Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
$55 - $120 per hourJTG
Freelance Legal Translators, Transcribers, and InterpretersFreelance Legal Translators, Transcribers, and InterpretersLocation:Remote (translation and transcription)Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas, TX; San Francisco, CA (interpreting)Status: Freelance ContractorCitizenship:U.S. citizen residing in the U.S.Dual citizenship permittedPay Range:$0.10 - $0.20 per word of translation, $55.00 - $120.00 per hour of interpretation, $25.00 - $50.00 per hour of transcriptionJTG is currently seeking translators, transcribers, and interpreters between English and one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Japanese, Italian, Lithuanian, Portuguese, or RomanianResponsibilities:Provide accurate translation of documents involving law enforcement and legal subjectsTranscribe audio files and translate them into target languageCommunicate fluently in English orally and in writingTranslate in accordance with designated style and quality standardsUse domain-specific terminologyReview the quality of other translators' work as neededInterpret accurately, while preserving the tone and register, and abiding by the code of ethicsBasic Qualifications:Proficient in translating between English and a foreign languageProficient in interpreting between English and a foreign languageExperience in audio transcriptionExperience as a professional translator, editor, transcriber, interpreter, journalist, writer, or legal professionalFamiliarity with legal terminologyWilling to undergo a U.S. government background checkProficient in Microsoft OfficePreferred Qualifications:Law degree, paralegal certificate, or court interpreting experienceExperience with editing, audio transcription, or interpretingSecurity clearanceEducation: Minimum of a bachelor's degree or equivalent experienceThis position reports to the Project Manager.Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics. JTG
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters in San Francisco, CA vacancy
$58 - $68.5 per hour
...Computer-Aided Transcriber San Francisco State University San Francisco State is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate... ...any additional preparation for comprehension and accurate translation. Consultation with student, instructor and/or captioning...SuggestedHourly payTemporary workWork at officeImmediate startWeekend workAfternoon shiftSan Francisco State
San Francisco, CA18 hours ago- ...American Sign Language Interpreter (San Francisco) Job Openings American Sign Language Interpreter... ..., and clear interpretation in medical, legal, and community settings, with the... ...Interlingva is a professional interpreting and translation agency providing services across the...SuggestedFor contractorsFlexible hours
Interlingva, Inc.
San Francisco, CA1 day ago - ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is excited to announce an opportunity for a skilled American... ...effective communication accessible to all participants. Translate spoken language into ASL and ASL back into spoken language smoothly...SuggestedHourly pay
Focus Interpreting
San Francisco, CA28 days ago - ...culture. For 20 years, we've given voice to our clients and the Limited-English Community. Job Responsibilities: An interpreter's responsibility is to convey another individual's thoughts and intentions quickly and accurately into a target language. The interpreter...SuggestedRemote workFlexible hours
Language World Services
San Francisco, CA2 days ago - ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a talented Spanish Simultaneous Interpreter to join our team in San Francisco, CA. This role is essential for providing high-quality, real-time interpretation services during conferences...SuggestedHourly pay
Focus Interpreting
Brisbane, CA26 days ago - LANGUAGE: Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is...Remote work
One World Global Services
San Francisco, CAmore than 2 months ago - Ilinterpreting is seeking an Arabic Interpreter in San Francisco, California. This independent contractor position offers a flexible work... ...fluent in Arabic and English and possess experience in medical, legal, and community interpretation. A valid California license and the...Contract workFor contractorsFlexible hours
- Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific... ...looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills...Freelance
- One World Global Services LLC is seeking a remote interpreter to facilitate communication between Spanish and English speakers. The ideal candidate will be fluent in both languages and possess strong listening and note-taking skills. Candidates are preferred to have a minimum...Remote job
- A leading translation services provider is seeking skilled translators to translate academic manuscripts for researchers worldwide. The role requires a degree in Translation or equivalent experience in translation. Candidates must have at least five years of professional...Worldwide
$25 per hour
Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual... ...opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication... ...experience, preferably in medical, legal, or educational settings....Hourly payFor contractorsFreelanceLocal areaMonday to Friday- One World Global Services LLC is seeking a remote Spanish Interpreter to facilitate communication between Spanish and English speakers. This position is remote, allowing candidates to work from their home office. The ideal candidate should have strong fluency in both languages...Remote jobWork from homeHome office
- Legal Interpreters - San Francisco, CA JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: San Francisco...For contractorsFreelance
- ...Description Job Description Role Summary The Medical Interpreter / Translator plays a vital role in ensuring clear, accurate, and... ...terminology, for patients and staff as needed. Translate non-legally binding documents such as training materials, medical appointment...Work at officeMonday to FridayFlexible hours
TEEMA Group
San Francisco, CA26 days ago - ...of the Director, Business Planning and Regulatory Affairs, interpreter/translator provides interpreter and translation services for participants... ...medical terminology Regular document translation of non‑legally binding documents, e.g., training, medical appointments, and...Flexible hours
- POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for an experienced English to Tagalog Simultaneous Interpreter to join our team. In this role, you will provide real-time interpretation during conferences, meetings, and other events, ensuring clear communication between...Hourly pay
- ...Pro Bono Translators And Interpreters East Bay Community Law Center (EBCLC) is a non-profit legal services organization, the community-based clinical program for U.C. Berkeley Law School, and one of the Bay Area's largest and most effective systems disrupters. With...Local area
East Bay Community Law Center
Berkeley, CA18 hours ago - Court Interpreter (Intermittent)The Superior Court of California, County of San Francisco, invites... ...a wide variety of interpreting and translating activities for the Court, and for... ...performance.Researches and understands legal terminology used in court and functions...Hourly payFull timeWork at officeNight shift
- ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA... ...between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings. RESPONSIBILITIES: Provide interpretation...Hourly pay
Focus Interpreting Inc
Oakland, CA18 hours ago - ...culture. For 20 years, we've given voice to our clients and the Limited-English Community. Job Responsibilities: An interpreter's responsibility is to convey another individual's thoughts and intentions quickly and accurately into a target language. The interpreter...Remote workFlexible hours
Language World Services
Oakland, CA4 days ago - ...designated work from home day is currently Tuesday. What You’ll Do As Corporate Counsel at Lambda, you will perform a broad range of legal work with a primary focus on supporting and overseeing a variety of corporate governance, equity administration, securities and...Contract workWork at officeLocal areaWork from homeFlexible hoursShift work
Lambda Corporation
San Francisco, CA4 days ago - ...Apply today to help us achieve our mission. We are seeking a Senior Corporate Counsel attorney to be a part of our growing Legal team. As Senior Corporate Counsel, you will be an integral part of a business-oriented and collaborative Legal team with a clear focus...Work at officeLocal areaRemote workFlexible hours
Delinea
San Francisco, CA3 days ago - ...Stanley - work alongside world-class engineers and researchers. About the Role AfterQuery is hiring our first dedicated, in-house legal role: a Corporate Counsel who will own commercial contracting and employment law matters as we scale rapidly in revenue and...Contract workFor contractorsLocal area
AfterQuery
San Francisco, CA2 days ago $229k - $269k
...Company.About the team/roleReporting to Checkr’s Vice President, Corporate & Commercial, you’ll be a key member of a lean, collaborative legal team, helping deliver the corporate legal work behind Checkr’s next stage of growth — including IPO readiness, M&A, securities, and...Work at officeLocal areaRemote workRelocation3 days per weekCheckr
San Francisco, CA2 days ago$200k - $252k
...Why Harvey At Harvey, we're transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we're reshaping how critical knowledge work gets done for decades to come. This is a...Flexible hoursHarvey
San Francisco, CA1 day ago$193k - $241k
...experience in structured finance / secured lending to join our legal team as Corporate Counsel. This person will play a key role in... ...ongoing guidance and support to Capital Markets team for interpretation of existing agreements and client communications Track and...Contract workProsper.com
San Francisco, CA4 days ago$200k - $220k
...00.00 - $220,000.00 Annual Salary Job Description Summary: Primary responsibilities of the role include handling a variety of legal work related to the company's core business, including drafting, reviewing, and negotiating contracts, and other legal documents for...Temporary workFlexible hoursSwinerton
San Francisco, CA3 days ago$200k
...Vector Legal is a modern solution for startup legal: combining a full-service law firm with a purpose-built AI (VectorAI) platform.... ...parallel, you’ll work closely with engineering and product to translate legal expertise into scalable workflows, playbooks, and platform...Vector Legal
San Francisco, CA4 days ago$125k - $155k
...guidance and support related to contracts/construction law and other legal matters for assigned Business Units and/or regions.... ...case management systems. Ability to read, understand, and interpret contracts and insurance documents. Demonstrated interpersonal...Contract workTemporary workFor contractorsWork at officeFlexible hoursTurner Construction
San Francisco, CA4 days ago- ...Counsel to join Paraform's growing team and serve as our first Legal hire. You'll partner with teams across the company, helping us... ...without introducing unnecessary risk. Business Partnership: Translate complex legal issues into clear, practical guidance and recommendations...
Paraform
San Francisco, CA18 hours ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters. Be the first to apply!
Related searches
- radiology transcriptionist San Francisco, CA
- pathology transcriptionist San Francisco, CA
- word processor San Francisco, CA
- online freelance graphic designer San Francisco, CA
- part time freelance writer San Francisco, CA
- moonlighting San Francisco, CA
- online freelance San Francisco, CA
- freelance copy editing San Francisco, CA
- international freelance San Francisco, CA
- freelance marketing manager San Francisco, CA