French Linguist

Role Overview You will support translation, localization, cultural adaptation, and high-quality written and verbal communication for a range of business needs. Key Responsibilities Provide expert French-language support for translation, localization, and cultural adaptation. Review, edit, and proofread documents for grammatical accuracy, consistency, and alignment with brand voice. Collaborate with cross-functional and diverse teams to enable effective communication. Create and refine language guidelines, terminology databases, and style guides. Advise on linguistic nuance and best practices for written and spoken communication. Participate in training sessions on French-language usage and intercultural communication. Stay current on French linguistic trends, terminology, and standards. Qualifications Native or near-native French fluency, including strong grammar, vocabulary, and syntax. Exceptional written and verbal communication skills in French and English. Background in linguistics, translation, or a related field. Ability to tailor language to different contexts, audiences, and purposes. Strong attention to detail, organization, time management, and ability to manage multiple projects. Self-motivated and proactive, with the ability to work effectively in a remote environment. Preferred Qualifications Experience working with international or multilingual teams. Familiarity with computer-assisted translation tools and language technology. Experience training or coaching others on language and communication practices. Work Terms Remote contract engagement. Compensation $10 to $25 per hour. #J-18808-Ljbffr SaidGig