German Audio-Drama Localization Editor (Freelance)
Pocket FM
Pocket FM sucht einen deutschsprachigen Korrektor für zukünftige Audio-Fiktion-Produktionen. Sie sind verantwortlich für das Überprüfen und Korrekturlesen von Episoden, um Genauigkeit und narrativen Fluss sicherzustellen. Erforderlich sind nahezu native Sprachbeherrschung in Deutsch, starkes Verständnis von Grammatik sowie Erfahrung im Korrekturlesen oder Skript-Editing. Ideal für detailorientierte Fachleute mit der Fähigkeit, unter Fristen zu arbeiten. #J-18808-Ljbffr Pocket FM
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Audio-Drama Localization Editor (Freelance) in New Bremen, OH vacancy
- Wir sind eine schnell wachsende Audio-Serien-Plattform und bieten fesselnde, immersive Audioinhalte. Unser Portfolio umfasst Audio-Serien... ...Wettbewerbsfähige Vergütung Beschäftigungsart: 6-monatiger Freelance-Vertrag mit Option auf Verlängerung bei guter Performance...FreelanceAudio
- ...transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with... ...our team of Simplified Chinese into German(Germany) translators. Project Details: Job... ..., Per Week: 2,000 Employment Type: Freelance This is a remote project, you can work from...FreelanceGerman languageRemote jobImmediate start
- ...looking for an experienced Senior Buyer with deep knowledge of the German market and expertise in overstock purchasing. The ideal... ...in categories such as beverages, food, and clothing. This is a freelance, fully remote role, reporting to the Commercial Director in Romania...FreelanceGerman languageContract workRemote work
AVOMIND
New Bremen, OH1 day ago - THIS IS NOT A JOB. IT’S AN OPPORTUNITY Munich Area (Hybrid) | Freelance / Side Business Model We are looking for high-performance sales... ...Closer in one. You conduct strategic investment consultations in German and English, qualify investors, analyze their financial...FreelanceGerman languageSelf employment
- ...to provide coaching and advice. This role requires fluency in German and strong English communication skills. Coaches will help clients... ...Finance and 2+ years of relevant experience. The position is freelance with opportunities for growth and training in an international...FreelanceGerman language
- ...Us WyreStorm is a leading global manufacturer of award-winning Audio Visual control and signal distribution solutions. With our headquarters... ...proudly support partners and projects around the world. For the German market, we are looking to hire a sales manager to expand the...AudioGerman language
WyreStorm
New Bremen, OH1 day ago €60k - €80k per year
...positive experience. The ideal candidate should be proficient in both English and German, possess a mission-oriented mindset, and have experience in enhancing sales processes. This is a freelance, fully remote position with a competitive salary range of €60,000 to €80,000...FreelanceGerman languageRemote workMasterschool
New Bremen, OH2 days ago- ...big skin goals. We're looking for licensed Doctors / Physicians based in Hungary, Bulgaria or Ireland who are fluent in English and German to contract with the Team at Skin + Me. This is a fully remote role, with the physician based in Hungary, Bulgaria or Ireland....FreelanceGerman languageContract workImmediate startRemote work
Skin + Me
New Bremen, OH2 days ago - ...Spike GmbH is looking for a Start-up Consultant (m/f/d) for a freelance or part-time position in Berlin/Brandenburg. The role involves... ...thinking, be open to innovation, and have strong proficiency in German and English. The position offers flexibility and plenty of opportunities...FreelanceGerman languagePart time
Tom Spike GmbH
New Bremen, OH2 days ago - ...Country Manager (Germany), you will take full ownership of the local market, driving revenue growth, building strategic relationships... ...track record of driving revenue growth and closing deals in the German/European market. Strong network and experience working with partners...German languageLocal area
AVOMIND
New Bremen, OH2 days ago - DemoUp Cliplister is seeking a Freelance Content / UGC Creator to help brands produce authentic short-form content for social media and... ...align with campaign goals. Ideal candidates should be fluent in German and English, enjoy creating content for platforms like YouTube...FreelanceGerman language
- ...creative work across campaigns, platforms and social ecosystems. You will become part of the core team of an inspired division – fluent German and English are mandatory. A great opportunity to take ownership of creative excellence across campaigns and brand communication...German languageFull timeWork at officeRemote workWork from homeHome officeFlexible hours
Cocomore
New Bremen, OH1 day ago - wynwood tech LLC sucht mehrere SEO Consultants (deutschsprachig) für eine der führenden Digitalagenturen in Deutschland. Diese Position ist 100% remote und in Vollzeit oder Teilzeit möglich. Zu den Aufgaben gehören Kundenmanagement, SEO-Strategie und technische Umsetzung...FreelanceGerman languageRemote job
- Crossing Hurdles in Ohio is looking for a skilled German Language Specialist. The role focuses on editing and refining digital German language content, translating documents between German and English, and collaborating with AI Trainers to optimize language models for...German language
- ...Ulatus (Crimson Interactive) is seeking Campus & Community Ambassadors in Germany to help connect with German + English speakers for a paid remote audio recording project. This role is not full-time and is contract-based, offering flexibility for individuals who are part...AudioGerman languageFull timeContract workRemote work
Ulatus (Crimson Interactive)
New Bremen, OH3 days ago - ...yachts Integration of electrical systems for marine networking, audio systems, and electric propulsion Installation and commissioning... ...addition, you possess technical and logical understanding good German language skills good and confident computer skills You are dedicated...AudioGerman language
Say Yacht
New Bremen, OH2 days ago - ...Aprovis Gmbh is seeking a Freelancer Commissioning / Service Technician to oversee the commissioning, maintenance, and servicing of SCR... ...related field, strong service orientation, and proficiency in both German and English. Join us for exciting projects and attractive...FreelanceGerman language
APROVIS
New Bremen, OH5 days ago - ...Vlissingen, Schiedam, Stormpolder), Offshore Baltic Sea, Berlin Type: Freelance or employment Level: Professional / Expert Assignment: Long‑... ...) certification for offshore work. Fluent English required; German is a plus. Ready to take on the challenge — or know someone who...FreelanceGerman language
T.I.S. GmbH | Testing & Inspection Services
New Bremen, OH2 days ago - Sales Manager Germany - Lead the Future of Pro Audio Are you passionate about sound and driven by performance? KV2 Audio is seeking an experienced and strategic Head of Sales for the German market. From our headquarters in the Czech Republic, we’ve built a global brand...AudioGerman language
- ...Audioschneiden, die Produktion von YouTube-Versionen und das Erstellen von Social Media Clips. Der ideale Kandidat sollte über starke Audio- und Videoschnittkenntnisse verfügen und Deutsch auf Muttersprachniveau sprechen. Diese Rolle bietet eine 100% Remote-...AudioRemote job
- ...Our client is looking for an experienced Freelance NetSuite Accountant to support their finance... ...professional with solid knowledge of German finance and accounting processes, alongside... ...AP/AR support Maintaining local German books VAT and IFRS-related activities...FreelanceGerman languageLocal areaRemote work
- RWS Group is seeking a part-time SEO specialist, preferably a native German speaker, to support increased demand for SEO services. The role involves auditing, keyword research, and content optimization, alongside managing communication with stakeholders. Candidates should...FreelanceGerman languageRemote jobPart timeWork from home
- Stockford Recruitment seeks an experienced Freelance NetSuite Accountant for a 6-month... ...remote role requires solid knowledge of German finance and accounting processes, along with... ...reconciliations, VAT activities, and maintaining local German books. Applicants must be a...FreelanceGerman languageRemote jobLocal area
- German Text Annotator - Freelance (Remote) Your Personal AI (YPAI) is a global leader in building smarter, multilingual AI systems. We specialize in data labeling and NLP model training for speech, text, and conversational AI. We're currently expanding our language team...FreelanceGerman languageRemote jobTemporary workFlexible hours
- ...RocketAds sucht einen freiberuflichen Video Editor (m/w/d), der Performance Creatives für Social Ads entwickelt. Die Aufgabe umfasst die Produktion von hochperformanten Video Ads für Plattformen wie Instagram und TikTok. Ein guter Umgang mit Adobe Premiere Pro und ein...FreelanceRemote work
RocketAds
New Bremen, OH3 days ago - ...bilingual dictionary Yoruba-English - dictionary to be published under the Oxford Dictionaries brand. Worth First-hand experience in a German Internet start-up Work in a fast-paced but fun and international environment with an enthusiastic team, nice atmosphere and a flat...German languageInternshipWorldwide
- IQVIA LLC is seeking a Freelance Site Activation Specialist based in Germany to assist with... ...submissions, ensuring compliance with ICH-GCP and local regulations. The ideal candidate will... ...Life Sciences, and proficiency in both German and English. Immediate start and home-...FreelanceGerman languageLocal areaImmediate startWork from home
- Welo Global is seeking experienced translators for a freelance role specializing in patent translations from German into Portuguese. The ideal candidate will have at least two years of experience in translating and proofreading patents, particularly in Electricity and...FreelanceGerman languageRemote jobImmediate start
€55 per hour
BSBI-Berlin is looking for Freelance Lecturers in AI, Robotics, and Data Analytics. The role involves teaching and examination duties at... ...The position offers 55€ per hour, reflecting a part-time freelance contract. Knowledge of German is a plus. #J-18808-Ljbffr BSBI-BerlinFreelanceGerman languageHourly payContract workPart time- Cactus Communications is seeking Freelance Transcribers to join their team for flexible, remote transcription work. Ideal candidates will... ...tools. Responsibilities include accurately transcribing audio/video files, following transcription guidelines, and maintaining...FreelanceAudioRemote jobFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to German Audio-Drama Localization Editor (Freelance). Be the first to apply!
Related searches
- german companies New Bremen, OH
- german customer service New Bremen, OH
- german teaching New Bremen, OH
- german part time New Bremen, OH
- german speaking New Bremen, OH
- german New Bremen, OH
- audio New Bremen, OH
- online freelance graphic designer New Bremen, OH
- freelance translator no experience New Bremen, OH
- freelance content writing New Bremen, OH