Remote Plain-Language Writer/Editor (Linguist)
Prisma International
New York, NY
- Remote job
Prisma International, Inc. is seeking two expert-level Linguists (Plain Language Writers/Editors) to join our remote independent contractor team. You will transform government forms, letters, and public notices into clear, simple English, focusing on brevity and accessibility. Collaborate with project managers and SMEs to ensure accuracy, readability, and brand consistency, while applying plain language principles and accessibility standards for diverse audiences. #J-18808-Ljbffr Prisma International
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Plain-Language Writer/Editor (Linguist) in New York, NY vacancy
- ...Linguists, Instructional Designers, Technical Writers, And Ai Content Specialists Join a cutting-edge AI initiative focused on building the next generation... ...advanced AI systems. This is a full-time, fully remote engagement requiring a commitment of approximately 3...Remote workFull timeWeekday work
Weekday
United States4 days ago $45 - $65 per hour
...AI Rater Guidelines Writer (Linguist / Instructional Designer) is a remote review track for evaluating AI outputs across domain writing workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right...Remote workFor contractorsWork experience placement10 hours per weekAI Trainer Jobs
New York, NY4 days ago$45 - $65 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote AI Rater Guidelines Writer (Linguist / Instructional Designer) contractor (pay $45-$65/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Remote contractor engagement supporting a leading AI lab.; Remote...Remote workHourly payTemporary workFor contractorsFlexible hoursGridnaut Recruiting
Remote24 days ago- ...next steps. Our partner is looking for a English to French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Australia. Join... ...freelance or independent contractor. Benefits: Fully remote freelance work with an ongoing project. Expected workload...Remote workTemporary workFor contractorsFreelanceFlexible hours
jobgether
United States6 days ago - Welo Global is seeking experienced Romanian linguists and copy editors for an ongoing remote freelance project with a leading multinational client. The role focuses on English-to-Romanian translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, and support content...Remote jobFreelance
- ...Job Title: Technical Writer II Location: Remote/Hybrid - DHS CISA, 4200 Wilson Boulevard, Arlington... ...updates, and system changes into clear language for technical and nontechnical... ...knowledge of Section 508 accessibility, plain language principles, and document formatting...Remote workContract workTemporary workCasual workWork at officeMonday to Friday
ATTAINX INC
Arlington, VA6 days ago - ...priorities evolve. Collaborate with writers, editors, and engagement personnel to develop... ...topics and translate them into clear, plain-language speeches and articles. Write and edit... .... Depending on projects, we allow remote working opportunities so you can always...Remote workFull timeContract workTemporary workFor contractorsWork at officeFlexible hoursShift work
BLN24
Maryland, MDa month ago - ...text. This role reports to the marketing team. The copy should be plain-spoken, confident, direct, and written by you—no AI-generated... ...and help shape the brand voice for a contractor audience. Fully remote role with a fast-moving launch timeline, working closely with the...Remote jobFor contractors
$50k - $75k
Mektra LLC is seeking a Content Writer who can translate technical software concepts into plain language for small business owners, delivering blog posts, case studies... ...while optimizing for SEO and keyword strategy. Remote (US preferred) contract role offering $50,000-$...Remote jobContract work$50k - $75k
Remote (US preferred) Contract $50,000 - $75,000 / yr About the Role We need a Content Writer who can translate technical software concepts into language that small business owners actually connect with. You... ...or SaaS Strong command of plain, direct language without corporate...Remote workContract work- ...specs, and subject-matter experts, translating them into plain, benefit-led language. Turn drafts around quickly and iterate against feedback without... ...the possibility of extension based on fit and workload. Remote-friendly; you'll collaborate with our marketing and design...Remote workContract work
- ...to be flagged Transparency & Integrity: We explain results in plain language, backed by data. We keep promises, tell hard truths, own... ...Role Details Type: Part-Time (10-20 hours/week) Location: Remote (US/UK-based preferred, but open) Compensation: Competitive retainer...Remote workFull timePart timeWork from homeMonday to FridayFlexible hours
- ...newsletters. Sledge has a specific voice: plain-spoken, confident, and direct, the way a... ...technical product details into plain, concrete language a contractor would actually useWork... ...-collar audience Perks & Benefits Fully remote, work from anywhere in the worldFlexible...Remote workFor contractorsFor subcontractorWork at office
$45 - $50 per hour
...will craft clear, human, and purposeful language that guides users through important financial... ..., and business goals. This role is remote‑friendly, with preference for candidates... ...structure Ensure all content meets ADA and plain‑language standards Apply design system principles...Remote workContract workPart timeWork at office$100k - $125k
...should meet customers in their own language—clear enough to understand and... ...days in the office and 3 days remote. Why You’ll Love This Job... ...customers recognize as their own—plain, specific, and easy to... ...collateral. You can work from another writer’s or creative lead’s direction...Remote workWork at officeMonday to FridayFlexible hours- ...Working remotely on a full-time basis, the Technical Writer/Editor II will edit and proofread materials for the Department of Health and Human Services (HHS... ...Minority Health, ensuring compliance with federal plain-language guidelines and making health information accessible...Remote workFull timeWork at office
Virtual Vocations Inc
United States2 days ago - ...Job Title: Technical Writer 2 Location: Remote: must be local to southern California and willing to pick up equipment from Tech... ...Ability to translate complex technical input into plain, field usable language. Strong facilitation skills for SME working sessions...Remote workLocal area
Pacer Group
Rosemead, CA23 hours ago $15.92 per hour
...(Day) Job Description Overview Technical Writer LOCATION: Egg Harbor Township, NJ or Remote JOB STATUS: Full-Time CLEARANCE: Ability to... ...skills. Experience working with federally mandated "plain language" a plus. RESPONSIBILITIES Reviews, and...Remote workHourly payFull timeContract workShift workDay shiftAstrion Group, LLC.
Egg Harbor, NJ11 hours ago- ...Everforth ECS is seeking a Technical Writer to work in our Fairfax, Virginia office in a hybrid onsite/remote capacity. This role requires close collaboration with... ...dense regulatory or technical concepts into plain-language materials. Key Responsibilities: Document Creation...Remote workWork at officeLocal area
Everforth ECS
Fairfax, VA3 days ago $25 - $35 per hour
...Pay: $25–$35/hour Work Schedule: Hybrid, 2 days onsite, 3 remote - 37.5 hours work week Benefits: This position is eligible for... .... Job Description: Our client is seeking a talented Writer / Speechwriter to join its Marketing and Communications team. This...Remote workLong term contractContract workLocal areaAddison Group
Chicago, IL23 hours ago- ...industry. We are responsible for helping Hollywood Studios and content owners to get their content to global audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing. Our products and services span the digital spectrum, from...Remote workFreelanceFlexible hours
Pixelogic
United States4 days ago - ...Are you a skilled Medical Writer ready to take the next step in your career? Oxford PharmaGenesis... ...congress publications, manuscripts, plain language summaries (PLSs), scientific... ...dynamic pace of this account This is a fully remote position that is open to candidates based...Remote work
Oxford PharmaGenesis Inc
New York, NY23 hours ago $61.9k - $141k
...information available today, it takes a skilled linguist to know how to find and interpret the... ...As a linguist, you use your specialized language, technical experience, and your... ...to have their cameras on during meetings.Remote: If this position is listed as remote, there...Remote workFull timeContract workPart timeLocal areaBooz Allen Hamilton
Charlottesville, VA2 days ago- ...a wholly-owned subsidiary of Yorktown Systems Group, Inc.-Job TitleHebrew Linguist, Corporate Language Support ServicesLocationRemote Operations Support - Huntsville, AL 35806 US (Primary)Remote TU Support - Joint Base Lewis-McChord, WA 98433 USJob DescriptionSummary:Yorktown...Remote workContract workTemporary workFor contractorsInterim roleLocal area
Yorktown Systems Group
Huntsville, AL23 hours ago - ...breaking company experiencing exponential growth and poised for unicorn status in the coming years. Flexibility: Enjoy the freedom of remote work and a flexible schedule, allowing you to achieve work-life balance while making a meaningful impact. Culture: Join a...Remote workFull timeWorldwideFlexible hours
- ...Supporting healthcare translation projects, the remote Somali Linguist will manage translation, editing, and MTPE tasks using Translation Manager... ...in Somali Strong command of English as the source language Proven experience with healthcare content Familiarity with...Remote work
Virtual Vocations Inc
United States3 days ago $120k - $150k
...employee-owned company, is looking for an experienced Technical Writer to join the Technical Publications & Business Development Operations... ...Headquarters. This role requires onsite attendance without any remote work.*The likely salary range for this position is $120,000 to $...Remote workTemporary workWork at officeFlexible hoursRincon Research
Englewood, CO4 days ago- Jack Westin is seeking a part-time Marketing Copywriter to lead our email marketing efforts. The ideal candidate will write 3–4 emails per week targeting pre-med students, focusing on both promotional and educational content. This role offers flexibility to work with...Remote workFull timePart time
Jack Westin
New York, NY23 hours ago - ...working with IP (Intellectual Property) partner guidelines as part of the copy creation will also be preferentially considered. Remote Work - Eastern timezone US only Key Responsibilities: Create, optimise and manage product titles, bullet points, and descriptions...Remote workFreelance
- ...Job Title: Infrastructure Engineering - Linguist III Location: US - NY - Remote Duration:8 months Job Title: Linguist lII (FAIR) Main... ...typological and sociolinguistic research on a large number of languages, highlighting their similarities and differences....Remote work
Infotech Sourcing
New York, NY23 hours ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Plain-Language Writer/Editor (Linguist). Be the first to apply!
Related searches
- environmental writer New York, NY
- remote writer editor New York, NY
- remote freelance writer New York, NY
- investment writer New York, NY
- ux writer New York, NY
- senior writer New York, NY
- magazine writer New York, NY
- procedure writer New York, NY
- part time freelance writer New York, NY
- game writer New York, NY