Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Mandarin Language Expert Remote

$20 - $40 per hour
Full-time

YO AI Labs

Mandarin Language Expert

Role Type: Contractor
Location: Remote

Job Summary

We are looking for Mandarin Language Experts to support an AI training project focused on high-quality audio transcription in Mandarin and English. You will apply your language expertise to create accurate transcriptions and annotations that help improve next-generation AI systems.

No prior AI experience is required.

Key Responsibilities

  • Accurately transcribe Mandarin and English audio recordings.
  • Annotate transcripts with relevant tags metadata and contextual notes.
  • Review proofread and edit transcripts for accuracy and consistency.
  • Follow project guidelines and maintain required formatting standards.
  • Identify and clarify ambiguous audio or linguistic content.
  • Complete assignments within established timelines and quality standards.
  • Provide linguistic insights to improve AI systems and Mandarin language data.

Required Qualifications

  • Native or near-native fluency in Mandarin.
  • Excellent listening and comprehension skills.
  • Experience in professional audio transcription or related language work.
  • Strong attention to detail and accuracy.
  • Familiarity with transcription tools or platforms.
  • Ability to work independently in a remote environment.
  • Strong organizational and time-management skills.

Preferred Skills

  • Experience with Mandarin-English bilingual projects.
  • Previous experience with AI training or data annotation.
  • Interest in language technology and AI projects.
  • Ability to identify subtle linguistic and contextual differences.
Vacancy posted 15 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mandarin Language Expert Remote in Los Angeles, CA vacancy
  • $10 - $40 per hour

     ...Help improve advanced AI systems by contributing authentic, high-quality Mandarin language data. This remote contract role focuses on recording, transcribing, annotating, and evaluating Mandarin speech with close attention to pronunciation, linguistic accuracy, and data... 
    Remote work
    Mandarin language
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    23 days ago
  •  ...Role Title: Mandarin Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Mandarin Transcription Experts to contribute to a project focused on creating high-quality transcriptions from audio samples in both Mandarin and English. In this role... 
    Remote work
    Mandarin language
    Temporary work
    For contractors

    micro1

    Remote
    26 days ago
  • $40 per hour

     ...In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review...  ...responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality...  ...problem-solving, and provide expert feedback so outputs are...  ...apply senior-level Chinese (Mandarin) localization/translation judgment... 
    Remote work
    Mandarin language
    Hourly pay
    Temporary work
    For contractors

    SuperAnnotate

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $85 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Legal Expert, Mandarin Chinese (mainland China) - AI Training contractor (pay $85/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: 5+ years of legal practice; Native or fluent in Mandarin Chinese; Degree... 
    Remote work
    Mandarin language
    Contract work
    Temporary work
    For contractors

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    1 day ago
  • $60 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Human Resources Expert, Mandarin Chinese (mainland China) - AI Training contractor (pay $60/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: 5+ years in HR (business partnering, employee relations, compensation... 
    Remote work
    Mandarin language
    Contract work
    Temporary work
    For contractors

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    1 day ago
  •  ...the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in...  ..., sentences, or words. All tasks are remote, performed through an online platform available...  ...native or near-native proficiency in Mandarin Chinese Fluent in English with the... 
    Remote work
    Mandarin language
    Contract work
    Freelance

    Sigma AI

    United States
    3 days ago
  • $80 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Expert Project Manager, Mandarin Chinese (mainland China) - AI Training contractor (pay $80/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: 5+ years running delivery programs, ideally expert-data, AI... 
    Remote work
    Mandarin language
    Temporary work
    For contractors

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    1 day ago
  • $50 per hour

     ...as an Chinese-Speaking Python Expert will directly help improve...  ...the Role In this hourly, remote contract role, you will review...  ...generated Python answers and Chinese-language explanations, evaluating...  ...3.x usage. - Create and QA Mandarin Chinese (Traditional... 
    Remote work
    Mandarin language
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    SuperAnnotate

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $60 - $80 per hour

     ...Type: Contract Compensation: $60–$80/hour Location: Remote Role Responsibilities Guide research and engineering...  ...specific to insurance tasks. Collaborate with other subject matter experts to ensure consistency and accuracy in training data.... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work
    Weekday work

    Mercor

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Mandarin Language Expert is a remote evaluation track for reviewing mandarin generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can... 
    Remote job
    Mandarin language
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    more than 2 months ago
  •  ...Project Benefits -Flexible hours – Work on your own schedule -Remote – Work from anywhere -Fair pay globally – Always above minimum...  ...noise, unintelligible audio) Requirements Native-level fluency in Mandarin Chinese (Simplified), including familiarity with regional... 
    Remote work
    Mandarin language
    Minimum wage
    Full time
    For contractors
    10 hours per week
    Flexible hours

    Appen

    Remote
    16 days ago
  • $120 per hour

     ...: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts against...  ...improve AI model outputs. Collaborate with subject matter experts to ensure consistency and quality. Work independently and... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Work at office

    Mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Senior Medicaid SME (Federal Reporting, Policy & Data Strategy) Remote (Must Reside in the Continental United States) 12+ Month...  ...Summary Seeking a highly experienced Medicaid Subject Matter Expert to support a large State Medicaid Enterprise Data Warehouse (EDW... 
    Remote work
    Permanent employment
    Contract work

    MSR Technology Group

    Springfield, IL
    2 days ago
  • $40 - $60 per hour

     ...Legal Expert Experience: 3–8 Years Job Type: Contractor Location: Remote Compensation: $40–$60/hour Role Overview Contribute to LLM training and evaluation workflows by reviewing legal questions, scenarios, and AI-generated responses. Assess... 
    Remote work
    For contractors

    Codefeast

    United States
    4 days ago
  •  ...Sustainability Reporting Expert For Industries And Companies We are looking for a sustainability reporting expert for industries and companies. The ideal candidate should have: More than five years of working experience Direct experience in more than 5 projects... 
    Remote work
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Work from home

    Rcg Eecc

    United States
    1 day ago
  • $40 - $70 per hour

     ...Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Generalist Expert Type: Contract Compensation: $40–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Write prompts and reference answers on everyday questions with... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    6 days ago
  •  ...clinical documentation and assign CPT and ICD-10 codes for anesthesia services. This hybrid position combines 3 days onsite and 2 days remote, with standard daytime hours and a 1-hour lunch.The ideal candidate holds CPC (AAPC) or CCS (AHIMA) certification, 2+ years of... 
    Remote work

    Northwell

    Armonk, NY
    5 days ago
  • $55k - $175k

     ...position may also be eligible for other types of compensation in addition to base salary, such as variable bonus and/or stock bonus.#LI-Remote#LI-MidSeniorVeeva’s headquarters is located in the San Francisco Bay Area with offices in more than 15 countries around the world.... 
    Remote work
    Work at office
    Local area
    Work from home
    3 days per week

    Veeva Systems

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...experience. *** Our partners have an ongoing need for Subject Matter Experts. At OWL Learning (part of MPS Limited), we are looking for...  .../PAY INFORMATION This will vary by project. LOCATION Remote/Ability to work from home from anywhere in the world. Must have... 
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    MSCCN

    New York, NY
    17 hours ago
  •  ...Utah, United StatesCompany: AAPCPosted: 2026-10-06A healthcare services provider is seeking an experienced Contract Coder to work remotely. The ideal candidate will have a minimum of 5 years of coding experience in various specialties, including surgical and E/M coding... 
    Remote work
    Contract work

    AAPC

    Salt Lake City, UT
    5 days ago
  • $150 per hour

     ...Construction Scheduling & Project Controls Expert (Expert Witness Consulting) Part-Time-Remote-$150-$250/hour Structural Forensic Experts is seeking highly qualified Construction Scheduling & Project Controls Experts to assist with complex construction disputes involving... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Work from home
    Home office

    Structural Forensic Experts

    United States
    17 hours ago
  •  ...About the job We are looking for a Senior PR Expert to collaborate with our team on a freelance or project-based basis. About us...  ...role in securing these opportunities. Role details Fully remote Freelance or project-based work Comfortable independently... 
    Remote work
    Freelance
    Flexible hours

    The KA Consulting Group

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...Facility Coder to review ED charts and assign ICD-10-CM diagnosis codes, CPT/HCPCS procedures, and modifiers with proper E/M levels. This REMOTE contract role focuses on accurate charge capture, compliance, and data integrity within client-specific guidelines.Responsibilities... 
    Remote work
    Contract work

    TEKsystems

    Fort Worth, TX
    5 days ago
  •  ...Labor & Human Relations - Subject Matter Expert - Remote Worldwide Join to apply for the Labor & Human Relations - Subject Matter Expert - Remote Worldwide role at VetJobs . This position is part of ongoing projects across various disciplines. We are seeking qualified... 
    Remote work
    Full time
    Contract work
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    VetJobs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...10-03TEKsystems is seeking a detail-oriented Medical Biller for a hybrid schedule in Oak Brook, IL. The role offers 2 onsite and 3 remote days, full-time hours, and a Monday-Friday routine with flexible start times. Ideal candidates have intermediate experience in hospital... 
    Remote work
    Full time
    Monday to Friday
    Flexible hours

    TEKsystems

    Oak Brook, IL
    2 days ago
  •  ...Work From Home Travel Expert We are seeking a creative and detail-oriented Work From Home Travel Expert to join our expanding travel team. In this fully remote role, you will collaborate with clients to design personalized travel experiences from start to finish. If... 
    Remote work
    Seasonal work
    Work from home
    Flexible hours

    Live the Dash Travel

    United States
    17 hours ago
  • $120k - $180k

     ...Senior Safety Domain Expert – Falcon Veeva Systems is a mission-driven organization and pioneer in industry cloud, helping life sciences companies bring therapies to patients faster. As one of the fastest-growing SaaS companies in history, we surpassed $3B in revenue... 
    Remote work
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    Venturefizz Product Management Community

    United States
    4 days ago
  •  ...leading AI labs (via one of our partners); supporting them in training their AI models. Have you been curious about how LLMs generate expert-level answers and wanted to contribute to their development? There are knowledge gaps in specialized fields like Mathematics, and... 
    Remote work
    Currently hiring
    Weekday work

    Weekday

    United States
    1 day ago
  •  ...FreeUp Hi! We're FreeUp! FreeUp is a freelance marketplace dedicated to connecting business owners with talented freelancers and remote workers from all over the world. We believe that freelancing is the future of business, and we're building the best community... 
    Remote work
    Hourly pay
    Freelance
    Work from home

    Free Up

    United States
    1 day ago
  •  ...seeking a qualified Joint Strategic Operations / Plans Subject Matter Expert. Specifically, seeking an individual who can perform as a...  ...required in the conduct of simulated and real-world events (local, remote, distributed, live, virtual, and constructive; friendly, neutral... 
    Remote work
    For contractors
    Local area

    Science Applications International Corporation

    Norfolk, VA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Mandarin Language Expert Remote. Be the first to apply!