English Language Expert - South Korea

iMerit Technology

Job Tittle: English Language Specialist (South Korea) | Freelance AI Annotation Project - 영어 전문가 - 대한민국

Are you passionate about the English language and interested in contributing to the future of Artificial Intelligence? We're looking for English Language Experts currently living in South Korea to join an exciting freelance AI data annotation project.

Who can apply?

This opportunity is not limited to Bilingual Korean speakers. We welcome applications from individuals of any nationality who:

* Currently reside in South Korea
* Have a strong understanding of Korean culture, lifestyle, and local context
* Possess excellent English grammar, vocabulary, and comprehension skills
* Enjoy evaluating written content and paying attention to detail

What you'll do:

As an AI Language Expert, you'll help improve next-generation AI models by evaluating and annotating English-language content. Your work may include:

* Reviewing AI-generated responses for quality and accuracy
* Evaluating prompts and written content
* Rating image and text-based tasks according to project guidelines
* Identifying language, grammar, and contextual issues
* Following detailed annotation instructions to ensure consistent quality

Language Requirements:

English: C1 level or above (advanced reading, writing, and comprehension required)

We're looking for candidates who have:

* Excellent command of English (grammar, vocabulary, and comprehension)
* Strong analytical and critical thinking skills
* Great attention to detail
* Familiarity with Korean culture and everyday life
* Ability to follow structured guidelines and maintain consistency

Preferred backgrounds:

Candidates with experience or education in any of the following are encouraged to apply:

* English Language & Literature
* Any college Student
* Linguistics
* Applied Linguistics
* TESOL
* Translation & Interpretation
* Creative Writing
* Education
* AI Data Annotation or Content Evaluation (preferred but not required)

Project Details:

Duration: 4 to 6 weeks

Working Hours: 4 to 8 hours per day Local Time (No Night Shift)

Workdays: Monday to Friday

Apply

Vacancy posted 10 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the English Language Expert - South Korea in San Jose, CA vacancy

AI Trainer || Image Quality Evaluator || English (South Korea)
...Specialists with strong proficiency in English. In this role, you will support AI/ML projects... ...ideal for English speakers (Residing in South Korea) who are detail-oriented and interested... ...improve dataset quality. Language Requirements: English: Minimum B2 level...
English language skills
Contract work
Remote work
Work from home
Monday to Friday
Day shift
iMerit Technologies
San Jose, CA
8 days ago
Remote Hindi Language Expert for AI Training & Evaluation
...is seeking fluent Hindi speakers for its Expert Network in San Jose, California. The role... ...legal expertise. Candidates must have strong English skills, attention to detail, and the... ...from home, making it ideal for self-employed language specialists. #J-18808-Ljbffr Prolific
English language skills
Remote job
Self employment
Work from home
Flexible hours
Prolific
San Jose, CA
1 day ago
Sleep Expert - Sales
$57k - $70k
...sleep well so they live well is at the core of what we do. The right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their dream mattress and get better sleep. By joining our team, you'll get...
Suggested
Local area
Mattress Firm
San Jose, CA
1 day ago
Sleep Expert - Sales
$57k - $70k
...people sleep well so they live well is at the core of what we do. The right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their dream mattress and get better sleep. By joining our team, you'll get...
Suggested
Local area
Mattress Firm
Cupertino, CA
5 days ago
Sales and Service Expert
$10k
...coaching, connection, and community. Join us and be part of a team that's changing lives every day! Job Summary The Sales and Service Expert (SSE) delivers an outstanding and well-rounded sales and service experience to all guests and members through a compelling approach...
Suggested
Full time
Part time
Work experience placement
Work at office
Local area
24 Hour Fitness
Milpitas, CA
1 day ago
Guest Experience Expert
$25.94 per hour
...Guest Experience Expert Our jobs aren't just about giving guests a smooth check-in and check-out. Instead, we want to build and experience that is memorable and unique. Our Guest Experience Experts take the initiative to deliver a wide range of services that guide...
Hourly pay
Full time
Work experience placement
Local area
Marriott International Inc
Cupertino, CA
4 days ago
Guest Environment Expert
$23.5 per hour
...guests a clean room and a freshly made bed. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique. Our Guest Environment Experts are skilled in a wide range of housekeeping functions with responsibility for maintaining the appearance and cleanliness of the...
Hourly pay
Full time
Casual work
Local area
Remote work
Weekend work
Marriott International Inc
Milpitas, CA
2 days ago
Guest Experience Expert
Marriott Hotels - - Responsibilities: Provide thoughtful, attentive guest service throughout the stay; Process operational needs and address guest requests; Complete required reports and documentation; Share highlights of the local area and hotel offerings with guests;...
Local area
Marriott
Campbell, CA
3 days ago
Human Resources Expert
$20.25 per hour
...our team members having meaningful experiences that help them build and develop skills for a career. The role of a Human Resources Expert can provide you with the skills and experience of:*** Understanding federal, state and local employment laws* Using basic Microsoft...
Hourly pay
Work at office
Local area
Flexible hours
Shift work
Night shift
Day shift
Roundel
Santa Clara, CA
2 days ago
Greek Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA - Part time
$35 per hour
...Must have a US work permit \n Requirements Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation) Fluency in English (written and spoken) Experience working in translation Tech savvy, with experience testing...
English language skills
Remote job
Hourly pay
Part time
Flexible hours
Welocalize
Cupertino, CA
23 hours ago
Industry Expert & Analyst - Semiconductor Process Gases
$118.07k - $131.96k
...THE OPPORTUNITY The Senior Analyst, Process Gases is a subject matter expert responsible for producing high-quality market intelligence and critical materials reports within their designated specialty area. This role centers on deep expertise in process gases in the semiconductor...
Full time
Casual work
Remote work
Tech Insights
San Jose, CA
2 days ago
Operations Expert
...for everyone to feel valued, included and empowered to contribute their best. Loewe is currently seeking an experienced Operations Expert to join the team at Valley Fair! Responsibilities & Tasks: Adhere to all company policies and procedures Maintain inventory in an efficient...
Full time
Loewe
San Jose, CA
5 days ago
Remote Biology Expert for AI Model Evaluation
$60 per hour
...Prolific is seeking Biology Experts and Life Science Professionals to evaluate AI-generated science and ensure compliance with scientific standards. Responsibilities include reviewing biological inquiries, validating technical claims from public databases, and critiquing...
Hourly pay
Remote work
Work from home
Flexible hours
Prolific
San Jose, CA
2 days ago
IT Support Specialist
...problem resolution skills with the ability to probe, isolate, and diagnose problems without scripted documentation • Excellent English-language oral and written communication skills • Excellent time management and multi-tasking skills • Flexibility and adaptability...
English language skills
For contractors
Info Way Solutions
Cupertino, CA
1 day ago
Pharmacists as AI Domain Expert Remote, Flexible Hours
$120 per hour
Prolific is seeking Licensed Pharmacists in San Jose, CA to train and evaluate AI models in healthcare. As a Domain Expert, your role involves reviewing AI responses for accuracy, performing comparative analyses, and creating content to improve model quality. Candidates...
Hourly pay
Remote work
Work from home
Flexible hours
Prolific
San Jose, CA
2 days ago
Simplified Chinese to English Translator - Earth Science
...on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills and subject‑area expertise to help researchers around the... ...an academic research paper from the original language to native English or vice versa. Requirements A degree in Translation or an...
English language skills
Freelance
Cactus Communications
San Jose, CA
3 days ago
Vice President of Residential Expert Center
...Vice President of Residential Expert Center About the Company Company delivers integrated clean energy solutions—combining consulting, program delivery, products, & design/build expertise. Industry Electrical/Electronic Manufacturing Type Privately Held...
Contract work
Confidential
San Jose, CA
3 days ago
Mandarin Preschool Teacher
$27 - $30 per hour
...portions of the day in Mandarin, introducing young learners to the language through songs, storytelling, and daily interactions. You... ...and developmentally appropriate environment. You will use both English and Mandarin to naturally integrate language exposure into everyday...
English language skills
Hourly pay
Local area
Stratford School
Milpitas, CA
4 days ago
Work at Home Data Entry Agent - Part Time
...Must be 16 year of age or older. Must be proficient with basic PC skills. Must have an internet connection. Basic english written language. Basic english spoken language. Computer with internet access. Quiet working area away from distractions. Must...
English language skills
Extra income
Part time
Immediate start
Remote work
Work from home
USASJB
Santa Clara, CA
5 days ago
Subject Mater Expert, Clinical Trials
$2,000 per month
...Job Description Job Description HCT is seeking an interim Clinical Trials Subject Matter Expert for a 240+ bed hospital in California. The responsibilities include: With direction from the PI, this position coordinates research activities. This position is also...
Work experience placement
Interim role
HCTHealthcare
San Jose, CA
16 days ago
Territory Account Manager
$150k - $250k
...executives in small and large group settings. ~ Proficient understanding of MEDDICC and SFDC forecast methodologies. ~ Fluency in English language is a must. Our salary ranges consider a wide variety of factors, including but not limited to benchmarking by...
English language skills
Belden
Santa Clara, CA
3 days ago
Administrative Data Entry (Work at home) Customer Service
$16 - $30 per hour
...Must be 16 years of age or older Must be proficient with basic PC skills Must have an internet connection Basic English written language Basic English spoken language Data entry clerks come from all different backgrounds, including data entry, telemarketing...
English language skills
Hourly pay
Part time
Work at office
Remote work
Work from home
Flexible hours
Jobconversion, LLC
San Jose, CA
1 day ago
Field Applications Engineer
$130k - $180k
...presentations in concise and timely manner to customers Fluent in both English and Japanese (written/oral) for technical engagements with our... ...industry ~ Proficient verbal and written English language. Japanese language skill is required. ~ Possess a good degree...
English language skills
Work experience placement
Work at office
Immediate start
Flexible hours
Afternoon shift
Rohm Semiconductor
Santa Clara, CA
3 days ago
Senior Title Examiner - Texas Residential Title Expert
Anywhere Real Estate is seeking a Senior Title Examiner with 5+ years of experience focusing on Residential Lot/Block properties. The candidate will perform thorough title searches, review title documents, and prepare commitments, specifically requiring Texas experience...
Anywhere Real Estate
San Jose, CA
2 days ago
Head of Technical Programme Management
...modern UI frameworks, and system integration technologies (e.g., APIs, microservices). Excellent communication skills, with native English fluency (written and verbal). Preferred Qualifications: Experience working on projects within Corporate Real Estate...
E-Solutions
San Jose, CA
5 days ago
Telemedicine Physician - Women's Hormone Expert - Remote (MD/DO only)
...Job Description Job Description Telemedicine Physician - Women's Hormone Expert - Remote (MD/DO only) Work from any location, determine your own schedule, and earn extra income while helping women optimize their health and hormone levels with one of the fastest-...
Remote job
Extra income
Full time
Part time
Hone Health Medical Roles
San Jose, CA
8 days ago
Technical Support Engineer
...responsible, and solution‑driven attitude. Collaboration: Ability to work independently and as part of a collaborative team in a fast‑paced environment. Excellent communication and presentation skills, with fluency in English (both written and spoken). #J-18808-Ljbffr...
English language skills
OPT Machine Vision
Cupertino, CA
1 day ago
Owner-Operator Drivers: Consistent Freight & Expert Dispatch
A leading logistics company is seeking motivated Owner-Operator drivers across the United States. This opportunity allows drivers to run consistent freight with their own authority, utilizing various trailer types. To qualify, drivers must possess a CDL-A, valid insurance...
For contractors
American Logistics Authority
San Jose, CA
2 days ago
Relocation Consultant (Part-Time) - South Bay
$30.66 - $33.15 per hour
...the relocation process. Provide expert guidance on the city’s... ...least 5 years of residency in the South Bay , with extensive knowledge... ...reliable internet connection Language Skills Ability to read and interpret... ...Must be fluent in English. Proficiency in any additional...
English language skills
Full time
Part time
Work at office
Local area
Remote work
Relocation
Relocation package
Flexible hours
Weekend work
Relocity Inc
Cupertino, CA
4 days ago
Head of Project Management (Construction)
$130k - $160k
...required Advanced degree or training favored Minimum of five (5) years construction‑related experience is required Excellent English language verbal and written communication skills and effective interpersonal skills Working knowledge and experience with the following...
English language skills
For contractors
For subcontractor
Work at office
Immediate start
Plant Construction
San Jose, CA
1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English Language Expert - South Korea. Be the first to apply!