Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Portugal-Portuguese Linguistic Evaluator & App Tester (On-site)

Welo Global

Welocalize, a Welo Global brand, is seeking a native-level Portuguese (Portugal) speaker to join a confidential AI and consumer technology programme. This on-site role involves evaluating a pre-release model in Portuguese and testing product flows on client devices for accuracy and natural language quality. You will work with an experienced linguist in a private Welocalize office space, documenting issues clearly and retesting after fixes. Remote work is not permitted for this programme. #J-18808-Ljbffr Welo Global

Vacancy posted 12 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Portugal-Portuguese Linguistic Evaluator & App Tester (On-site) in New York, NY vacancy
  •  ...for a native-level Portuguese (from Portugal) speaker to join...  ...s a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI...  ...programme. Support other linguistic projects as...  ...in software or app testing, localization...  ...linguist and tester on technology most... 
    Application
    Website
    Portuguese language skills
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    Welo Global

    New York, NY
    12 hours ago
  • $35 - $68 per hour

     ...Description We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and simultaneous interpretation services...  ...services. Minimum Qualifications Fluent in English and Portuguese. Must be 18 years of age or older and have U.S work... 
    Website
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    LIS Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • $25 - $35 per hour

     ...are designed for speed, typically requiring only 5–6 minutes on-site. Consistency: Enjoy stable, month-to-month volume in your assigned...  ...Smartphone (Android or iPhone) capable of running mobile reporting apps. Computer with an internet connection and a printer. Strong time-... 
    Application
    Website
    Hourly pay
    Price work
    Extra income
    Full time
    For contractors
    Live in
    Flexible hours

    FAR Inspections

    New York, NY
    4 days ago
  • $25 - $35 per hour

     ...are designed for speed, typically requiring only 5-6 minutes on-site. Consistency: Enjoy stable, month-to-month volume in your assigned...  ...Smartphone (Android or iPhone) capable of running mobile reporting apps. Computer with an internet connection and a printer. Strong time-... 
    Application
    Website
    Hourly pay
    Price work
    Extra income
    Full time
    For contractors
    Flexible hours

    Far Inspections

    New York, NY
    12 hours ago
  •  ...Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), On-Site Interpretation, and American Sign Language (ASL). We are...  ...professionals. About the Role We are looking for experienced English-Portuguese interpreters based in Latin America to join our remote team in... 
    Website
    Portuguese language skills
    Remote work
    Work from home
    Relocation package
    Shift work

    Kreato Global

    New York, NY
    2 days ago
  • $27 per hour

     ...France to test EV charging scenarios inside the Uber Driver app. As a fully remote freelance tester, you will work up to 10 hours across days, with pay at $...  ...on Testlio’s platform, receive tasks, and use the site for defect tracking. Pay options include PayPal or Payoneer... 
    Application
    Website
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Testlio

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Intelliswift Software, Inc. Job Title: Linguist Location: Remote Duration: 9 months contract...  ...with native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese , with strong...  ...engineering, localization and quality evaluations. 2-3 years of experience Must-Have Skills... 
    Application
    Portuguese language skills
    Contract work
    Local area
    Remote work

    Intelliswift

    New York, NY
    1 day ago
  • Welo Global (Welocalize)# Portuguese (Brasil) Multimedia Content ReviewerUnited States · Remote...  ...happen on the employer's site. No account, payment, or gameplay required...  ...Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in a language which they have a... 
    Website
    Portuguese language skills
    Remote work
    Worldwide

    Localization Unlocked

    New York, NY
    1 day ago
  • Location: Portugal Frontend Developer ReactJS/NextJS Excited to introduce our client- A NFT...  ...in English is mandatory, fluency in Portuguese and/or French is a plus. Ideal candidates...  ...websites that are long-lived and have an app-like feel Previous Experience with AWS DevOps... 
    Application
    Website
    Portuguese language skills
    Full time
    Remote work

    Kinsei Talent

    New York, NY
    1 day ago
  • AI Trainer Jobs seeks a Business Document Expert (Portuguese Speaker) to remotely evaluate Portuguese generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and provide structured feedback for retraining... 
    Application
    Portuguese language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    Auraone

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...As a field-based position, you'll be on-site, visiting dealerships daily-connecting with...  ...Bilingual proficiency in Spanish and/or Portuguese is a plus. Why Join Us? At Lendbuzz, we value...  ...information or conduct interviews via messaging apps. #J-18808-Ljbffr OpenKrill
    Application
    Website
    Portuguese language skills
    Immediate start

    OpenKrill

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...basis for team gatherings, functional off-sites or customer meetings.. See yourself at...  ...design, and technical validation in both Portuguese and English language. Strong background in...  ...exclusively through text-based messaging apps. the company is proud to be an equal opportunity... 
    Application
    Website
    Portuguese language skills
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Shift work

    Twilio

    New York, NY
    2 days ago
  • $65k - $75k

     ...of our target audience. Additional languages (Spanish, Portuguese) a bonus. Examples of sites in our portfolio include Sports Betting Dime Saturday...  ...Global Employee Assistance Programme. Calm and Reelight app (leading well-being apps designed to support focus, quality... 
    Application
    Website
    Portuguese language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    3 days per week

    Sportradar

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A leading technology firm is seeking a Linguist for a remote position to develop language...  ...with native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese, experience...  ...collaborating with teams on data operations, and evaluating data for ML models. This is a 9-month... 
    Portuguese language skills
    Contract work
    Remote work

    Intelliswift

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...reportable incidents and rights complaints, developing plans of correction, evaluating person-centered planning, and ensuring corrective actions through verification processes. Conducts routine site reviews, assesses compliance, and analyzes service space. Condition of... 
    Application
    Website
    Casual work
    Seasonal work
    Weekend work
    Afternoon shift

    State of Delaware

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...formatting while capturing session artifacts and ensuring proper environment setup. Ideal candidates demonstrate strong Brazilian Portuguese-language fluency and JSON expertise, with flexible remote scheduling for a 2-3 month project that may extend with continued... 
    Portuguese language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Lifted (Upwork)

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...domain, please state it clearly on your resume. Requirements Native speaker of Portuguese Brazil, born and educated in Brazil Must be located in the United States University degree in Linguistics, Translation, or related field Proven professional experience in translation... 
    Application
    Portuguese language skills
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    LILT AI

    New York, NY
    1 day ago
  • Project Summary Lionbridge is seeking self-starting freelance Over-the-Phone Interpreters for ongoing interpretation projects across industries such as Legal, Healthcare and Government. Over-the-Phone Interpreters for Lionbridge are responsible for handling calls on demand...
    Portuguese language skills
    Freelance

    Softechub

    New York, NY
    3 days ago
  • Inworld AI is seeking a voice evaluation specialist who will listen to paired or grouped speech samples, judge naturalness and accuracy...  ...localization efforts. A trained ear from audio production, linguistics, or related fields and strong written English are essential,... 
    Application
    Remote job

    Inworld AI

    New York, NY
    1 day ago
  • Agency is seeking a QA linguist to review AI outputs for grammar, nativeness, and cultural fit in Brazilian Portuguese. You will identify and correct subtle phrasing issues and contribute to educational materials that improve data quality at scale. Applicants should have... 
    Portuguese language skills

    Agency

    New York, NY
    4 days ago
  • Agency is seeking a Portuguese Language Specialist (Brazil) to help train and evaluate AI language models. This remote, contract role is entry level and focuses on phonetics, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics of Brazilian Portuguese. You will... 
    Portuguese language skills
    Remote job
    Contract work

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • £30 per hour

     ...This is a self-employed vacancy. Applicants must be UK based. We require Portuguese language interpreters and translators. Language based formal qualifications and experience are essential. Excellent rates of pay starting at £30.00 for the first hour. We also pay travel... 
    Portuguese language skills
    Minimum wage
    Self employment
    Local area

    Alpha Language Services

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...grammar and spelling skills. Bilingual proficiency in English and one of the following: German, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Portuguese, or Spanish. Start Date Immediate Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Upload resume AI interview based on your... 
    Application
    Portuguese language skills
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor Inc

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...seeks a SAP S/4HANA Consultant to lead implementations within the Portuguese public sector, bringing deep SAP expertise and a results-...  ...applying SNC-AP knowledge, fiscal rules, and accounting structures to deliver compliant, scalable solutions. #J-18808-Ljbffr IRIUM Portugal
    Portuguese language skills
    Remote job

    IRIUM Portugal

    New York, NY
    2 days ago
  • Tester Work provides access to exciting and rewarding project-based opportunities for freelancers. Learn new skills and earn money by testing world-class apps and websites. For this specific project, we are looking for QA testers and tech enthusiasts in New Mexico, USA... 
    Application
    Website
    Freelance

    Tester Work

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...to address client-specific requirements, evaluation criteria, and project objectives....  ...Additional proficiency in Spanish and/or Portuguese is highly desirable to support collaboration...  ...assist you with searching the Careers Page site for employment opportunities and/or... 
    Application
    Website
    Portuguese language skills
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Benelux

    New York, NY
    2 days ago
  • Kreato Global in the United States is seeking experienced English-Portuguese interpreters based in Latin America to join our remote team in a blended OPI and VRI role starting in October 2026. As an interpreter, you will facilitate clear and accurate communication between... 
    Portuguese language skills
    Remote job

    Kreato Global

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...dealerships across the region.As a field-based position, you’ll be on‑site, visiting dealerships daily—connecting with partners, driving...  ...field preferred. Bilingual proficiency in Spanish and/or Portuguese is a plus. Why Join Us? At Lendbuzz, we value innovation and... 
    Application
    Website
    Portuguese language skills

    Lendbuzz

    New York, NY
    12 hours ago
  • Welocalize, a global language services provider, is seeking translators to translate patents from English into Portuguese (Brazil) with native fluency. The role emphasizes accuracy in patent and technical content, plus proofreading and terminology consistency. You will... 
    Portuguese language skills

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    22 hours ago
  • One World Global Services is seeking experienced interpreters for Portuguese-English interpretation. This fully remote role offers a clear schedule and the option of full-time or part-time work. Immediate onboarding and monthly payments are provided, with compensation... 
    Portuguese language skills
    Remote job
    Full time
    Part time
    Immediate start

    One World Global Services

    New York, NY
    12 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Portugal-Portuguese Linguistic Evaluator & App Tester (On-site). Be the first to apply!