Taxonomy Analyst (French Speaker) ID76368
AgileEngine, LLC.
Taxonomy Analyst (French Speaker) ID76368 Full time | AgileEngine | United States Posted On 07/08/2026 Job Information City Dallas State/Province Texas 75201 IT Services Job Description AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, and our people-first culture has earned us multiple Best Place to Work awards.
WHY JOIN US
If you're looking for a place to grow, make an impact, and work with people who care, we'd love to meet you!ABOUT THE ROLE
We are looking for a Taxonomy Analyst with native-level English fluency to review, annotate, and classify large-scale job and resume datasets according to strict taxonomy guidelines for an HR tech platform serving global English-speaking markets. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and perform data cleanup across high-volume datasets while adapting content for regional relevance across diverse English markets. The role requires exceptional pattern recognition, attention to detail, and sound independent judgment on ambiguous data points.WHAT YOU WILL DO
Review, annotate, and classify large-scale datasets (job descriptions, resumes, and skill profiles) according to strict taxonomy guidelines. Support daily operations by standardizing job titles, mapping occupations, validating metadata, and continuously improving overall taxonomy quality. Perform data cleanup and validation to identify patterns, resolve inconsistencies, and ensure accurate, standardized outputs. Adapt and validate multilingual and localized content to ensure regional relevance across diverse English markets. Strictly follow established labeling guidelines while exercising sound, independent judgment on ambiguous data points.MUST HAVES
Native-level fluency in English . 3+ years of proven experience in taxonomy, metadata management, content classification, data validation, or data labeling/annotation. Strong analytical skills, exceptional attention to detail, and sharp pattern recognition abilities. Proven experience reviewing, processing, and navigating high-volume datasets.NICE TO HAVES
Market knowledge or familiarity with the professional landscapes of Ireland, India, the United Arab Emirates, Australia, or Singapore. Domain knowledge in HR tech, recruitment, or job taxonomy (occupational mapping, labor market structures). Proficiency with Excel / Google Sheets or basic SQL queries. Hands-on experience working with LLMs / AI tools (e.g., ChatGPT, Gemini, Claude) for data curation or evaluation.PERKS AND BENEFITS
Professional growth : Mentorship, TechTalks, and personalized growth roadmaps. Competitive compensation : USD-based pay with education, fitness, and team activity budgets. Exciting projects : Modern solutions with Fortune 500 and top product companies. Flextime : Flexible schedule with remote and office options. Meet Our Recruitment Process Each step helps us understand your skills and overall fit. If it’s a match, you’ll receive an offer. #J-18808-Ljbffr AgileEngine, LLC.Vacancy posted 13 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Taxonomy Analyst (French Speaker) ID76368 in Fort Worth, TX vacancy
- AgileEngine in Dallas seeks a Taxonomy Analyst (French Speaker) to review, annotate, and classify large-scale job and resume datasets, map occupations, validate metadata, and ensure regional relevance across English markets. Requirements include native English fluency...French language skillsRemote jobWork at officeFlexible hours
- Taxonomy Analyst (Dutch Speaker) ID76490 Full time | AgileEngine | United States Posted On 07/08/2026 Job Information City Dallas State/Province Texas 75201 IT Services Job Description AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune...SuggestedFull timeWork at officeRemote workVisa sponsorshipWork visaFlexible hours
- Taxonomy Analyst (Swedish fluency) ID76179 Full time | AgileEngine | United States City Dallas State/Province Texas 75201 IT Services Job Description AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups...SuggestedFull timeWork at officeLocal areaRemote workVisa sponsorshipWork visaFlexible hours
- AgileEngine seeks a Dutch-speaking Taxonomy Analyst to review, annotate, and classify high-volume job and resume datasets for an HR tech platform serving the Netherlands and Belgium. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and ensure cultural...SuggestedRemote jobFlexible hours
- AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst with native-level English to review, annotate, and classify large-scale job and resume datasets for an HR tech platform serving global English markets. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and perform...SuggestedRemote job
- A language training company is seeking a freelance French teacher to provide one-on-one classes in Fort Worth. The ideal candidate should be a native French speaker or hold a teaching degree, with experience in teaching, translating, or interpreting. Classes are flexible...French language skillsHourly payPart timeFreelanceLocal areaFlexible hours
- ...Language, Anytime, Anywhere! We might have a job for you as a French teacher. Some details about the course: One of our clients in... ...slow process for me. Ideal teacher should: Be a native French speaker OR hold a teaching degree Have experience as a language...French language skillsHourly payPart timeFreelanceWork at officeWork from homeVisa sponsorshipWork visaFlexible hours1 day per week
- ...Job Title Underwriting Analyst Reports To Underwriter FLSA Status Exempt Department Underwriting Job Purpose The Underwriting Analyst plays an important role within the Underwriting Department. Underwriting Analysts collaborate...Work at officeRemote work
Armada Analytics, Inc.
Hurst, TX4 days ago $49.7k - $87.52k
...Job Description You will be the Items Analyst - Level 1 for the team which is responsible for delivering high-impact sustainment solutions to our global customers. What You Will Be Doing As the Items Analyst - Level 1 you will be responsible for executing...Full timeContract workTemporary workPart timeWork experience placementWork at officeRemote workFlexible hoursLockheed Martin Corporation
Fort Worth, TX3 days ago- ...life. Feel free to enrich both your personal and work life and hop on board! Why you'll love this job The 401(k) Programs Analyst will report to the Senior Manager, 401(k) Programs and work closely in the design, administration, communication, compliance, and reporting...Work experience placementFlexible hours
American Airlines
Fort Worth, TX4 days ago - ...Position Overview A chargeback analyst is responsible for investigating and resolving credit card disputes and retrieval. Requires detailed transaction research, analytical skills, sound decisions and documentation of actions taken including phone calls to merchants, ISO...Temporary workWork at office
First American Payments Systems, L.P.
Fort Worth, TX4 days ago - ...Analyst, Identity At least three years of experience in identity and access management or a related field. Familiar with IAM concepts and best practices. Knowledge of IAM software, such as Microsoft Active Directory, Azure, SailPoint, Oracle Identity Manager. Excellent...
ShiftCode Analytics
Fort Worth, TX4 days ago - ...How will this role impact First Command? The HCM Analyst supports the organization’s Back Office Transformation initiatives, including the implementation and optimization of the Human Capital Management (HCM) platform. This role focuses on business process analysis, requirements...Work experience placement
First Command
Fort Worth, TX22 hours ago - ...Preferred Qualifications- Education & Prior Job Experience Knowledge of E-Workforce and SABRE Reservations experience Current or previous Analyst experience Strong mathematical skills Skills, Licenses & Certifications Knowledge of Microsoft Office to include Word, Excel,...Part timeApprenticeshipWork at officeLocal areaWork from homeFlexible hours
American Airlines
Fort Worth, TX4 days ago $63.7k - $82.8k
...decades of global presence, local expertise, and relationships with top global investment managers worldwide. Job Description Summary Analysts in the Client Reporting Group are responsible for all aspects of monthly and quarterly performance report production across...For contractorsWork experience placementInternshipWork at officeLocal areaImmediate startWorldwideCambridge Associates
Fort Worth, TX4 days ago- What you’ll do Assist and interact with NCUA examiners, and internal and external consultants and auditors, during compliance reviews, examinations and audits throughout the year. Document, research respond to, analyze and report on volume and root causes of member complaints...ApprenticeshipWork experience placementWork at officeLocal areaFlexible hours
American Airlines
Fort Worth, TX1 day ago - Intro Are you ready to explore a world of possibilities, both at work and during your time off? Join our American Airlines family, and you’ll travel the world, grow your expertise and become the best version of you. As you embark on a new journey, you’ll tackle challenges...Work at officeLocal areaFlexible hours
JobAdX
Fort Worth, TX4 days ago - The Perfect Fit: ~2+ years of sales and business development experience. Not afraid to run a full desk. ~ You have the ability to work independently and set your own goals. ~ You're sick of being micromanaged and want more control over your day-to-day. ...Remote workWork from homeFlexible hoursWeekday work
Cityview Helicopter Tours
Fort Worth, TX4 days ago - Intro Are you ready to explore a world of possibilities, both at work and during your time off? Join our American Airlines family, and you’ll travel the world, grow your expertise and become the best version of you. As you embark on a new journey, you’ll tackle challenges...ApprenticeshipWork at officeLocal areaFlexible hours
American Airlines
Fort Worth, TX3 days ago - ...Investigative Analyst Help As an Investigative Analyst at the GS-1805-9 level, some of your typical work assignments may include: Gathering, researching, and analyzing various types of data from federal, state, local and public agencies. Providing administrative...Local area
Department of Justice
Fort Worth, TX22 hours ago - ...orders, including the set up and maintenance of revenue, JIB, take in kind, and all other related decks. The senior division order analyst will mentor junior analysts, and will report to the Division Order Supervisor. Hybrid schedule. Responsibilities Prior to division...Contract work
Range Resources
Fort Worth, TX6 hours ago - ...Compensation Analyst As a Compensation Analyst, you will play a strategic role in shaping our total rewards philosophy for a complex, national workforce. You will lead market analysis initiatives, drive compensation program design, ensure pay equity and partner with senior...Full time
Aperture
Fort Worth, TX3 days ago - ...Job Profile Summary The Senior ERP Systems Analyst is a key technical resource responsible for the analysis, design, configuration, and ongoing support of the organization's Enterprise Resource Planning (ERP) systems. This role involves translating complex business...
Medasource
Fort Worth, TX4 days ago $66.94k - $101.26k
...The Payment Integrity Analyst is responsible for accurately reviewing and completing pre- and post pay claim audits based on client, policy, industry standards and/or CMS guidelines. ESSENTIAL FUNCTIONS & RESPONSIBILITIES: Reviews, analyzes, and completes internal...Minimum wageFull timeWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursCERIS Health
Fort Worth, TX1 day ago- ...Overview The Compensation Analyst is responsible for supporting the design, analysis, and administration of compensation programs across Fun Town RV’s multi-location operations. This role ensures that compensation practices are competitive, equitable, and aligned with...Local area
Fun Town RV
Fort Worth, TX3 days ago - ...Job Description The Senior ERP Systems Analyst is a key technical resource responsible for the analysis, design, configuration, and ongoing support of the organization's Enterprise Resource Planning (ERP) systems. This role involves translating complex business requirements...Local area
Eight Eleven Group
Fort Worth, TX3 days ago - ...services, hyperconvergence and IoT. Studies SMB and mid-Enterprise segments as well as vertical markets. Works with external analysts and manages research report gathering. Produces market reports and trend analyses. Presents insights from market data to...Remote work
TradeJobsWorkForce
Fort Worth, TX4 days ago - Intro Are you ready to explore a world of possibilities, both at work and during your time off? Join our American Airlines family, and you’ll travel the world, grow your expertise and become the best version of you. As you embark on a new journey, you’ll tackle challenges...ApprenticeshipWork experience placementWork at officeLocal areaFlexible hours
American Airlines
Fort Worth, TX2 days ago - ...communities we serve. For more information, please visit Overview Hillwood Properties is seeking an experienced Senior Development Analyst to join our growing team at Alliance Texas in North Fort Worth, Texas, reporting to the Vice President of Strategic Development....Contract workFor contractorsLocal area
Hillwood Properties
Fort Worth, TX4 days ago - ...The Senior Transportation Analyst is responsible for client initiatives related to cost and service improvement and organic sales. The Senior Analyst will manage and develop client facing analytical packages and deliverables. The position requires a high degree of customer...Work experience placement
Ryder
Fort Worth, TX22 hours ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Taxonomy Analyst (French Speaker) ID76368. Be the first to apply!
Related searches
- utilities analyst Fort Worth, TX
- facility analyst Fort Worth, TX
- licensing analyst Fort Worth, TX
- complaint analyst Fort Worth, TX
- informatics analyst Fort Worth, TX
- verification analyst Fort Worth, TX
- workflow analyst Fort Worth, TX
- database analyst Fort Worth, TX
- consulting analyst Fort Worth, TX
- administrative analyst Fort Worth, TX