Remote French Linguist for AI Localization & Translation
Openkrill
LILT is seeking talented linguists to join our translation pool for diverse domains. This is an independent contractor role (1099) with flexible hours and no fixed schedule. You will translate content between English and your native language, edit for accuracy and tone, follow terminology guides, and provide feedback to improve AI language models.
Collaboration with production and localization teams is expected. Not a full-time position; hours vary by project.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote French Linguist for AI Localization & Translation in New York, NY vacancy
- ...LILT is seeking talented linguists to join our translation pool for diverse domains. This is an independent contractor... ...terminology guides, and provide feedback to improve AI language models. Collaboration with production and localization teams is expected. Not a full-time...Remote workFrench language skillsFull timeFor contractorsFlexible hours
Openkrill
United States3 days ago $10 - $25 per hour
...Overview You will support translation, localization, cultural adaptation, and... ...Responsibilities Provide expert French-language support for... ...style guides. Advise on linguistic nuance and best practices... ...ability to work effectively in a remote environment. Preferred...Remote workFrench language skillsHourly payContract workSaidGig
New York, NY17 hours ago- ...Expanding Its Freelance Linguist Pool Side is expanding... ...English to French (EU) linguists with strong skills in translation, proofreading, and machine... ...games, experienced in localization, and interested in joining... ...authenticity. Collaborate remotely with Side Localisation...Remote jobFrench language skillsFreelance
- ...Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and... ...want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout... ...cross-functional teams to localize content for your language-speaking... .... Contribute to cutting-edge AI and language technology that...Remote workFrench language skillsExtra incomeFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
Lilt
New York, NY4 days ago - ...LILT is seeking freelance linguists to translate and localize content across Life Sciences, IT, Marketing, Legal, and Finance. You will translate English... ...and prompt payments, with opportunities to contribute to AI language tooling and cross-functional localization...Remote workFor contractorsFreelance
LILT (Production)
New York, NY17 hours ago - ElevenLabs seeks freelance Translator / Linguist to join Productions, our marketplace for human‑edited... ..., cultural nuance and natural flow for AI‑assisted translations. This remote role is global. You will edit translations, localize scripts for dubbing and multimedia, and...Remote jobFreelanceFlexible hours
- ...AI Trainer Jobs is seeking contributors for remote language evaluation work. You will assess Slovak translations and localization, rate model outputs, and provide corrected answers to improve AI training. The role offers flexible hours, remote collaboration, and weekly...Remote workFor contractorsFlexible hours
DataAnnotation
New York, NY4 days ago - ...language expertise with AI technology to help... ...technology experts crafts localization strategies that... ...for Icelandic-speaking linguists to join our team for a... ...Occasionally provide human translation when required. Review... ...content . Flexible Remote Work: Work from anywhere...Remote workFreelanceFlexible hours
- Freelance Dutch Linguist - IT & Software Project Acclaro is... ...international IT and software localization assignments. This paid, remote freelance opportunity is... ...experience in machine translation post-editing, translation... ...localization workflows, AI-driven translation tools,...Remote workContract workFor contractorsFreelanceFlexible hours
- AI Trainer Jobs is hiring a Malayalam linguist to evaluate translations, localization, and cultural nuance on real-project tasks. This remote, independent contractor role offers flexible hours and project-based work across languages. You will review model outputs, identify...Remote jobFor contractorsFlexible hours
- ...Group, Inc.-Job TitleFrench Linguist, Corporate Language Support ServicesLocationRemote... ..., AL 35806 US (Primary)Remote TU Support - Joint Base Lewis... ...may include interpretation, translation, transcription, and other... ..., a CAT I linguist may be locally hired, from a region outside...Remote workFrench language skillsContract workTemporary workFor contractorsInterim roleLocal area
Yorktown Systems Group
Huntsville, AL9 days ago - Freelance Translator Position Are you a freelance translator with a passion... ...growing global community of linguists. The IQVIA Translation... ...translators from English into French (Canada). You will work with... ...in this location. This is a remote freelance position which can...Remote workFrench language skillsPermanent employmentFreelance
- ...Welocalize, Inc. is seeking experienced French linguists and copy editors for an ongoing freelance remote project with a leading multinational client. This role focuses on translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, and support content. Join a global...Remote workFrench language skillsFreelanceFlexible hours
Welocalize
New York, NY3 days ago - Freelance Translators And Mt Post-Editors As an international language service provider for... ...highly committed to offer top quality localization to their customers, while complying to... ...post-editors for the English to Canadian French language pair. Please be advised that...French language skillsFull timeFreelance
- ...To support international localization projects, the Freelance Icelandic Linguist will perform post-editing of AI-generated content, provide human translation as needed, and ensure linguistic accuracy... ...related materials while working remotely on a long-term basis. Key...Remote workFreelance
Virtual Vocations Inc
United States2 days ago $30 per hour
...Prolific is seeking Linguists/Translators to train and evaluate AI models. You may receive a quick test to assess suitability and then join Prolific as a... .... This role emphasizes accuracy and reliability, and offers remote work from home opportunities. #J-18808-Ljbffr...Remote workWork from homeFlexible hoursProlific
New York, NY3 days ago$30 per hour
...Prolific is seeking Linguists/Translators to help train and evaluate AI models. If you have the necessary experience, we''ll send you a quick test to assess your skills and suitability for AI tasks. If successful, you''ll be invited to join Prolific as a Domain Expert...Remote workProlific
United States2 days ago- ...Mackin Talent is seeking a Linguist for a remote UK-based role until the end of 2026. The candidate... ...multilingual datasets and analyze AI outputs for error patterns and biases,... ...drafting guidelines for annotation and translation tasks. Requirements include a PhD in Linguistics...Remote work
Mackin Talent
New York, NY4 days ago - ...SaidGig is seeking a Swedish localization specialist to translate, transcreate, and adapt content for Swedish audiences. You will review and proofread... ...materials for a global audience. The position is a remote contract role open to candidates in the United States or...Remote workHourly payContract work
SaidGig
Little Canada, MN2 days ago - ...We are looking for talented linguists with a love for language and technology. Join our dynamic translation pool across fields like Life... ...Support content development, localization, and quality assurance for digital... .... Contribute to cutting-edge AI and language technology. Lilt...Remote work
Lilt
United States21 hours ago - ...a skilled Wolof language specialist to help train advanced AI systems. You will review and annotate Wolof content, assess... ...performance. Fluency in Wolof is required, with experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work....Remote workContract work
Agency.com
United States2 days ago $10 - $30 per hour
...relevance. Key Responsibilities Translate, transcreate, and adapt... ...Support the development and localization of communication materials for... ...meet project goals. Provide linguistic recommendations that improve... ...to work independently in a remote, collaborative environment....Remote workHourly payContract workSaidGig
Little Canada, MN3 days ago- This is a remote position. English to French Legal ( Judiciary) Translator and/or Editor - Freelance **Requirement: U.S. citizenship **Location: Remote / as needed... ...Language Strategies seeks a freelance / contract linguist (legal translator and/or editor t o perform legal...Remote workFrench language skillsContract workFreelance
$10 - $30 per hour
...appropriate language outputs and support effective cross-cultural communication in a remote, collaborative setting. This contract opportunity involves translation, localization, linguistic review, and language guidance across a range of content and communication needs....Remote workHourly payContract workSaidGig
New York, NY3 days ago- ...multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250... ...network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language... ...Translator/LQA Reviewer Location : Remote Content Type : "Chemistry","Computer...Remote workFreelanceImmediate start
Welo Global
New York, NY3 days ago - ...detail-oriented Chinese to Mongolian freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects, including UI, technical, business content...Remote workFreelance
1-StopAsia
Sacramento, CA21 hours ago $8 - $65 per hour
...Job Application for French (Haiti/French... ...Specialist - Freelance AI Trainer Project at... ...of topics, verify linguistic accuracy and... ...degree in Linguistics, Translation, French Language,... ...teaching, translation, localization, or editorial work... ...Workplace type: Remote Seniority level...Remote workFrench language skillsHourly payContract workPart timeFor contractorsFreelanceImmediate startInvisible Technologies
San Francisco, CA23 days ago- ...in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our... ...consumer expectations. We value linguists who excel at software localization... ...A graduate qualification in translation, linguistics, or language... .... Contribute to cutting-edge AI and language technology shaping...Remote workFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
Lilt
United States4 days ago - ...matching your ZHCN EN game localization expertise for our flagship mobile... ...Service: Game Localization/Translation Full-cycle game localization... ..., marketing copy and linguistic LQA, plus narrative polishing... ...native English speakers. Setup: remote role in core business hours...Remote workHourly pay
TransPerfect
New York, NY3 days ago - ...for UI, marketing, and retail localization. Collaborate with leads on... ...Native Mongolian proficiency with translation degree/experience. Skilled in... .... LILT LILT is an AI language technology company that... ...collaborate with a global community of linguists and value innovation,...Remote workLocal area
Lilt
United States4 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote French Linguist for AI Localization & Translation. Be the first to apply!
Related searches
- linguist New York, NY
- linguistic researcher New York, NY
- computational linguist New York, NY
- software engineering manager remote New York, NY
- remote recruitment consultant New York, NY
- remote data manager New York, NY
- business intelligence analyst remote New York, NY
- benefits specialist remote New York, NY
- junior angular developer remote New York, NY
- remote video game New York, NY