Bulgarian Localization QA Tester & Proofreader
Welo Global
Welocalize, a Welo Global brand, is seeking a Bulgarian Localization QA Tester / Proofreader to join long-term projects. You will review localized content for grammar, consistency, and cultural accuracy, execute test cases, and report localization bugs. You may translate from English to Bulgarian occasionally and verify fixes for a seamless user experience. The role requires native Bulgarian fluency, strong attention to detail, and experience in QA of digital products. #J-18808-Ljbffr Welo Global
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bulgarian Localization QA Tester & Proofreader in New York, NY vacancy
- ...Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions... .... welocalize.com ROLE OVERVIEW We are looking for a Bulgarian Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term. As a Linguistic Tester, you’ll...Bulgarian languageWorldwide
Welo Global
New York, NY14 hours ago - ...Welocalize is seeking a Spanish Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project. You will ensure localized content reads naturally, is accurate, and polished for end users, while executing test cases and reporting localization bugs. Ideal candidates have...Suggested
OpenKrill
New York, NY5 days ago $30 - $70 per hour
Role Overview Apply Bulgarian language expertise to produce accurate, culturally relevant... ...Key Responsibilities Review, edit, and proofread Bulgarian-language documents for grammar... ...proficiency. Provide linguistic guidance on local nuances and language best practices....Bulgarian languageHourly payContract workPart timeLocal areaRemote work- ...Acclaro is seeking experienced Farsi Linguistic Testers to perform linguistic QA on software localization and AI models for the Farsi market. This is a freelance/independent contractor role requiring a Mac with an M-series chip. You will conduct rigorous language validation...SuggestedFor contractorsFreelanceRemote workFlexible hours
Acclaro
New York, NY5 days ago - ...Localization Academy Inc. is seeking a remote Spanish Localization QA Tester to review Spanish content across Taxwell applications and websites. The ideal candidate will be professionally fluent in Spanish and English, with prior manual QA/testing experience and attention...SuggestedRemote work
Localization Academy Inc.
New York, NY12 hours ago - ...Confidential, a leader in video game localization, seeks a Linguistic QA Tester to ensure accuracy and consistency across localized content. You will evaluate in-game text, audio cues, and UI strings for linguistic quality, cultural relevance, and technical correctness...Remote work
Confidential
New York, NY3 days ago - ...TransPerfect Games is seeking a Game Localization QA Tester with native German language skills to join a dynamic testing team in the United States. You will ensure linguistic accuracy across localized content, write detailed bug reports, and perform regression testing...
OpenKrill
New York, NY2 days ago - About the Role Our client, a dynamic game development studio, is looking for a dedicated QA Tester with a focus on localization to join their remote team. This role is essential for ensuring that our games meet linguistic and cultural standards for various international...Remote workWorldwideFlexible hours
- Side is seeking a Localization QA Game Tester to join its QA team and verify localized content across text, images, and UI in a multilingual project. You will work on top gaming titles for global publishers from a European remote location, ensuring linguistic accuracy and...Remote job
- TransPerfect Games is seeking a Game Localization QA Tester with native Thai language skills and strong English to join a dynamic testing team. You will manually test localization, write detailed bug reports, and verify fixes across multiple gaming platforms. responsibilities...Freelance
- ...fully remote and open to candidates located anywhere in Italy, collaborating with teams in the UK and US on keyword research and localization tasks. The ongoing opportunity involves translations, localization, writing, and timely delivery of industry-specific content...FreelanceRemote work
Brafton
New York, NY4 days ago - ...translations. Strong time management skills and the ability to handle recurring assignments and meet deadlines in a fast-paced localization environment. Clear communication skills, responsiveness, reliability, and a professional approach to collaboration. Openness to...FreelanceRemote workFlexible hours
Jobgether SRL
New York, NY3 days ago - ...Media and Entertainment service line. From our campus in sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including Netflix, Lionsgate, NBCU, and more to help bring their stories to...FreelanceLive inLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
Keywords Studios Plc
New York, NY4 days ago - ...join our growing international team. Overview: Write and/or proofread Mandarin (simplified) audio description narration scripts for... ...Good English comprehension. Experience in media production, localization or copywriting a plus. Benefits Fully remote work from home....FreelanceRemote workWork from homeFlexible hours
Descriptive Video Works
New York, NY3 days ago - ...Excellent attention to detail and a proven ability to deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment Strong communication skills, responsiveness, reliability, and openness to feedback and revisions Join a global network...Contract workFreelanceRemote work
- ...ContactLink Solutions LLC is seeking a Professional Interpreter to bridge Bulgarian and English communication in healthcare settings. You will process information with speed and precision, upholding professional accuracy and confidentiality. The role emphasizes high...Bulgarian languageFor contractorsRemote work
ContactLink Solutions LLC
New York, NY3 days ago - ...TELMO eSIM is seeking a Bulgarian-English interpreter to join our remote partnerships team. You will join TELMO meetings to ensure clear communication between Bulgarian partners and the TELMO team, from introductions to final details. This role offers flexibility: part...Bulgarian languageFull timePart timeRemote work
TELMO eSIM
New York, NY3 days ago - ...the successful execution and continuous improvement of clients' localization programs. Design and optimize localisation processes within the... ...coordinating with cross-functional teams across engineering, QA, and vendor management Excellent organizational and time management...Remote workWork from homeFlexible hours
- HoYoverse is seeking a localization specialist to support Portuguese and Simplified Chinese content for our global games and live operations. The role focuses on translation, proofreading, MTPE, and LQA across in-game and external content, ensuring quality while coordinating...Worldwide
- ...and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global's five brands-Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal...Contract workFreelanceRemote work
€2,000 - €2,200 per month
...are met Adapting long-term strategic brand, tone, and vision to local markets, cultural differences, and perceptions Suggesting long... ...or relevant field Outstanding writing skills Experience with proofreading Knowledge of the fintech industry Great time management skills...Local areaImmediate startRemote work- ...day-to-day operations. Come be a part of our growth by joining our outstanding team of professionals! Remote U.S. Legal Scopist/Proofreader (Independent Contractor) Location Remote Hours Flexible, Minimum 20 hours per week Are you an experienced legal transcriptionist...Weekly payFor contractorsWork at officeRemote workWork from homeWorldwideFlexible hours
eScribers, LLC
New York, NY2 days ago - ...seeking a freelance Spanish-language writer to produce SEO-driven content for B2B clients. The role emphasizes keyword research, localization, and high-quality writing for campaigns spanning various industries. This fully remote, ongoing freelance opportunity welcomes...FreelanceRemote work
Brafton
New York, NY3 days ago - LocalEyes is seeking a remote freelance writer/editor to create and refresh dialogues for our Virtual Assistant. You will translate from English to your native language and embed content into XML using our proprietary tooling. The role requires 16–24 hours per week and...FreelanceRemote work
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...established in Cork and offices in Europe and US. We are specialized in localization and internationalization. We are looking for International... ...and adapt dialogues from English into your native language. QA editorial responses. Embedthe created dialogues in xml files...FreelanceRemote workWorldwide
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...Service Provider more than 20 years ago. We are specialized in localization and internationalization. We are looking for English native Copywriters... ...be asked to support with some translations and adaptations QA editorial content published mainly on Newsletter, DEM, Social...Hourly payFreelanceImmediate startRemote work
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...branding expertise for the Spanish market. You will lead copy across social channels, product naming, and advertising assets, collaborating with Localization, Creative, and Marketing teams, and presenting concepts in live calls with cross-functional #J-18808-Ljbffr...Remote work
Translated S.r.l
New York, NY17 hours ago - ...Optimize all content for SEO to better reach Measure impact and perform analysis to improve critical metrics. Help with localization of process and content to ensure consistency across regions Review and implement process changes to drive operational excellence...Remote work
frame media excel
New York, NY5 days ago - ...Service Provider more than 20 years ago. We are specialized in localization and internationalization. We are looking for Copywriters with Portuguese... ...Media postings, Newsletter and Direct Email Marketing content QA editorial content published mainly on Newsletter, DEM, Social...Hourly payFreelanceRemote workMonday to Friday
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...marketing campaigns for the company's clients. This is an ongoing freelance opportunity involving keyword research, translations, localization, and writing. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS Research, create, revise, and deliver high-quality content to clients according to...FreelanceRemote work
Brafton
New York, NY3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bulgarian Localization QA Tester & Proofreader. Be the first to apply!
Related searches
- quality assurance tester New York, NY
- qa tester New York, NY
- remote qa tester New York, NY
- qa game tester remote New York, NY
- remote proofreader New York, NY
- proofreader New York, NY
- bulgarian speaking New York, NY
- food quality assurance New York, NY
- qa architect New York, NY
- qa software testing New York, NY