Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Content Translator

Virtual Vocations Inc

Seeking a detail-oriented, culturally fluent Spanish Content Translator, this part-time independent contractor role will produce high-quality translations of website content, maintain a glossary of terms, and provide live interpretation for webinars, all while working remotely within the United States. Key Responsibilities Produce high-quality Spanish translations of website content, including web pages, PDFs, and video captions Maintain and improve a glossary of terms for consistent terminology and translation quality Provide live simultaneous Spanish interpretation for webinars and webcasts Required Qualifications Native or professional-level fluency in both Spanish and English, with translation and interpretation experience Professional translation or interpretation certification preferred Experience with translation management systems strongly preferred Prior experience providing live interpretation for webinars or public events Bachelor's degree in translation, linguistics, communications, or related field, or equivalent professional experience Virtual Vocations Inc

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Content Translator in New York, NY vacancy
  •  ...passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join their global community...  ...on adapting marketing and entertainment content to engage diverse audiences in Poland....  .... Strong writing skills in English and Spanish (Spain) are required, along with... 
    Content
    Remote job
    Freelance

    Acclaro

    New York, NY
    2 days ago
  • Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (El Salvador) Acclaro is currently recruiting up to 2 Creative Marketing Translators & Transcreators...  ...to adapt marketing, entertainment, and multimedia content for Salvadoran audiences. You will help global brands... 
    Content
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Acclaro

    New York, NY
    3 days ago
  • Acclaro is seeking Freelance Legal Translators to join our global linguist community. This remote role focuses on English to Valencian and Spanish (Spain) legal content, requiring 3+ years of translation experience and a Bachelor’s in Translation, Linguistics, or a related... 
    Content
    Remote job
    Freelance

    Acclaro

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...York to lead strategic communications for diverse clients. The role involves managing client relationships, developing innovative content strategies, and overseeing projects across teams. Candidates should have 8+ years of experience in communications, excellent writing... 
    Content

    Precision Strategies

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...A leading educational institution is seeking a Web and Digital Content Producer to manage and create multimedia content across websites and social media. The ideal candidate will have a strong background in digital content creation and marketing, with a bachelor's degree... 
    Content

    Merit Personnel & Consulting

    New York, NY
    3 days ago
  • We are looking for a Web Content Manager to support digital content operations for a Contract position based in New York, New York. This...  ...experience working within content management systems and can translate business needs into clear, user-friendly web content.Responsibilities... 
    Content
    Contract work

    Robert Half

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Digital Content Strategist MFB Inc To serve as the strategic lead and primary administrator for Michigan Farm Bureau's digital member community and mobile engagement platforms. To develop and execute content, engagement and adoption strategies for the MFB Thrive... 
    Content
    Work at office

    Michigan Farm Bureau

    New York, NY
    1 day ago
  • $33.45 - $40.47 per hour

     ...and online social presence as a TurboTax Expert, creating accessible tax-related content and resources for your community in accordance with Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n Experience in holistic tax advisory... 
    Content
    Local area

    Intuit

    New York, NY
    16 days ago
  • $37 per hour

     ...delivering, and maintaining highly effective and engaging learning content for new technology solutions at the company. This role blends...  ..., videos, e‐learning modules, and other digital content. Translate identified performance gaps and business needs into learning requirements... 
    Content
    Long term contract
    Immediate start

    Phaxis

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...teams across different functions and locations to bring communications projects from concept through to delivery. Develop engaging content for a variety of audiences and platforms, including digital channels, social media, email, presentations, marketing materials, and... 
    Content
    Full time

    JCW Group

    New York, NY
    22 hours ago
  •  ...combines social-first thinking with strong visual instincts and practical experience using generative AI to produce engaging digital content. You will help shape attention-grabbing campaigns for consumer brands by blending art direction, cultural awareness, and emerging... 
    Content
    Long term contract
    Shift work

    Robert Half

    New York, NY
    2 days ago
  • $180k - $230k

    Head of AI - Digital Content PlatformSalary Range: $180,000 to $230,000Location: New York/Remote (EST Working Timezone Considered) Are you driven by the challenge of applying AI and data science to revolutionize how digital content is created and generates revenue? We are... 
    Content
    Remote work

    Consortia

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...We are seeking an experienced Digital Content Producer to support the delivery and ongoing management of digital experiences for a global...  ...: Hours are Monday - Friday, approximately 9 am to 5 pm EST. Spanish and/or Portuguese is a plus. 100% Remote. Salary in USD.... 
    Content
    Remote work
    Monday to Friday

    Halo Media

    New York, NY
    23 hours ago
  • $100k - $110k

     ...teams. The role combines media relations, strategic communications, writing, digital content, social media, and thought leadership and is ideal for a strong writer who enjoys translating complex business topics into clear, compelling stories. What You'll Do:... 
    Content

    Soni Resources

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...JOB PURPOSE Lead medical content function, combining medical science, education, and brand strategy to deliver accurate, engaging...  ...infographics, video scripts, case studies, and KOL briefs. Translate complex science into clear, practical HCP-focused content. Medical... 
    Content

    Healthcare Talent group

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...strategic communications professional who knows how to build a compelling brand voice, generate meaningful media attention, and develop content that connects with consumers across multiple channels. What You’ll Do: • Lead the organization’s corporate communications... 
    Content
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    HealthSearch Group

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...promotions (campaigns & flash sales), a wider product assortment from across our TikTok Shop merchants recommended through shoppable content (in-feed video, product showcase, and LIVEs), as well as manage their orders all natively within one tab.Responsibilities:- Design... 
    Content

    TikTok

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...economy. Our mission is to provide high-value and high-engagement content and commentary to professionals, collectors, and expanding high...  ...with agencies and cross-functional teams. Fluent in English; Spanish is a strong plus. Willingness to work flexibly during key fair... 
    Content
    Freelance

    Art Basel

    New York, NY
    3 days ago
  • $120k - $140k

     ...will remember. We craft bespoke strategies that blend branded content, digital storytelling, ticketed experiences, and premium sponsorships...  ...up to the Bronze plan.Language learning support: English and Spanish lessons.Dynamic international team: a young, talented group... 
    Content
    Flexible hours

    Fever

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...We Are Phenomenal Women Inc. is seeking a creative, passionate, and organized Volunteer Social Media Content Creator to help expand our online presence and increase awareness of our mission, programs, events, and community impact. The Social Media Content Creator will... 
    Content

    We Are Phenomenal Women

    New York, NY
    1 day ago
  • $75 per hour

     ...Compensation: $45–$75/hour Location: Remote Commitment: 10–40 hours/week Role Responsibilities Develop and deliver sociology content through AI training initiatives for postsecondary education. Evaluate and review AI-generated coursework, assignments, and... 
    Content
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    23 hours ago
  •  ...are seeking an experienced television/video producer to take charge of exciting new short form documentary projects and daily video content about medical treatments for SurvivorNet's web and connected TV platforms. We are looking for a journalism background,... 
    Content
    Full time
    Flexible hours

    SurvivorNet

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...role This role will be the first marketing hire at Whetstone Research. Responsibilities Lead marketing for Doppler Create digital content for social media, multiple websites, and video campaigns Manage internal and external contributors to release high quality content... 
    Content

    whetstoneresearch

    New York, NY
    1 day ago
  • L’Oréal USA is seeking a Manager for Global eCommerce Content & Social Commerce (CeraVe DMI) based at Hudson Yards. You will drive launch shoots, PDP content, and social formats while shaping global e‑commerce strategies across regions. With 4-7 years in e‑commerce content... 
    Content

    L'oreal Usa

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Leverage lapsed data to identify ways to grow our movement and re-engage supporters.Coordinate the creation and dissemination of digital content (websites, email, online actions, videos, social and multimedia content) for priority campaigns and mobilizations.Bring flexibility... 
    Content
    Full time
    Work at office

    Everytown for Gun Safety

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...REQUIRED SKILLS Excellent creative and design skills with the ability to create both unique content and to adapt existing content for region-specific and platform-specific needs 5+ years experience in beauty or adjacent category either on the brand or agency side Working... 
    Content
    Freelance
    Shift work

    Randstad Enterprise

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...accounts and internal sales, planning, merchandising, customer insights, advertising, global marketing, retail development and digital content & operations teams Manage the development and execution of seasonal collateral including: Serve as Wholesale liaison for... 
    Content
    Seasonal work

    Ralph Lauren

    New York, NY
    4 days ago
  • $216.5k - $346.3k

     ...the organization to understand the firm’s culture and strengths, translate those insights into compelling differentiation, and educate and...  ...with the firm's strategic priorities rather than volume of content.Oversee the strategic direction of the firm's digital content,... 
    Content
    Remote work
    Shift work

    McGuireWoods

    New York, NY
    13 hours ago
  • $132 per hour

     ...President, Audience Development to lead audience growth, engagement, retention, and fandom development strategies across multiple content brands and platforms. This role is responsible for developing and executing audience growth initiatives, leveraging analytics and consumer... 
    Content

    KForce

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Media Associate / Specialist to join their NYC office. This is a hands-on role focused on publishing, distributing, and amplifying content across the firm’s website and digital channels. The ideal candidate has experience turning long-form content—including white papers... 
    Content
    Full time
    Work at office

    Abacus Group, LLC

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Content Translator. Be the first to apply!