Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Italian Translator and Interpreter

$60k - $70k

Lions International

We are currently looking for an Italian Translator & Interpreter to join our team and rise to the challenge of empowering service. The Italian Translator is responsible for the translation of copy and daily correspondence from English to Italian, and vice versa, with speed and accuracy. This position will also provide interpretation support from English to Italian, and vice versa. Additional responsibilities include linguistic-based customer service for members and partnership with internal stakeholders to provide cultural expertise. Translation of correspondences and publications which would include handling voice-over and subtitling in Italian required for the association’s media productions. Simultaneous interpretation at the board meetings, international convention, seminars, and other meetings as well as providing assistance at the executive level. Handling of administrative duties, such as processing of reports, award issuance, record keeping and additional administrative duties as assigned. Assisting other divisions and departments with their language needs. Provide association staff and volunteers with cultural expertise. Conducting headquarters tours for non-English-speaking visitors. Performs other responsibilities as assigned. We're Looking for Someone With: Bachelor’s Degree or equivalent combination of education and experience. Excellent command of English and native ability to speak, read and write in Italian required. Familiarity in history, culture, tradition, etc., and up-to-date knowledge of life in Italy required. Prior translation and interpretation experience strongly preferred. Professional experience in simultaneous interpretation/translation a big plus. This position requires travel, domestic and international, approximately 5% of the time. Why You’ll Love Working Here: Lions International has excellent benefits for you and your family. We believe in a balanced work-life and have programs and benefit plans to support our employees, such as: Three weeks paid time off. Flexible and hybrid work schedules. Comprehensive medical, dental, vision, and life insurance plans. Flex spending accounts for medical and dependent care. 401K with employer match. Reimbursable training. Casual dress. Compensation: Exempt, $60,000- $70,000. Lions International is an Equal Opportunity Employer Please note: Applicants must be authorized to work for any employer in the U.S. We are unable to sponsor or take over sponsorship of an employment visa at this time. #J-18808-Ljbffr Lions International

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Italian Translator and Interpreter in Oak Brook, IL vacancy
  • Lions International is seeking an Italian Translator & Interpreter in Oak Brook, Illinois. This role involves translating and interpreting documents and correspondence between English and Italian, providing linguistic support for meetings and events. The ideal candidate... 
    Suggested
    Flexible hours

    Lions International

    Oak Brook, IL
    4 days ago
  •  ...Propio Language Services is seeking a Remote Spanish Contract Interpreter for their OnDemand service, PropioONE. Responsibilities include providing consecutive interpretation, following strict protocols for confidentiality, and improving specialized knowledge. Candidates... 
    Suggested
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    Chicago, IL
    5 days ago
  • $30 per hour

     ...Advance Human Ability, together.Job Description SummaryThe Language Interpreter is responsible for providing interpretation services to...  ...of Care to ensure patients receive full benefit of treatment.Translate clinical and procedural documents by providing an oral translation... 
    Suggested
    Work at office
    Flexible hours

    Shirley-Ryan-Ability-La

    Chicago, IL
    5 days ago
  •  ...and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and... 
    Suggested
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Propio Language Services

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $30 per hour

    Shirley Ryan AbilityLab in Chicago is seeking a Language Interpreter to facilitate communication for patients and caregivers. This role involves providing interpretation services, translating clinical documents, and helping staff understand cultural differences. Successful... 
    Suggested
    Hourly pay

    Shirley-Ryan-Ability-La

    Chicago, IL
    4 days ago
  • The Circuit Court of Cook County, Illinois is hiring a Court Interpreter to provide interpretation services in Spanish for court proceedings, ensuring compliance with language access policies. The position requires fluency in both English and Spanish, knowledge of legal... 
    Remote job

    Circuit Court of Cook County, Illinois

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $20.5 per hour

    Glenbard Township High School District 87 is seeking an EL Bilingual Interpreter who is fluent in both Spanish and English. The role involves interpreting and translating for students, teachers, and parents, as well as assisting in the academic instruction process. Candidates... 
    Hourly pay
    Daily paid

    Glenbard Township High School District 87

    Lombard, IL
    3 days ago
  •  ...: We are seeking a skilled and experienced Spanish Freelance Interpreter to join our team, specializing in providing language services...  ...Description Ready Made Language Resources is an interpreting and translation service provider. Company Description Ready Made... 
    Full time
    Part time
    Freelance
    Work at office

    Ready Made Staffing

    Chicago, IL
    24 days ago
  • A healthcare provider in Chicago seeks a Medical Interpreter responsible for facilitating communication between patients and their healthcare teams. The role requires bilingual capabilities, documentation of interpretation activities, and adherence to healthcare regulations... 

    Advocate Health Care

    Chicago, IL
    5 days ago
  • A language services provider is seeking a freelance interpreter to facilitate communication between English and Spanish speakers in Chicago. The role requires strong interpretation skills and cultural sensitivity, with a focus on accurately conveying meaning. Candidates... 
    Freelance
    Local area

    Interprenet

    Chicago, IL
    5 days ago
  • Overview Being present at the event, the consecutive interpreter will interpret between individuals who speak English and Spanish. Job Location Chicago Metropolitan Area, Illinois, United States Job Type Freelance Responsibilities Accurately and impartially interpret between... 
    Freelance
    Local area

    Interprenet

    Chicago, IL
    5 days ago
  • $30 per hour

    Shirley Ryan AbilityLab is seeking a part-time On-Call Spanish Language Interpreter based in Chicago. This role involves providing interpretation services for patients and caregivers, translating clinical documents, and understanding cultural nuances to enhance patient... 
    Hourly pay
    Part time

    Shirley Ryan AbilityLab

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess fluent... 
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $22.5 - $32 per hour

     ...Sign Language Interpreter (2026-2027 School Year) JobID: 14052 Date Posted: 3/24/2026 Date Available: 08/2026 Description A 0.4 part-time FTE position. Translates via sign language the information and communication that occurs around the hearing impaired student in multiple... 
    Part time

    Indian Prairie Community Unit School District

    Naperville, IL
    1 day ago
  •  ...Join Our Mission to Transform Lives! Empowering Students, Enriching Futures! Are you a dedicated American Sign Language Interpreter ready to make a significant impact? The Stepping Stones Group is excited to invite you to join our team in Naperville, IL ! This is a full... 
    Full time
    Relocation package

    The Stepping Stones Group, LLC

    Naperville, IL
    5 days ago
  • $36 - $40 per hour

     ...District Director‑Specialized Student Services, the Sign Language Interpreter‑PT facilitates effective communication between staff, faculty...  ...services. Effectively, accurately, and impartially translates the thought, intent and spirit of a conversation or dialogue... 
    Hourly pay
    Full time
    Weekend work
    Afternoon shift

    The Chronicle of Higher Education

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...CommunityHealth is a free health clinic serving the low-income, uninsured. At CommunityHealth, we rely on generous volunteer interpreters to make sure our Polish-speaking patients have the opportunity to communicate fully and openly with their care providers, and that... 
    Remote work
    Shift work

    CommunityHealth

    Chicago, IL
    2 days ago
  • A local educational agency in Illinois is seeking a qualified Sign Language Interpreter to facilitate communication between signing and non-signing individuals in a school setting. You will interpret for deaf and hard of hearing students, assist during evaluations, and... 
    Local area

    SASED

    Lisle, IL
    1 day ago
  • Job Summary The Educational Sign Language Interpreter is a school-based position responsible for sign language interpretation duties in connection with the CPS Deaf or Hard-Of-Hearing program. The position reports to the Principal of the assigned school location. Responsibilities... 
    Part time
    Flexible hours

    Chicago Public Schools

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $24.95 - $47.29 per hour

     ...empower our team with professional growth opportunities, comprehensive benefits, and a values-driven culture. The Sign Language Interpreter works 177 days per year for 7 hours per day and earns $24.95 - $47.29 per hour , depending on experience. A Sign Language Interpreter... 
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Summer work
    Local area

    Northwestern Illinois Association

    Aurora, IL
    5 days ago
  • $32 per hour

    After School Matters in Chicago is seeking a Sign Language Interpreter responsible for facilitating communication for deaf and hard of hearing teens. Major responsibilities include interpreting effectively at various program settings and ensuring comprehension. Candidates... 
    Hourly pay

    After School Matters

    Chicago, IL
    4 days ago
  • Chicago Public Schools is seeking an Educational Sign Language Interpreter for a school-based role. This position involves providing sign language interpretation for Deaf or Hard-Of-Hearing students in various educational settings. Candidates must have an Associate's degree... 

    Chicago Public Schools

    Chicago, IL
    4 days ago
  • A communication services company is hiring experienced interpreters fluent in Lithuanian and English for a fully remote position. The role offers flexible full-time or part-time schedules, immediate availability after onboarding, and paid training for full-time positions... 
    Remote job
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    One World Global Services

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $39.49k - $56.41k

    Chicago Public Schools is seeking an Educational Sign Language Interpreter to provide essential sign language interpretation services for Deaf or Hard-of-Hearing students. This role involves supporting students in navigating their educational experience while ensuring effective... 

    Chicago Public Schools

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $32 per hour

    Summary of Position An effective Sign Language Interpreter plays an integral role in the successful implementation of After School Matters programs. The Sign Language Interpreter is responsible for facilitating communication to allow deaf & hard of hearing teens fully participate... 
    Hourly pay

    After School Matters

    Chicago, IL
    5 days ago
  • A community service organization is seeking a Sign Language Interpreter to provide high-quality interpreting for various customer locations. Candidates must possess fluent American Sign Language and spoken English skills along with the ability to work effectively in dynamic... 
    Flexible hours

    International Executive Service Corps

    Chicago, IL
    5 days ago
  • Pay Transparency 26-27 Contract under negotiations Position: Sign Language Interpreter Reports To: Deaf/Hard of Hearing Program Coordinator Job Goal: Facilitate communication between signing and non‑signing individuals within the school setting. Qualifications Approval... 
    Contract work

    SASED

    Lisle, IL
    1 day ago
  • ContactLink Solutions is looking for a skilled Professional Interpreter to facilitate communication between Polish and English speakers. This home-based position requires full proficiency in both languages and a minimum of 1 year of interpretation experience. Key responsibilities... 
    Remote job
    Work from home

    ContactLink Solutions

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $22.5 - $32 per hour

    A local educational institution in Naperville is seeking a part-time Sign Language Interpreter for the 2026-2027 school year. This role involves translating information and facilitating communication for a hearing impaired student across various school settings. Candidates... 
    Hourly pay
    Part time
    Local area

    Indian Prairie Community Unit School District

    Naperville, IL
    3 days ago
  • Are you a skilled interpreter looking for a rewarding role where your voice makes a difference? We are seeking talented individuals proficient in Polish and English to join our global network. If you are passionate about cultural exchange and committed to professional excellence... 
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Work from home

    ContactLink Solutions

    Chicago, IL
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Italian Translator and Interpreter. Be the first to apply!