Proofreader - Global Labeling
$27.4 - $35.37 per hourCardinal Health
Proofreader – Global Labeling Under general supervision, the Proofreader – Global Labeling ensures the 100% accuracy, consistency, and regulatory compliance of global labeling and packaging graphics for critical medical devices. Product labeling scopes include product art, primary/secondary labels, folding cartons, Instructions for Use (IFUs), and multi-language insert components packaged with products. This role reads, analyzes, and compares typescript (original copy) against formatted graphic proofs to detect and mark grammatical, typographical, compositional, or localization errors. The Labeling Proofreader ensures all deliverables align strictly with brand guidelines, global regulatory standards, and corporate compliance mandates, providing clear, actionable feedback to Graphic Designers for necessary artwork corrections. Responsibilities Artwork & Document Verification: Verifies complete documentation packages for artwork releases, ensuring all supporting design inputs, source files, and translation databases are aligned. Regulatory Compliance & GDP: Strictly adheres to Good Documentation Practices (GDP) and maintains robust, audit-ready documentation records within the Quality Management System (QMS). Cross-Functional Collaboration: Confers with document originators, labeling engineers, regulatory affairs, and engineering liaison personnel to resolve packaging discrepancies and compile required changes. Quality Proofreading: Proofreads computer-generated product labeling, regulatory symbols (ISO 15223), global variable data, barcodes, and clinical/investigational labels to ensure zero defects. Regulatory Alignment Support: Supports the continuous update of global labeling components to comply with changing international regulations (such as FDA 21 CFR Part 820 and EU MDR). Project Timeline & Quality Review: Leads the proofreading phase within established project timelines to guarantee zero discrepancies between master source documents and final formatted design proofs. Change Control Management: Supports labeling change execution by authoring, submitting, and routing formal change packages, including Document Change Requests (DCR) and Change Requests (CR) through PLM/document control systems. Operational Agility: Performs other labeling compliance and quality assurance duties as assigned to support global supply chain readiness. Qualifications Education: Bachelor's degree in English, Technical Writing, Journalism, Life Sciences, or a related technical discipline preferred Experience: 2+ years of professional-level proofreading, preferably within a medical device, pharmaceutical, biotech, or highly regulated packaging environment preferred Agency Context: Experience working within an in-house corporate labeling department or a regulated packaging production agency is highly preferred. Technical Proficiency: Strong hands-on experience with Adobe Acrobat (markup tools), Microsoft Office Suite, and professional PDF comparison software. Specialized Tools: Familiarity with automated text and pixel-verification proofreading software is highly desirable. System Knowledge: Understanding of Document Control systems and PLM software (e.g., Windchill, Agile, or SAP) is a plus. Exemplary visual acuity and cognitive stamina for managing repetitive, high-detail comparative analysis. Superb organizational skills with a proven track record of managing multiple overlapping project deadlines. Ability to communicate technical, objective markup feedback constructively to graphic design partners. Anticipated hourly range: $27.40 - $35.37 Bonus eligible: No Benefits: Cardinal Health offers a wide variety of benefits and programs to support health and well-being. Medical, dental and vision coverage Paid time off plan Health savings account (HSA) 401k savings plan Access to wages before pay day with myFlexPay Flexible spending accounts (FSAs) Short- and long-term disability coverage Work-Life resources Paid parental leave Healthy lifestyle programs Application window anticipated to close: 11/1/26 If interested in opportunity, please submit application as soon as possible. The salary range listed is an estimate. Pay at Cardinal Health is determined by multiple factors including, but not limited to, a candidate's geographical location, relevant education, experience and skills and an evaluation of internal pay equity. Cardinal Health supports an inclusive workplace that values diversity of thought, experience and background. We celebrate the power of our differences to create better solutions for our customers by ensuring employees can be their authentic selves each day. Cardinal Health is an Equal Opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, national origin, ancestry, age, physical or mental disability, sex, sexual orientation, gender identity/expression, pregnancy, veteran status, marital status, creed, status with regard to public assistance, genetic status or any other status protected by federal, state or local law. Cardinal Health
$150k - $170k
...of American foreign policy and international affairs through its writing, publications, public outreach, and discussions. Think Global Health (TGH) is a CFR-sponsored online magazine that examines the ways that health shapes economies, societies, and everyday lives...SuggestedFull timeFreelanceWork at officeRemote work3 days per week- ...Oliver Wyman Forum, the independent think tank and convening arm of global management consultancy Oliver Wyman, seeks an Editorial Director to lead, manage, and help set strategy for a thriving thought leadership operation. This seasoned editor will develop and place...Suggested
- Global University Systems (GUS) is seeking a Creative Copywriter to craft compelling copy for organic and paid campaigns across social media, PPC, SEO, and email journeys. You’ll leverage AI tools while preserving a human touch and align with marketing goals to resonate...Suggested
- ...Partners (BIP) is Europe’s fastest growing digital consulting company and are on track to reach the Top 20 by 2030, with an expanding global footprint in the US (New York, Philadelphia, Boston, Charlotte, Chicago, Houston). Operating at the intersection of business and...SuggestedFull timeTemporary workRemote workWorldwide
- Global University Systems (GUS) seeks a Creative Copywriter to transform ideas into engaging stories for prospective students across organic and paid channels. You will craft content that reflects our brand ethos, ensuring consistency in tone, style, and voice across multiple...Suggested
- Proofreader/Copyeditor The Cognizant global in-house brand and creative team concepts, builds and delivers marketing and campaign content, including integrated support across multiple web properties, for the company's internal and external B2B campaigns. This 6-month role...Remote work
- ...NYT reporters on camera. You will manage deadlines and collaborate across the Reporter Video team to craft compelling stories for global audiences. Ideal candidates bring deep multimedia storytelling skills, strong news judgment, and a solid understanding of social video...Work at officeRemote work
- TELMO eSIM pakub eSIM-ühendust enam kui 200 riigis ning teeb koostööd white-label-partnerite ja edasimüüjatega üle maailma. Teie tööks on tõlkida Eesti ja inglise keele vahel partnerikohtumiste ajal ning tagada mõlema osapoole selge mõistmine algusest lõpuni. Koostöö toimub...Remote job
- ...and help ensure clear, error-free communications. The role requires fluency in English and French, a Bachelor's in a relevant field, and 1-2 years of experience. Flexible remote work and a people-first culture are core to Notified's global team. #J-18808-Ljbffr NotifiedRemote jobFlexible hours
- ...contact for press release distribution support. Responsibilities: Proofread for grammar/spelling; no fact-checking involved. Handle client... ..., wellness benefits, and people-first culture. Join a diverse global team recognized as a Top Employer. Notified Notified is a...Remote jobFlexible hours
- Teach For All is seeking a Global Development Communications Specialist who will craft compelling written content to inspire donors and partners. You will collaborate across the network to prepare, write, and edit grant proposals, donor reports, and other communications...
- Condé Nast's GQ US seeks a Senior Fashion Correspondent in New York to lead coverage of global fashion, with a focus on menswear, luxury brands, designers, and culture. The role blends reporting, criticism, and cross-platform storytelling across web, print, and video....
- A leading media company is seeking a Managing Editor for its Pursuits section. The role requires a seasoned journalist with strong leadership skills to oversee editorial strategy and manage a diverse team. The ideal candidate will have extensive experience in both digital...
- ...focus on quality and cultural relevance, utilizing CAT tools. Candidates should have a strong linguistic background and ATA certification. This is a remote position offering flexible working opportunities and a competitive salary. #J-18808-Ljbffr Global Language System LLCRemote jobFlexible hours
- ...timely content distribution. You will mentor editors, collaborate with photographers, and ensure high editorial standards while delivering exceptional client service on a global scale. Travel domestically and internationally is required. #J-18808-Ljbffr Getty Images, Inc.Work at officeRemote work
- ...bilingual communication between Albanian and English. You will support introductions, product demonstrations, and discussions with white-label and reseller candidates, delivering translations of follow-up messages and notes when needed. The role is fully remote, with options...Remote jobFull timePart time
- TELMO eSIM is expanding its presence by adding a Lithuanian interpreter who works remotely with our global partner network. You will join TELMO meetings and interpret between Lithuanian and English to ensure clear communications in partnership discussions. Requirements...Remote job
- A dental practice in New York is looking for a detail-oriented Proofreader to join the team. The successful candidate must be proficient in grammar, capable of reviewing and correcting a range of documents for accuracy and style. Familiarity with AP style and proficiency...Work at office
- British Wildlife and Conservation Land Management (CLM) rely on freelance copy editors and proofreaders to maintain accuracy and clarity across eight issues per year for British Wildlife and quarterly CLM. We welcome applicants with passion for the subject matter, familiarity...Freelance
$75.5k - $77k
...Proofreader Summary: Proofreader with a minimum of five years' legal experience. Shift: Monday - Friday 6:00 p.m. - 2:00 a.m. Essential Duties and Responsibilities: Cold reads. Full reads. Ability to read handwritten, word-processed, or printed documents...Work at officeMonday to FridayShift work- Create clear technical and product content that helps teams understand and adopt Unmeshed. Content Writer Marketing Full-Time About the role You will own high-impact content that helps users discover Unmeshed, understand its value quickly, and implement practical automation...Remote jobFull time
- Retool is seeking a senior copywriter to shape and define the brand voice across products, marketing campaigns, and in-product experiences. You will collaborate with design, marketing, product and engineering teams to ensure consistent, compelling language that resonates...
- Trade Nation is seeking a Senior Copywriter to shape our tone of voice and craft clear, compliant messaging across marketing and product touchpoints, including paid media, landing pages, lifecycle communications, social content, partnerships assets, and product surfaces...Remote job
$25k - $30k
Dear Copywriter: We are seeking a talented and passionate copywriter to join our dynamic team. As a copywriter in our digital marketing company, you will be responsible for crafting high-quality, attention-grabbing long and short form copy that drives quantifiable results...Work at officeRelocationTrial periodFlexible hours- ...leaders—including Netflix, Lionsgate, NBCU, and more—to help bring their stories to life and reach audiences worldwide. As part of the global Keywords Studios network, we combine the boutique feel of a local creative studio with the massive reach of a worldwide...FreelanceLive inLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
- Regeneron Pharmaceuticals, Inc. seeks a Medical Writer to join Global Clinical Development in a remote work model in the United States. You will develop clinical study documents and support timely, compliant delivery across therapeutic areas, collaborating with cross-functional...Remote job
- Salesforce is seeking a contract Senior Lead Copywriter to join the Customer & Brand Partnerships Creative team. You’ll craft narrative-driven copy across customer stories, co-branded campaigns, and editorial content, maintaining a strong editorial point of view. Leverage...Contract work
- ...Bionews Vision To empower, inspire, and champion the patient voice as the preeminent resource that engages, inform, and connects the global rare and chronic disease community. Bionews Purpose We connect rare and chronic disease communities by providing a unified and...Contract workFreelance
- ...most advanced techniques, so you leave with a stunning smile. Job Description Job Summary We are looking for a detail-oriented Proofreader to join our team. You must be proficient in basic and advanced grammar rules and understand how they are used within our style guides...Work at office
$28 - $40 per hour
Mower is seeking a detail-oriented, part-time Proofreader to join our Production team. This role is responsible for proofreading and reviewing a wide range of advertising and marketing materials to ensure accuracy, clarity, grammatical correctness, and alignment with client...Hourly payPart timeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Proofreader - Global Labeling. Be the first to apply!



