Proofreader
$35 per hourGrabJobs
Job Description Summary Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Finnish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you! The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented. The perfect candidate will possess strong linguistic skills. Job Details: Location: Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available! Workweek: Mon-Fri 8:30 am-4:30 pm (1-hour unpaid break from 12-1) = 35 hours a week Hourly Rate: $35 Duration: Project-based W-2 employee, eligible for benefits based on hours worked Must have a US work permit Benefits : ▪️ Accident,Critical Illness,HospitalIndemnityInsurance ▪️ TelemedicineBenefit ▪️ Paid SickTime - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours ▪️ PaidHoliday: 2 days ▪️ Employee Assistance Program Followingeligibilityrequirements: ▪️ Medical Insurance ▪️ Dental Insurance ▪️ Vision Insurance ▪️ FSA and HSA ▪️ VoluntaryLifeInsurance ▪️ 401(k)RetirementPlan- After 1000 hours worked \n Requirements: Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation) Fluency in English (written and spoken) Experience working in translation Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have Experience working with test cases and test scripts Experience with bug tracking systems Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information Strong problem-solving skills Ability to work independently and as part of a team Ability to work with very diverse teams Ability to work under pressure in a fast-paced environment Strong team ethic \n
- We are looking for a talented Technical Content Writer with a strong understanding of software development technologies, programming languages, tools, and methodologies. The ideal candidate will have 3+ years of experience in technical writing and be able to translate ...SuggestedRemote workFlexible hours
$103.24k - $133.2k
The position advertised has been exempted from the federal civilian hiring freeze. Use your mathematics background to become an FBI special agent! The transition from data to special agent is more than a career move—it’s an opportunity to upskill and become an expert in...SuggestedWork experience placementWork at officeLocal area- Digital Reporter Legal Proceedings Are you tech-savvy and interested in the legal industry? U.S. Legal Support is hiring Digital Reporters to help create the official record of legal proceedings such as depositions and hearings. No prior experience is requiredwe provide...SuggestedTemporary workRemote workFlexible hours
- A leading electronic medical records company is seeking a Translator to work on documentation and software for German-speaking healthcare organizations. This role requires fluency in both German and English, with a preference for those experienced in translating from American...SuggestedRelocation package
- Category: Court Reporting Services Location: in-person appearances Tampa, FL Citizenship Required: United States Citizenship Telecommute: No Part-Time (as needed) Schedule: typically, 8am-4:30pm M-F, but may be required before, during and/or after...SuggestedPart time
- About eScribers Established in 2005 by court reporting professionals, eScribers has grown to become the leader in reporting and transcription services for courts and government agencies across the US and UK & Ireland. Our company is private equity backed and growing...Weekly payFor contractorsBank staffLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
- Official Court Reporter The Middle District of Florida seeks a mission-driven professional to serve as a full-time Official Court Reporter to help provide fair and impartial justice. The ideal candidate possesses excellent interpersonal, computer, and analytical skills...Full timeFreelance
$33 - $35 per hour
Global Financial Firm located in Tampa, FL has an immediate contract opportunity for an experienced AML SAR Writer "This role is currently on a Hybrid Schedule. You will need to have reliable internet, computer and android or iphone for remote access into the...Contract workWork at officeImmediate startRemote work- Resilience, Inc. is a nonprofit organization that is dedicated to improving the mental health of students, as well as reducing mass shootings, suicide, and depression. Resilience, Inc also works to combat declining test scores, low student engagement, and a slew of other...
- This position will operate on a remote, freelance basis. Applicants must be located in the US or Canada. Are you an experienced blogger with a knack for cutting through the fat and extracting the beating heart of a story in a flash? Oh, and do you have a passion for everything...FreelanceImmediate startRemote work
- Lukos is seeking a Senior Military Writer to support MARCENT at MacDill AFB in Tampa, FL under a five-year contract. The role requires security clearance readiness, expert English writing, and DoD experience to produce executive summaries, policies, and operational updates...Contract work
- A leading creative writing organization is seeking accomplished writers—including playwrights, novelists, and short story authors—for advanced AI training projects. This project-based role requires extensive experience in creative writing and a proven track record of published...Flexible hours
- Position: Senior Military Writer Location: Tampa, FL Job Id: 1987-OAMS - 25P-MO-933 # of Openings: 1 Senior Military Writer Please note: This position is contingent upon the award of a contract. We will provide updates on the status...Full timeContract workTemporary workFor contractorsLocal areaOverseas
- Morgan & Morgan is seeking both entry-level and experienced federal brief writers for mass tort and class actions in the Tampa Bay area. This role involves working on significant litigation matters and requires strong research skills and legal writing samples. Full-time...Full time
- This position will operate on a remote, contractual basis. Are you an experienced blogger with a knack for cutting through the fat and extracting the beating heart of a story in a flash? Oh, and do you have a passion for everything related to productivity? XDA is ...Full timeRemote work
- Job Description Job Description People who want to do a great job want to work for a company that values that dedication. We do. Snider Fleet Solutions is one of the largest commercial tire dealers and retread service providers in the nation. We are recognized...Temporary workWork experience placementWork at office
- Job Description Job Description This is For a newly opening car dealership in Tampa FL! ~ Initiates automotive services and repairs by ascertaining performance problems and services requested; verifying warranty and service contract coverage; developing estimates;...Contract workTemporary work
$20 - $25 per hour
Calling All Trailblazers: Own Your Success at FISH! Ready to ditch the cubicle and chart your own course? We're looking for a rockstar PART TIME Field Sales Estimator to join our fun-loving, results-oriented team at FISH! This is more than just a sales job; it's a ...Base plus commissionHourly payPart timeWork at officeWork from homeFlexible hoursNight shiftWeekend work- A leading court reporting company is seeking experienced digital court reporters to join their team in Tampa, Florida. This position offers flexible scheduling for local and travel assignments, as well as the option for remote work. Candidates must have their own reporting...Remote jobLocal areaFlexible hours
- We are seeking a highly skilled and proactive Technical Writer to support internal application development and infrastructure teams. This role will focus on translating complex technical processes into clear, structured, and actionable documentation to support DevSecOps...Shift work
- Job Description The Technical Writer is responsible for creating, editing, and maintaining manufacturing work instructions and standard operating procedures. Create, edit, and maintain manufacturing work instructions (MWIs) related to product changes or new...For contractorsWork at office
- Request ID: 97890-1 Title: Technical Writer Locations: Onsite: Tampa, FL - Hybrid Duration: 6+ Months with Possible Extension. Pay Range: $40 -$43/Hour on W2/C2C (All inclusive) Role Overview: Skills: SharePoint 2016, Digital Twin, AI Agents & Documentation...
- Olgoonik is an Equal Opportunity Employer Overview: The Technical Writer must possess advanced writing and editing skills to communicate complex technical information clearly and concisely across the SOCOM Information Environment (SIE). This position plays a critical...Work at officeLocal area
- Senior Technical Writer Employment Type: Full-Time, Experienced CGS is seeking an experienced Senior Technical Writer to provide consultative, analytical, and documentation support for a large Federal agency initiative. CGS brings motivated, highly skilled, and...Full timeFlexible hours
- ...degree or relevant government program management experience may be substituted for formal education Advanced writing, editing, proofreading, and document management skills Experience creating technical documentation for complex IT environments Strong...Contract workFor contractorsWork at officeLocal areaFlexible hours
- Technical Writer Technical Writer 6 Months Contract to Hire Tampa, FL or Jacksonville, FL or Irving, TX (Hybrid) Web Cam Interview $50-$55/Hr on W2 Role: Implementing assessment process Enterprise-wide project Tech writer Risk background. Writing...Contract workTemporary work
$41 - $42 per hour
Akkodis is seeking a Technical Writer for a Contract with a client in Tampa, FL (Hybrid). The ideal candidate with experience developing, organizing, and maintaining structured documentation for AI tools and enterprise platforms to improve user adoption and knowledge...Hourly payContract workTemporary workLocal area- 11 hours ago Be among the first 25 applicants This position will operate on a remote, contractual basis. Are you an experienced blogger with a knack for quickly identifying the core of a story? Do you have a passion for productivity? XDA is seeking a Productivity Author...Contract workRemote work
- Job Title :Technical Writer Location:TAMPA,FL Juno Beach Duration:6 Months Experience:6-8 Years Job Description: Experienced skilled Technical Writer to help build structured, high-quality SharePoint content for AI tools such as Claude, OpenAI, and other...
- Job Title Research technical data (i.e., MTBF, EOL/EOS) for COTS items, write and edit deliverable technical publications, configuration documentation, and Integrated Logistics Support documentation for ASI products. Technical publications including operation and maintenance...Contract workFor contractorsWork experience placementShift work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Proofreader. Be the first to apply!


