Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

French Transcription Expert (France)

micro1

French Transcription Expert (France) In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. Key responsibilities include: Review and correct French transcriptions, ensuring accuracy and linguistic integrity for machine-generated outputs. Add comprehensive metadata tags and detailed annotations to transcripts to support advanced data use cases. Analyze audio content expertly, identifying nuances, dialects, and errors overlooked by automated tools. Collaborate with the customer's team to uphold quality standards and meet project goals efficiently. Utilize strong written and verbal communication skills to provide clear feedback and contribute to process improvements. Maintain meticulous attention to detail across all transcription and annotation activities. Adhere to project timelines, consistently delivering high-quality work within set deadlines. Required skills and qualifications: Fluency in French (France) with exceptional comprehension and expression. Proven experience in transcription, including correcting and refining machine-generated outputs. Strong background in applying metadata tags and linguistic annotation. Keen attention to detail, with a commitment to accuracy and consistency. Excellent written and verbal communication abilities in French and professional-level English. Ability to work independently in a remote environment while maintaining alignment with the customer's team. Demonstrated organizational skills and ability to manage multiple tasks efficiently. Preferred qualifications: Prior experience as an audio engineer, data annotator, or professional transcriber. Understanding of language technologies and machine learning data workflows. Experience working in multicultural or remote, distributed teams. micro1

Vacancy posted 14 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French Transcription Expert (France) in New York, NY vacancy
  • $85k - $110k

     ...National Skincare & Service Expert, New York From 1946, people of the House of Parfums Christian Dior in France and around the world embody the spirit of excellence, creativity...  ...Dior. Revolutionizing the codes of French elegance and luxury with its perfumes, combining... 
    French language skills
    Work at office

    LVMH Perfumes & Cosmetics

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Crossing Hurdles is seeking a French Transcription Expert in Canada. This remote position requires reviewing and correcting machine-generated transcripts for accuracy and linguistic integrity in Canadian French. The ideal candidate is fluent in Canadian French and possesses... 
    French language skills
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    1 day ago
  • $25 per hour

     ...Position: French Transcription Expert (Canada) Type: Contract Compensation: $15 - $25/hour Location: Remote Commitment: 10-40 hrs/week Role Responsibilities Review, transcribe, and correct machine-generated French-language transcripts to ensure accuracy and linguistic... 
    French language skills
    Contract work
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...French Language Expert Join our customer's team as a French Language Expert and play a critical role in driving linguistic excellence across multilingual projects. You will leverage your advanced French proficiency and cultural insights to elevate communication, support... 
    French language skills
    Remote work
    Flexible hours

    ESR Healthcare

    New York, NY
    6 hours ago
  • €600 - €800 per month

    Summer 2025 PAID Internship In France, PR, Fashion, Art, Business, Marketing Study Abroad Europe specializes in connecting students with...  ...in their fields while benefiting from first-hand exposure to French culture and business practices. Study Abroad Europe offers training... 
    French language skills
    Full time
    Traineeship
    Internship
    Summer internship
    Flexible hours

    Study Abroad Europe

    New York, NY
    3 days ago
  • Shri Educare Limited seeks a Subject Expert in French (IBDP/MYP) to join on a contractual/retainer basis. The role involves supporting partner schools, delivering master classes, and contributing to curriculum documentation in IB programs. The ideal candidate has strong... 
    French language skills
    Contract work

    Shri-Educare-Limited

    New York, NY
    3 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...integrity at scale Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging Maintain strong throughput while...  ...sessions What We’re Looking For Professional-level fluency in French Strong written communication skills and language fundamentals... 
    French language skills
    Full time
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  • Subject Expert - French - IBDP/MYP - Retainership/Contractual at Shri Educare Limited Shri Educare Limited invites smart, energetic and creativeeducationists to be a part of the family. We are looking for someone who can initiate, develop and be a part of our quest for... 
    French language skills

    Shri-Educare-Limited

    New York, NY
    3 days ago
  •  ..., while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to...  ...from you! Position Overview Language Pair: English and French (France) Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content... 
    French language skills
    Full time
    Freelance
    Local area
    Remote work

    Acclaro

    New York, NY
    19 days ago
  • $55 per hour

     ...Overview Welo Data is looking for fluent French (France) speakers to participate in a professional studio recording project. No prior experience is required, just confidence, a clear voice, and a willingness to collaborate! This is not an acting role. We’re simply... 
    French language skills
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Welo Data

    New York, NY
    more than 2 months ago
  •  ...Technical Recruiting, Staff Augmentation Urgent Role - Language Expert Location - Remote We are seeking a Language Expert specializing...  ...proficiency in at least one of the following languages: Dutch, French, Hebrew, Korean, Polish, Swedish, Thai. Demonstrated Bilingual... 
    French language skills
    Remote work

    Tekshapers

    New York, NY
    4 days ago
  • Adobe Commerce Backend Developers (French-speaking) We are currently looking for multiple Adobe Commerce Backend Developers (French-speaking) for a leading tech company in the US. The role is fully remote and long-term. Quick Facts Freelancing/Contracting Start: ASAP... 
    French language skills
    Remote job
    Full time
    Part time
    Freelance
    Immediate start

    wynwood tech LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • Role Overview We are seeking detail-oriented FRENCH and ENGLISH proficient freelancers to support the development and improvement of Artificial Intelligence (AI) and Large Language Models (LLMs). This is a remote, project-based opportunity offering flexible working hours... 
    French language skills
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Innodata India

    New York, NY
    1 day ago
  • $80k

    Counseling - Subject Matter Expert - Remote Worldwide Join to apply for the Counseling - Subject Matter Expert - Remote Worldwide role...  ...SCIENCES ETHICS FILM FINANCE FIRE SAFETY/ FIRE-FIGHTING/EMS FRENCH GENDER STUDIES GEOGRAPHY GEOLOGY GERMAN HEALTH SCIENCES HISTORY... 
    French language skills
    Remote job
    Full time
    Work from home
    Worldwide

    VetJobs

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Proficiency in regional languages is highly preferred (ex. Arabic, French) Experience of working constructively as part of a team in...  ...Issuing this call does not commit IREX to select any applicant/expert. IREX might select more than one candidate from this call. IREX... 
    French language skills
    Daily paid
    Contract work
    Local area
    Immediate start

    Real Estate Exchange

    New York, NY
    2 days ago
  • AgileEngine in Valencia, Spain seeks a Taxonomy Analyst fluent in French to review and classify high-volume job and resume data for HR tech platforms serving France, Belgium, and Switzerland. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and ensure... 
    French language skills
    Remote job
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    New York, NY
    2 days ago
  • Community Manager - French speaker (contract) Remote - Ireland Reddit...  ...management and operations expert to join the International...  ...help accelerate our growth in France. This is a rare opportunity to...  ...opportunity to opt out of recording, transcription and summarization prior to... 
    French language skills
    Contract work
    For contractors
    Local area
    Remote work

    reddit

    New York, NY
    4 days ago
  • Crossing Hurdles is seeking a Freelance Accounting Specialist with substantial experience in US GAAP and knowledge of French GAAP. The role involves translating real-world accounting workflows into structured tasks for AI systems, alongside evaluating outputs for accuracy... 
    French language skills
    Remote job
    Freelance
    10 hours per week

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Hebrew Transcription Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input... 
    For contractors
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...approach to execution Communicates clearly and effectively in both French and English; Italian is considered a plus What You’ll Do: Lead...  ...is a plus Where You’ll Work: This role is based in Paris, France, and reports to the Director, People Strategy & HR Technology. It... 
    French language skills
    Fixed term contract

    Eutelsat

    New York, NY
    1 day ago
  • Job Title: Chinese Japanese Language Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise...  ...accurately between Japanese and English. Review and edit transcripts to maintain linguistic and contextual fidelity. Collaborate... 
    Remote job
    For contractors

    YO IT Solutions

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...training materials. Proficiency in multiple languages such as French, German, Spanish, Italian, or Portuguese is essential. Ideal applicants...  ...have strong attention to detail and extensive experience in transcription tasks. This position requires a commitment of 40 hours per... 
    French language skills
    Freelance
    Remote work

    Uber AI Solutions

    New York, NY
    12 days ago
  •  ...unsolicited job applications will be rejected. Remote Audio Forensic Expert Witness Responsibilities: Analyze files for continuity and...  .... Responsibilities: Demonstrate excellent translation and transcription skills in litigation recordings and legal audio. Analyze,... 
    Remote job

    Audio Forensic Services

    New York, NY
    2 days ago
  • Business Development Representative - French Sales Remote - France Please submit a copy of your CV in English. As a Business Development Representative, your role is to seek out and engage “good fit” companies through strategic prospecting. To do this, you will leverage... 
    French language skills
    For contractors
    Remote work

    Hubspot

    New York, NY
    4 days ago
  • $35 - $68 per hour

     ...a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum Qualifications Fluent in English and French. Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization. Provide proof of COVID-19 vaccination. Be willing to travel... 
    French language skills
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    LIS Solutions

    New York, NY
    5 days ago
  • $45 - $50 per hour

     ...familiarity with Python, and strong communication skills. The role involves providing linguistic analysis and developing processes for transcription quality. Competitive pay starts at $45-$50/hr, along with comprehensive benefits including medical insurance and paid time off.... 

    Crystal Equation Corporation

    New York, NY
    4 days ago
  • Obsidian is seeking a Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert for a high-impact audio AI research project. The role focuses on transcription, annotation, and evaluation tasks to help train advanced language models. Candidates need to be fluent in Spanish (Mexico... 
    Temporary work
    10 hours per week

    Obsidian

    New York, NY
    2 days ago
  • Taxonomy Analyst (French Speaker) ID76368 Full time | AgileEngine | Spain Job Information City: Valencia State/Province: Valencia / Val...  ...to strict taxonomy guidelines for an HR tech platform serving France, Belgium, and Switzerland. You will standardize job titles, map... 
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    New York, NY
    1 day ago
  • $27.5 per hour

     ...interacts with people globally by ensuring transcription accuracy and compliance with quality...  ...Freelance Location: Remote (Belgium) Language: French Pay Rate: $27.50/hour Requirements...  ...Skills: Exceptional written skills with expert-level command of grammar, punctuation, and... 
    French language skills
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    10 hours per week

    Welocalize

    New York, NY
    5 days ago
  • $70k - $100k

     ...patents, with partnerships spanning Italy, Germany, California, and France. As a startup, we thrive on creativity, collaboration, and the...  .... Team spirit and a sense of humour is always great! Fluency in French is an asset. Job Type: Full-Time Pay: $70,000–$100,000 a year... 
    French language skills
    Full time
    Flexible hours

    Speer Technologies Inc.

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to French Transcription Expert (France). Be the first to apply!