Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

UX Writer

ServiceTitan

UX Writer As a UX writer at ServiceTitan, you'll work closely with members of the Product, Service Design/UX, CX, and Documentation teams to build UI experiences that offer our users clean and clear workflows when using our products, helping us reshape product features and concepts so they're more intuitive and easy to use. An experienced writer for product and advocate for our users, you'll use your UX tool box and methods, including design thinking, data, and empathy, to help our product team enhance the user experience across all our feature components, while identifying opportunities for improvement. Additionally, you'll be our go-to expert for all things in-app copywriting and editing to help others in the org support the overall vision of the UI/UX experience. As our UX Writer, you will: Write and edit UI text for web and mobile interaction flows to help users use our products, including but not limited to feature naming, product tours, error messages, and instructional content Lead content audits to identify opportunities and drive consistency across the product Edit and manage existing in-app content and UI copy elements in our design system Contribute to our content guidelines and promote UI best practices and standardization across all our products Manage and prioritize projects with multiple stakeholders across different teams within the product org Understand VOC/customer needs in building features, including participating in research and visiting customers on site Ability to critique the style, interface, and interaction flow of applications and experiences Collaborate with, influence, and drive consensus with product managers, design, stakeholders and their feedback Work with other writers to define a cohesive narrative across the product and documentation, including meeting UI and in-app copy writing/editing standards Complete high-quality work in a fast-paced, deadline-driven environment To be successful in this role, you'll need: Bachelor's degree in English, Communications, Technical Writing, UX, HCI, or equivalent 2+ years of relevant experience in producing content for digital products Experience in conceptualizing and strategizing delivery of UX content, including, but not limited to, user interface copy, in-app/microcopy, user education as an in-app experience, UI style guides, or product launch content Experience working with lightweight markup languages (Markdown) and GitHub Ability to manage multiple projects Preferred Skills Experience working with SaaS products Experience collaborating with product managers, QA, design, technical writers, and other members of the product org in an Agile environment, including localization teams Experience using design or other collaboration tools (InVision, Zeplin) for effective communication across projects and teams Familiar with JIRA/Confluence Strong interest in emerging trends in the UI/UX space and content strategy Portfolio Submission Please submit a writing portfolio (3–5 samples) that demonstrates your ability to produce simplified user experiences through captivating and engaging in-app, UI content. ServiceTitan

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the UX Writer in New York, NY vacancy
  • Airbnb is seeking an experienced UX writer to lead copy across multiple initiatives and work with AI to train and evaluate generated content. You will collaborate with Design, PM, Legal, and localization to ensure consistency and high-quality experiences for guests and... 
    Ux

    Airbnb

    New York, NY
    16 hours ago
  • Part-time UX Writer Bordr is a fast growing startup helping expats move to Portugal. Job Description We're looking for a UX Writer who can provide regular support in creating effective communication materials. You will help us craft a consistent brand voice across all of... 
    Ux
    Part time
    Casual work

    Bordr

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...subscriptions, fulfillment, and ongoing care. We're looking for a UX Copywriter to make complex healthcare and software experiences...  ...that allow Bask to communicate consistently at scale. We value writers who are concise, highly collaborative, comfortable with complex... 
    Ux

    Bask Health

    New York, NY
    3 days ago
  • $85k - $95k

     ...GovCIO is currently hiring for a Technical Writer to support the Department of Veterans Affairs (VA) Health Technology Management Services...  ...3-5 years of relevant experience with certifications in relevant UX software or 5 to 7 years of relevant experience may be... 
    Ux
    Contract work
    Currently hiring
    Remote work
    Monday to Friday

    GovCIO

    New York, NY
    4 days ago
  • Borrowing Writer Coverage You'll be covering our Borrowing Writer while they're on caregiver leave. This is a 12-month fixed term contract...  ...and credit products well you're a dab hand at 'content design', 'UX writing', 'product writing' you're allergic to useless jargon and... 
    Ux
    Remote job
    Fixed term contract
    Work from home

    Remote Work & Working at Home Jobs

    New York, NY
    16 hours ago
  • Senior Writer The primary responsibility of the Senior Writer is to create powerful, inspiring, electrifying words and ideas that align with...  ...writing for design, creative, or branding agencies. Knowledge of UX writing and content strategy. Familiarity with social media... 
    Ux
    Remote job
    Work from home

    Remote Work & Working at Home Jobs

    New York, NY
    16 hours ago
  • $115k - $130k

    Sr. UX Writer Remote Jellyvision makes ALEX®, the employee decision-support platform trusted by thousands of employers and millions of people to make smart benefits choices. We've done that profitably, at scale, for a long time—over $600M in lifetime sales, without losing... 
    Ux
    Local area
    Remote work

    Jellyvision

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...Consulting services in the US. We are actively seeking Technical Writer for one of our client, Please share your resume with current location...  ...with developer experience (DX) optimization Background in UX writing or information architecture Proficiency in using analytics... 
    Ux
    Remote work

    Rootshell Enterprise Technologies

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...de frameworks de copy (AIDA, PAS, StoryBrand, etc.) Redacción adaptable a distintos tonos de marca y buyer personas Conocimiento de UX writing / microcopy (para notificaciones push, CTAs, formularios). Habilidades : Originalidad y creatividad. Comunicación oral y... 
    Ux
    Monday to Friday

    Skydropx - Frenet

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...optimize copy for service pages, landing pages, intake forms, and follow-up sequences that boost conversions. You will partner with CRO and UX teams to test headlines, CTAs, and page structure, translating ABA and behavioral health information into clear, trustworthy copy for... 
    Ux
    Remote job

    Higglo

    New York, NY
    3 days ago
  • Zeely AI шукає Senior Product Writer із сильним sense продуктов та практичними навичками в AI. Ви будете формувати голос Zeely та впливати на контент на кожному етапі взаємодії користувача з продуктом — від onboarding до освоєння складних функцій та досягнення бізнес‑результатів... 
    Ux
    Remote work

    Zeely AI

    New York, NY
    2 days ago
  • LandEarly is looking for a Technical Writer to help make our product clearer and easier to use for job seekers navigating their applications...  ...we're looking for 2+ years of experience in technical writing, UX writing, or content design, ideally for a consumer software... 
    Ux

    LandEarly

    New York, NY
    4 days ago
  • UX / Content Writer Role Summary Primary owner of UX content strategy, Key Page Mockups (built using Web Design System), and plain-language content quality across the engagement. Key Responsibilities - (Discovery, IA & UX) Author the Strategic Brief and define the engagement... 
    Ux

    vTech Solution

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...organization to create content and ensure accuracy Collaborate with our design and web development teams to ensure content aligns with UX goals. Research and implement best practices for web content to increase engagement and accessibility. After applying, the candidate... 
    Ux

    Translation Commons

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...a remote position. Job Role: We are seeking a skilled Technical Writer to join our team. As a Technical Writer, you will be responsible...  ...Work Experience: 3+ years Work location: Remote Must Have Skills: UX Writing, Technical Writing Roles and Responsibilities: Develop high... 
    Ux
    Full time
    Work experience placement
    Freelance
    Remote work

    AppMySite

    New York, NY
    4 days ago
  • $90 - $100 per hour

    Define Maven's conversational AI voice and UX copy for product and agents. Contract: 20 hours/week, 3 months, potential extension. Responsibilities: Review AI conversations and refine tone, clarity, and empathy. Write UX copy for care plans, AI onboarding, and disclaimers... 
    Ux
    Remote job
    Contract work

    Maven Clinic

    New York, NY
    4 days ago
  • £81k - £97k per year

     ...metrics). Description of Duties We’re looking for a Staff Technical Writer to create documentation and learning content that helps people...  ...Run the software, follow your own procedures, and flag product and UX gaps you find along the way. Let data guide your priorities. We... 
    Ux
    Local area
    Remote work

    Inclusively Remote

    New York, NY
    4 days ago
  • Technical Writer As a technical writer, you are responsible for creating and publishing content for administrators and system designers in...  ..., and release notes. Additionally, you will partner with the UI/UX team to create the technical writing deliverables for the UI/UX of... 
    Ux
    Work at office
    Remote work

    Human Power BG

    New York, NY
    4 days ago
  • $70k - $84k

    The Technical Writer IV is responsible for developing and maintaining end-user documentation, including single-sourced online help, user...  ...supporting content Collaborate with product managers, developers, and UX designers to create and refine user-facing content, including... 
    Ux
    Temporary work
    Local area
    Visa sponsorship
    Work visa

    Jenzabar

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Mastery of copy frameworks (AIDA, PAS, StoryBrand, etc.) Adaptable writing to different brand tones and buyer personas. Knowledge of UX writing/microcopy (for push notifications, CTAs, forms). Skills: Originality and creativity. Oral and written communication. Versatile... 
    Ux
    Monday to Friday

    ultima milla (Skydropx)

    New York, NY
    4 days ago
  • STAR7 is seeking an English native UX Copywriter to craft content for fashion-focused projects on a freelance basis. This remote role supports social media, newsletters and direct email marketing across Europe, with approximately 30 hours per week. Great editorial skills... 
    Ux
    Remote job
    Freelance

    LocalEyes

    New York, NY
    2 days ago
  • A leading solutions firm is seeking a Part-Time Senior UX Copywriter to create user-friendly content for financial services. This remote-friendly position requires 3-5 years of UX copywriting experience, a deep understanding of ADA requirements, and proficiency in Figma... 
    Ux
    Remote job
    Part time

    Soho Square Solutions

    New York, NY
    16 hours ago
  • $35 per hour

    A creative mobile app testing company is seeking a Freelance Creative Writer for a remote role. You'll review mobile apps by installing and testing their performance, focusing on ease of navigation, speed, and reliability. This position allows you to contribute insights... 
    Ux
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    Review Pays

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...research, working with the people who own that data. Write and refine UX and product microcopy in partnership with the UI Designer. Use AI...  ...they stop being useful. AI is a drafting partner here, not the writer. Edit and raise the quality of copy produced elsewhere in the... 
    Ux
    Remote job
    Contract work
    Part time
    Work from home

    Remote Work & Working at Home Jobs

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...agent to help you find housing About The Job As a safety content writer you will: Identify language patterns Rewrite and improve AI generated...  ...of tech writing, copywriting, journalism, editorial, support, UX writing, linguistics, editors, English teachers, content... 
    Ux
    Work from home
    Relocation package

    Job Squad

    New York, NY
    16 hours ago
  • $171k - $247k

     ...Staff UX Writer and Content Designer, XR Share Staff UX Writer and Content Designer, XR corporate_fare Google place San Jose, CA, USA ; New York, NY, USA info_outline info_outline X Note: By applying to this position you will have an opportunity to share your... 
    Ux
    Immediate start

    Google LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • $102k - $144k

     ...Office - Boise: Full time: Posted Today: R12377As a Senior Technical Writer, you’ll create and maintain curated content that enables clients...  ...as Figma, SnagIt, Canva, Loom, and Adobe Creative Cloud.* UI/UX writing.* Markdown, HTML, CSS.* Familiarity with code structure (... 
    Ux
    Full time
    Live in
    Work at office

    Clearwater Analytics

    New York, NY
    1 day ago
  • $80k - $100k

     ...on the Creative Content Team, which is part of the larger Content Design Team at Affirm. We're the heart of Affirm's communications, UX experiences, and products shaping how we engage with our users across both web and the Affirm app. You'll join a lively group of 10+... 
    Ux
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Affirm

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...different audiences (customers, partners, employees, recruits, and more). Write website copy, including page content, calls to action and UX microcopy, in partnership with UX and UI designers. Script brand films and other storytelling pieces, working closely with creative... 
    Ux
    Full time
    For contractors
    Remote work

    TinyWins

    New York, NY
    1 day ago
  • $70.48k - $121.58k

     ...Summary: We have an exciting opportunity to join our team as a Digital Writer/Editor. NYU Langone Health (NYULH) is seeking an experienced...  ...SEO, GEO, and site performance goals Collaborate with MarTech, UX, and IT teams to develop content for AI Assistant and other public... 
    Ux

    NYU Langone Hospitals

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to UX Writer. Be the first to apply!