Bilingual Office & File Clerk — Legal Admin (Spanish/English)
Unitedfirm
The United Firm | La Liga Defensora, APC, is seeking an Office/File Clerk to support the Criminal Defense Department in Austin. You will handle filing, retrieving files, mail distribution, copying, scanning, and creating new files for contracts, reporting to the Criminal Defense Attorney. Requirements include a High School Diploma/GED and at least 1 year of office experience, with proficient Excel skills and bilingual English/Spanish ability. #J-18808-Ljbffr Unitedfirm
- ...Office Clerk Austin, Texas The United Firm | La Liga Defensora... ..., is looking for an Office/File Clerk to assist the... ...years of office experience ~ Bilingual (English/Spanish) required Here at The... ...professionals who aim to excel in the legal industry. The United...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...MCI is hiring Bilingual Call Center Representatives to support various client projects. This remote role requires fluency in English and Spanish, excellent communication skills, and a customer-first mindset. Responsibilities include handling inbound and outbound calls...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote work
$45k - $65k
...Overview Marketing Specialist – Bilingual (Spanish/English), based in Austin, TX. This role supports brand activation and field marketing efforts, engaging customers in both languages to drive awareness, generate leads, influence buying decisions, and close sales through...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFlexible hoursWeekend workAfternoon shift- ...ideal candidate has 5+ years of nanny experience, a valid driver’s license, CPR/First Aid, a clean background, and bilingual fluency in English and Spanish. Travel readiness is essential as the family travels abroad several times per year. #J-18808-Ljbffr Tiger...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
- Mobilelink USA is hiring a Bilingual Sales Advocate at our Austin store. You will deliver extraordinary customer service and match... ...right Cricket Wireless solutions to fit their needs. Fluency in English and Spanish is required, along with reliable transportation and the...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsAfternoon shift
- The University of Texas at Austin is seeking a Front Desk Medical Assistant (Bilingual English/Spanish) for the School of Nursing at UT Main Campus. The role supports the Family Wellness Center with patient intake, scheduling, and front desk operations. The position requires...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsImmediate start
- Bilingual Speech-Language Pathologist | 2026-2027 School Year Job Overview We are seeking a passionate and dedicated Bilingual Speech... ...-aged students. The ideal candidate is fluent in both Spanish and English and is committed to helping students develop the communication...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeRemote workWork from home
$15 - $17 per hour
...Job Description Job Description Part-Time Bilingual Administrative Float We are looking for a Spanish/English-speaking employee to help maintain our pediatric... ...phones Cleaning/Organizing toys and surfaces Filing Translating Spanish & English Assisting...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payPart timeWork at office$20 per hour
...Description: The Accounting Admin Assistant will be... ...into the accounting system File and organize accounting documents... ...accounts General Office & Departmental Support Respond... ...-related position ~ Bilingual (English + Spanish) preferred ~ Accounting...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeRemote work- ...talented individual to work in our front office as an Office Clerk. This individual must have strong... ...and have a great personality. Bilingual - Spanish and English. Duties include but are not... ...maintaining location employee and customer files. Answer incoming calls...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payWork at officeImmediate startMonday to Friday
$24.04 - $28.85 per hour
...MUST BE Spanish Bilingual + Annual $5-$10K bonus + Great leader... ...multi-tenant Class A offices, medical facilities, tech... ...is fluent in both English and Spanish, understands... ...with payroll tax filings and reporting. ~Serve... ...available at jobot.com/legal. By applying for this...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payCasual workLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hours- ...growing membership and delivering strong member services. The position requires a high school diploma or GED and at least 1 year of customer service experience with diverse populations; bilingual English/Spanish is preferred. #J-18808-Ljbffr Mt. Washington Pediatric HospitalBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart timeAfternoon shift
- ...Pioneer Crossing Elementary in Austin, Texas seeks a 2nd grade Bilingual Teacher to provide engaging learning experiences and support... ...’ overall growth. Immediate starting date with a focus on English and Spanish language instruction and adherence to district policies....BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsImmediate start
$21.05 - $23.82 per hour
...The Deputy Court Clerk position works under the... ...monitor criminal cases filed in the Municipal... ...customers regarding legal options to satisfy cases... ...with local government offices or functions or possess... ...Aid and CPR/AED Bilingual (Spanish/English) Other Requirements...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal area- BCG Attorney Search seeks a Spanish-speaking Family Law Attorney in Austin, TX to manage a diverse caseload and communicate with clients in both English and Spanish. You will handle hearings, mediation, and trials, guiding families through emotional decisions with clarity...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Spanish Bilingual Healthcare Call Center Representative It's fun to work in a company where people truly BELIEVE in what they are doing! We... ...Leader in Healthcare Services Are you fluent in both Spanish and English? Do you have a passion for delivering exceptional customer...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payRemote workWork from home
- ...confirming appointments, and ensuring a smooth patient experience. Based in central Texas with remote eligibility, the position favors bilingual English/Spanish candidates, strict PHI confidentiality, and collaboration with multiple departments to #J-18808-Ljbffr CommUnityCareBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote job
$21.5 per hour
...assigned neighborhoods where service is already live. Your Spanish isn't a bonus here. Es tu ventaja. Whole neighborhoods in this... ...Available Tuesday through Saturday, including evenings ~ Conversational fluency in Spanish and English ¿Te suena? Apply today....BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payWork from homeAfternoon shift- ...issues while collaborating with internal teams. The ideal candidate has 1-3 years of experience in a SaaS environment, strong communication skills, and fluency in Spanish. Join a mission-driven company at the forefront of digital innovation! #J-18808-Ljbffr Propel, IncBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote job
$25 per hour
...language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential... ...regardless of their proficiency with the English language. As an independent contractor,... ...interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings. Demonstrated...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFor contractorsFreelanceLocal areaMonday to Friday- Job Overview A law firm seeks a Spanish-speaking Family Law Attorney in Austin... ...communication in Spanish, and explaining legal strategies clearly in both English and Spanish. Duties Manage own... ...law in Texas. Skills Excellent bilingual communication skills. Strong negotiation...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...relationships with families. Applicants must hold a Bachelor's degree, a Texas Teaching Certificate in Bilingual Education, and be bilingual in Spanish and English. The role includes both personal and academic development for students in a dynamic and supportive environment...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$14 - $18 per hour
...Museum's front-line point of contact, ensuring every visitor, English- or Spanish-speaking, has a welcoming, well-run experience from the... ...operations, ticketing, and membership processing, and requires bilingual fluency to serve BSNM's diverse visitor base and surrounding...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payPermanent employmentPart timeAfternoon shift- Mobilelink USA is hiring Bilingual Sales Advocates in Austin, TX. The role focuses on delivering outstanding customer service, matching... ...a dynamic retail team. Qualified candidates are fluent in English and Spanish, enjoy helping customers, and can work 32+ hours weekly...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsAfternoon shift
- Barri Financial Group is hiring a Bilingual Sales Associate for Austin & Round Rock. This role focuses on delivering exceptional... ...retail environment. The ideal candidate speaks fluent Spanish with basic English, has a high school diploma or GED, and is comfortable using...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...working in a Montessori environment. Familiarity with Montessori principles and respectful caregiving practices. Bilingual in English and Spanish. Experience working with infants and toddlers in a childcare or early childhood education setting. Montessori...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFlexible hours
- ...documentation, and adherence to protocols across Texas clinics including Austin. Ideal candidates have 2+ years outpatient experience, Texas licensure, DEA/DPS registrations, CPR, HIPAA knowledge, and board certification. Bilingual English/Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
$34.32k
...Front Desk Medical Assistant (Bilingual English/Spanish) This front desk medical assistant position... ...Adherence to the highest ethical, legal, and health care standards Accuracy... ...Conditions Standard clinical and/or office environment Use of manual dexterity...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeAfternoon shift- A bilingual Speech‑Language Pathologist (SLP) opportunity is available within a K-12 school setting in Pflugerville, TX. This contract... ...year (EOSY) timeline. Candidates must be proficient in both English and Spanish to effectively support a diverse student population. Key...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeContract workImmediate start
$32 - $52 per hour
About the Role TESIM Electric is hiring a Bilingual (English/Spanish) Craft Recruiter to build and mobilize our field workforce. The data-center pipeline in Texas is enormous, and the constraint on winning more work isn't estimating — it's fielding the crews. This is that...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsApprenticeship
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Office & File Clerk — Legal Admin (Spanish/English). Be the first to apply!
- temporary office assistant Austin, TX
- office administrator executive assistant Austin, TX
- office manager assistant Austin, TX
- office administrative assistant part time Austin, TX
- clerical worker Austin, TX
- clerical office assistant Austin, TX
- work from home office assistant Austin, TX
- office assistant customer service Austin, TX
- office administrator Austin, TX
- temporary office worker Austin, TX



