workWork at officeWork from home
Penny Lane
United States4 days ago - ...receive an alert: Job title: Regional Product Manager Job family: Sales, Marketing & Product Management Business area... ..., MA, US Location type: Remote Contract type: Permanent Every day... ...advantageousAdditional spoken languages such as French, is a benefit All qualified...Remote workFrench language skillsPermanent employmentContract workLive inWork at office
- ...Tiugo Product Marketing Storyteller Tiugo is the company behind CKEditor, TinyMCE, and Uploadcare... .... ~ Flexible schedule and fully remote work. ~ Professional development... ...English, Spanish, German, Italian and French. ~ Access to a mental health and well...Remote workFrench language skillsFor contractorsWorldwideFlexible hours
TinyMCE
United States5 days ago - Product Design Lead (Payment Services) At Tide, we help SMEs save time... ...the small business banking market and now supports over 2 million... ...available for UK, Indian, German and French SMEs Over 2 million members: 9... ...supports both in-person and remote work to cater to the specific...Remote workFrench language skillsWork at officeWork from homeFlexible hours
- ...employees. Our platform is a proven leader in this dynamic market with a truly unique vision and product. It has been deployed by Fortune 500 clients around... ...Forrester Wave, and regularly selected for the French Tech Next40/120 program. In 2025, LumApps strengthened...Remote jobFrench language skillsSeasonal workWorldwideShift work
- ...Expanding Its Freelance Linguist Pool Side is expanding its... ...experienced English to French (EU) linguists with... ...game content, including UI, dialogue, narrative, help text, and marketing materials. Proofread and... ...authenticity. Collaborate remotely with Side Localisation project...Remote jobFrench language skillsFreelance
- Copywriter - Product & Brand Content VCNY Home is a forward‑thinking... ...across major online retailers and marketing channels. The role supports a... ...home products and ensures all copy is accurate, on‑brand, and... ...translation accuracy (Spanish/French) using translation tools Brand...French language skillsCasual workWork from homeFlexible hoursShift work
- LILT is seeking talented linguists to join our translation pool for diverse domains. This is an independent contractor role (1099) with... ...feedback to improve AI language models. Collaboration with production and localization teams is expected. Not a full-time position;...Remote jobFrench language skillsFull timeFor contractorsFlexible hours
- Serve as the primary linguistic quality expert for a global technology client. Ensure consistent standards across UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Key Responsibilities... ...strong communication skills. Fully remote freelance work with a flexible...Remote jobFreelanceFlexible hours
- Please note that fluency in French is required, as it is our main business... ...-senior level Location 100% Remote (Europe) About the role... ...and scales several SaaS products in parallel. One of our products... ...carries product, tech, data and copy on his own. Your arrival takes...Remote workFrench language skillsFull timeContract workFreelanceImmediate start
- ...and primary client-facing linguistic expert for a leading global... ...the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to... ...continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and... ...Project details: Location: Remote (based in one of the...Remote workContract workFreelance
- MaziCTools is seeking a talented copywriter to create graphic ad taglines, scripts, and copy for product launches. The role involves working closely with the marketing team to design effective marketing angles for ads and participating in high-quality video shoots. Ideal...Remote job
$25 - $155 per hour
...you will work closely with the Editor and Program Manager in a... ...the tone and style of the final product is aligned with Ancestry's standards... ...studies, British studies, French studies, European studies, or... ...eligible for Ancestry benefits. Remote Work & Working at Home JobsRemote jobFrench language skillsContract workPart timeFor contractorsWork from home- ...Opportunity This is a remote position. In STAR7 we... ...customers throughout the product information and... ...internationalization. We are looking for French native Copywriters who... ...and Direct Email Marketing content, and similar... ...to details Be linguistic savvy and master cultural...Remote workFrench language skillsHourly payContract workFreelanceImmediate startMonday to Friday
- ...Opportunity This is a remote position. In STAR7 we... ...customers throughout the product information and... ...Newsletter and Direct Email Marketing content, and similar... ...attention to details Be linguistic savvy and master... ...feedback Knowledge of French would be considered a...Remote workFrench language skillsHourly payFreelanceWork at officeImmediate start
- Kettle is hiring Senior Copywriters to craft copy for end-to-end digital website projects for a major Bay... ...with agency and client-side creatives on product launches, seasonal promotions, and more. Comfort with remote work when not onsite is expected. We’re seeking candidates...Remote workSeasonal workShift work
$25 per hour
Netflix is seeking a Product Copywriter to craft engaging stories that connect with audiences... ...This role involves creating promotional copy that highlights the value of Netflix... ...salary of $25 per hour, and it supports remote work options. #J-18808-Ljbffr MaziCToolsRemote jobHourly payFull timeContract work- ...LLC is seeking a part-time Copywriter to join our Marketing team. You’ll craft packaging and web copy, create product names and taglines, and maintain brand voice... ...contractor role requires about 30 hours per week and remote work from the United States. You’ll collaborate...Remote jobPart timeFor contractors
- Kettle is hiring Production Editors to work on end-to-end digital website projects for a major Bay... ...Area client. The role is embedded as a copy editor and proofreader while also... ...positions run 2-3 months per project, with remote work possible at other times of the year...Remote work
- ...designs and scales AI-generated content at scale. We seek a FR/EN Copywriter to safeguard the product’s editorial quality, proofreading and rewriting all outbound content in French and English. You will be the final editorial gate before anything ships, and you will also...Remote jobFrench language skills
- #137610 - Product Manager Lead product discovery and delivery for an AI-powered recruiting... ...suite serving staffing agencies in the French market. Work with engineering and design to... ...Information Location, Time & Engagement - Remote contract opportunity for candidates...Remote workFrench language skillsContract workCurrently hiring
Lifted, an Upwork Company™
United States1 day ago - ...kept expanding our products to make shopping smarter... ...in our core market, we're now scaling... ...This position is remote-friendly. Our Product... ...that feels right, and copy that earns its... ...polishing the final UI. You do not wait to... ...written and spoken. French or Spanish is a plus...Remote workFrench language skillsFull timeLive inWork at officeFlexible hours
Joko
United States1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing, UI. Be the first to apply!
Related searches
- french linguist New York, NY
- linguist New York, NY
- linguistic researcher New York, NY
- computational linguist New York, NY
- copy editor New York, NY
- remote copy editor New York, NY
- software engineering manager remote New York, NY
- remote recruitment consultant New York, NY
- remote data manager New York, NY
- business intelligence analyst remote New York, NY