Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Account Executive - Expansion LATAM (Spanish Speaking)

$237.5k

New Relic

Account Executive - Expansion LATAM (Spanish Speaking)

Los Angeles, California, USA; San Francisco, California, USA

We are a global team of innovators and pioneers dedicated to shaping the future of observability. At New Relic, we build an intelligent platform that empowers companies to thrive in an AI-first world by giving them unparalleled insight into their complex systems. As we continue to expand our global footprint, we're looking for passionate people to join our mission. If you're ready to help the world's best companies optimize their digital applications, we invite you to explore a career with us!

If you seek to bring new, disruptive ideas to the enterprise software market, it is time for your next big challenge. We are looking for an Account Executive to join our extraordinary Enterprise Sales team focusing on LATAM accounts. This is a chance to work with a "challenger brand" mentalityoffering you the opportunity to do things you might not have been allowed to do before.

You will be crucial in steering where we are headed. This is a remote role, meaning you can forget the daily traffic jams and commute from your bedroom to your home office in moments. However, you won't be isolated; you will be out in the field making things happen.

What You'll Do:

  • Build Relationships Face-to-Face: Hold frequent face-to-face meetings with clientsperfect for someone who thrives in social settings. You will focus on building genuine connections rather than just sending emails.
  • Enjoy Autonomy and Trust: Have the freedom to follow your instincts and make your own decisions. We trust you to manage your schedule, balancing your home office time with client visits.
  • Engage at the Highest Levels: Navigate complex organizations and present to multiple decision-makers, including the C-Suite, ensuring our value proposition is heard by key stakeholders.
  • Drive Market Impact: Help companies across every size and vertical improve their customer experience and accelerate their time to market.

This Role Requires:

  • Language Proficiency: Fluency in Spanish is required to effectively communicate and build relationships across diverse markets.
  • Travel Requirements: Ability and willingness to travel up to 25% of the time for client meetings and regional events.
  • Substantial Experience: Approximately 3+ years of sales experience, specifically with a background in selling software to F1000 organizations.
  • Strategic Mindset: A proven history of success in enterprise sales, with the ability to navigate complex deal cycles.
  • Consultative Approach: Experience in consultative, enterprise solutions sellingyou listen first and solve second.
  • Ambition and Collaboration: A desire to succeed combined with excellent teaming skills; we value those who lift the wider team while achieving their own goals.

Bonus Points:

  • Industry Knowledge: Experience selling Observability, DevOps, or related cloud software solutions.
  • Educational Background: A related university degree or equivalent practical experience.

Please note that visa sponsorship is not available for this position.

The pay range below represents a reasonable estimate of the on target earnings (salary plus target sales incentives) for the listed position. This role is eligible for a commission plan (as defined in the sales incentive plan document). Pay within this range varies by work location and may also depend on job-related factors such as an applicant's skills, qualifications, and experience. New Relic provides a variety of benefits for this role, including healthcare, dental, vision, parental leave and planning, mental health benefits, a 401(k) plan and match, flex time-off, 11 paid holidays, volunteer time off, and other competitive benefits designed to improve the lives of our employees.

Estimated On-Target Earnings Range

$237,500 - $237,500 USD

Fostering a diverse, welcoming and inclusive environment is important to us. We work hard to make everyone feel comfortable bringing their best, most authentic selves to work every day. We celebrate our talented Relics' different backgrounds and abilities, and recognize the different paths they took to reach us including nontraditional ones. Their experiences and perspectives inspire us to make our products and company the best they can be. We're looking for people who feel connected to our mission and values, not just candidates who check off all the boxes.

If you require a reasonable accommodation to complete any part of the application or recruiting process, please reach out to View email address on click.appcast.io.

We believe in empowering all Relics to achieve professional and business success through a flexible workforce model. This model allows us to work in a variety of workplaces that best support our success, including fully office-based, fully remote, or hybrid.

In compliance with applicable law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work and to complete employment eligibility verification. Note: Our stewardship of the data of thousands of customers means that a criminal background check is required to join New Relic. We will consider qualified applicants with arrest and conviction records based on individual circumstances and in accordance with applicable law including, but not limited to, the San Francisco Fair Chance Ordinance. Headhunters and recruitment agencies may not submit resumes/CVs through this website or directly to managers. New Relic does not accept unsolicited headhunter and agency resumes, and will not pay fees to any third-party agency or company that does not have a signed agreement with New Relic.

New Relic develops and distributes encryption software and technology that complies with U.S. export controls and licensing requirements. Certain New Relic roles require candidates to pass an export compliance assessment as a condition of employment in any global location. If relevant, we will provide more information later in the application process.

Candidates are evaluated based on qualifications, regardless of race, religion, ethnicity, national origin, sex, sexual orientation, gender expression or identity, age, disability, neurodiversity, veteran or marital status, political viewpoint, or other legally protected characteristics.

Review our Applicant Privacy Notice at

New Relic
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Account Executive - Expansion LATAM (Spanish Speaking) in San Francisco, CA vacancy
  • $290k

    Strategic Account Executive, LATAM Financial Services Join to apply for the Strategic Account Executive...  ...and campaigns. Spearhead market expansion across LATAM financial departments, research...  ...value propositions in Portuguese and Spanish to build consensus and secure buy‑in... 
    Spanish language skills
    Local area
    Visa sponsorship

    Anthropic

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $226k - $270k

     ...What's the opportunity? As a Mid-Market Account Executive, you will be a key member of the team...  ...growth and acquiring new clients within the LATAM region. You’ll have the chance to...  ...be fluent in Portuguese; proficiency in Spanish is also a plus.Strong sales instincts and... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours
    3 days per week

    Intercom

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...talent to match.We're currently looking for an experienced Expansion Account Executive, Mid-Market to join our dynamic sales team. You would play...  ...a customer portfolio based primarily in English-speaking markets (US/English Canada), requiring daily verbal and written... 
    Suggested
    Immediate start
    Remote work

    MaintainX

    San Francisco, CA
    14 hours ago
  • $171k - $260k

     ...audience at scale. Within Growth and Mid Market, our Performance and Expansion team works with early-stage startups and other high-potential...  ...development    2+ years of media sales or digital media account management experience    Preferred Qualifications: Experience working... 
    Suggested
    For contractors
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours

    Linkedin

    San Francisco, CA
    14 hours ago
  • Rocketlane is hiring an Account Manager to own expansion and growth across a defined set of our top 100 customers on long-term contracts. This expansion‑focused role emphasizes driving value, adoption, and revenue growth within a strategic customer base. You will collaborate... 
    Suggested
    Long term contract

    Neara

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Account Executive (Global Expansion) Job type: Full Time · Department: Sales · Work type: On-Site San Francisco, California, United States About Rocketlane Rocketlane is a fast-growing, innovative SaaS company making waves in customer onboarding and professional services... 
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift

    Neara

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $200k - $400k

     ...Account Executive, Commercial Expansion - San Francisco Sales Full-time San Francisco Our mission is to automate coding. The first step in our journey is to build the best tool for professional programmers, using a combination of inventive research, design, and engineering... 
    Full time
    Shift work

    Anysphere

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $70k - $90k

    A leading ERP provider is seeking an Entry-level Account Executive / Software Sales Specialist who is fluent in Spanish to expand their customer base. This hybrid role (3 days onsite, 2 days remote) in San Francisco involves analyzing business operations and delivering... 
    Spanish language skills
    Remote work

    Odoo

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...pipeline of opportunitiesExperience selling solutions to HR and Executives across industriesYou are:A team player who views selling in...  ...check out what we have going on through our Glassdoor reviews. speak for themselves!We are committed to not only making a better world... 

    Culture Amp

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $180k

     ...development organization in San Francisco is seeking an experienced Account Executive to lead their B2B sales strategy. You will develop and...  ...$180K based on performance, transforming healthcare education for Spanish-speaking professionals. #J-18808-Ljbffr Aprende Institute
    Spanish language skills

    Aprende Institute

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $93.84k - $138k

    About the TeamOn the Outside Account Development team, we expand existing DoorDash franchise...  ...RoleWe’re looking for an outside sales executive to join our team as a Franchise...  ...client base (upsell, cross-sell, promotions, expansions).You have 3+ years of B2B and SaaS sales... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Doordash

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $230k

     ...Bridgewater.We’re hiring a results-driven account manager to own and accelerate the...  ...LangChain, and driving usage, renewal and expansion of their investment. Your success will be...  ...commercial customers, from adoption to contract execution, ensuring high retention rates.Develop... 
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours

    LangChain

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $180k

     ...breathe sales? Love building AND rapidly executing on sales pipelines at fast paced...  ...talent gap by training and integrating the Spanish-speaking Hispanic workforce into the US healthcare...  .... What We Expect A highly motivated Account Executive, with experience managing BDRs... 
    Spanish language skills

    Aprende Institute

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $290k

    A leading AI company is looking for a Strategic Account Executive focused on LATAM financial services. This role involves driving new business, executing...  ...of relevant sales experience and fluency in Portuguese, Spanish, and English. The position offers a competitive salary... 

    Anthropic

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...the most important work of your career.What you’ll doAs an Account Executive, Existing Business, you’ll be managing existing relationships...  ...into your list of strategic customers, driving growth through expansion and new revenue streams Drive deal strategy and commercial... 
    Work at office

    Stripe

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...net-new logos and strategic expansion.Own the full sales cycle from...  ...consistent hiring practices and account for each candidate's skills,...  ...repeatable processes and executes them relentlessly.Is highly self...  ...with impact — whether you’re speaking to engineers, executives, or... 
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Atlassian

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $113.3k - $179.2k

     ...the Search AI company, is looking for a high-energy Account Executive to drive net-new revenue and expansion within strategic Enterprise accounts. You’ll be the...  ...Elastic as the Search AI platform of choice by speaking fluently about cloud economics, usage-based pricing... 
    Contract work
    Local area
    Flexible hours

    elastic

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $325.4k

     ...generation infrastructure challenges.Your ImpactAs an Enterprise Account Executive, you will be responsible for driving adoption of Isovalent...  ...territory strategy focused on enterprise growth and market expansion.• Build, manage, and close a pipeline of cloud-native... 
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    CISCO Systems

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $150k - $180k

     ...valuing the company at $3 billion.Job DescriptionThe Enterprise Account Executive will generate new business sales revenue in the West region....  ...customer success.Build trusted relationships that create expansion opportunities and durable customer value.Consistently exceed... 
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Nexthink

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $200k - $300k

    The market momentThe way the world accounts for, trades, and acts on environmental impact...  ...cycle.We're hiring an Enterprise Account Executive to own logo acquisition and our most...  ...multi-stakeholder negotiation, close, and expansion. You'll build Patch's reputation as the... 
    Full time
    Local area
    Relocation
    3 days per week

    Patch

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Channel Partners, Product Specialists, Account Managers, and Solution Engineers to ensure...  ...plans geared at both maximizing expansion opportunities across a wide portfolio of...  ...bar of customer success.Developing and executing strategic sales plans to achieve company... 
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Atlassian

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $220k - $290k

     ...solutions to manage everything from business accounts, payments, spend management and treasury...  ...doAirwallex is seeking driven Account Executives to join our SME & Growth Business team...  ...the Americas. You will help further our expansion in the US SME market, serving customers... 
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    3 days per week

    Airwallex

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $138.15k - $174.7k

     ...that truly matters, protecting the world's data.As a Strategic Account Executive, you will have ownership of all elements of bookings growth...  ...strategies, while also encouraging existing customer expansion. The AE must drive pipeline generation daily while working with... 
    Local area

    Rubrik

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $200k

     ...stretch, and do work that truly matters, Gong is the place to do the best work of your career.As an Enterprise Account Executive specific for the Industry Expansion vertical, you’ll play a key role in expanding our business accounts and acquiring new customers within the... 
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Gong.io

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...this roleRemote - San FranciscoRemote-Seattle As a Strategic Account Executive at Databricks, you are a sales professional experienced in...  ...know how to sell innovation and change through customer vision expansion and can guide deals forward to compress decision cycles. You... 
    Local area
    Worldwide

    DataBricks

    San Francisco, CA
    14 hours ago
  • $150k - $350k

     ...unlocks the magic of frictionless experiences.The Enterprise Account Executive will drive C1’s growth by identifying, structuring, and...  ...enterprise opportunitiesNumber of new enterprise logos and expansion within existing partnersSuccessful launch and activation of... 
    Contract work
    Casual work
    Work at office
    Flexible hours

    Secure Identity

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $207.2k - $259k

    The Enterprise Account Executive (Healthcare & Life Sciences) will report to the Director of Enterprise GTM and own revenue growth across...  ...lifecycle - from origination through close, deployment, and expansion - while quarterbacking cross-functional teams across Solutions... 
    Full time

    Scale AI

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...outcomes and are tasked with constructing and executing a powerful sales strategy. The role...  ...Channel Partners, Product Specialists, Account Managers, and Solution Engineers to deliver...  ...plans geared at both maximizing expansion opportunities across a wide portfolio of... 
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Atlassian

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Channel Partners, Product Specialists, Account Managers, and Solution Engineers — as a...  .... You’ll report to the Manager, Account Executive, Mid Market West Responsibilities...  ...transformation from Data Center to Cloud, driving expansion and adoption of our modern platformHold... 
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Worldwide

    Atlassian

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $175k - $190k

     ...RolePano AI is seeking a mission-driven and strategic Enterprise Account Executive, Public Sector to accelerate the adoption of our wildfire...  ...of multifaceted enterprise sales processesDrive strategic expansions within key accounts and identify regional go-to-market opportunitiesRepresent... 
    Full time
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    Pano AI

    San Francisco, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Account Executive - Expansion LATAM (Spanish Speaking). Be the first to apply!