Spanish, Mexican Dialect Linguist
$28.73 per hourMVM, Inc.
- # Spanish, Mexican Dialect LinguistApplylocations: Rancho Cardova, CAtime type: Part timeposted on: Posted 6 Days Agojob requisition id: R-2600370**Title:** Spanish, Mexican Dialect Linguist **Location:** Rancho Cordova, CA **Security Clearance:** Public Trust (or ability to obtain) **Schedule:** This is an as‐needed, part‐time essential services position with work contingent upon available projects. When assigned to a project, linguists are expected to support the effort through completion and are typically scheduled to work up to 40 hours per week. Assignments may require day and/or night shifts, including weekends and holidays.**Classification:** Non-exempt (eligible for overtime)**Hourly:** $28.73**Travel:** Travel to client sites is required**About KACE:** When you make the decision to join KACE, you are choosing to work alongside talented professionals that have one thing in common; the passion to make a difference! KACE employees bring their diverse talents and experiences to work on critical projects that help shape the nation’s safety, security, and quality of life. The desire to have a career that is purposeful and forward thinking is woven into every KACE employee...it’s The KACE Way. KACE employees are; purpose driven, forward focused, open-minded, trustworthy and invested. The KACE Way is our commitment to our employees, to our customers, and to our communities. Join KACE and make a difference!**Job Summary:**Our Linguists perform real-time and/or recorded transcription from **Spanish** to English in support of sensitive law enforcement work. You will capture accurate, court-ready written products; identify, decode, and document colloquialisms, slang, and coded language; and extract and communicate pertinent information to law enforcement personnel. Work may include transcribing source documents and recordings from multiple storage formats (e.g., digital media, audio, and video). This role is a good fit for linguists and interpreters who are comfortable working in a fast-paced environment where accuracy, attention to detail, and clear written documentation are essential.**Essential Functions & Responsibilities:*** Listen to live or recorded communications in **Spanish** and produce verbal and written synopses and transcriptions, as required by the project.* Communicate pertinent information to the Client (law enforcement personnel) in a timely manner when supporting live monitoring.* Build and maintain a master list of slang terms and codes used by a particular group/organization for the duration of the project/case.* Build and maintain a voice library for the duration of the project.* Transcribe and translate pertinent calls and documents, as assigned by the supervisor.* Produce court-ready (accurate, clearly formatted, and complete) transcriptions of pertinent calls, chats, and documents in the required format.* Use project reference tools and materials developed during the project to ensure accuracy and consistency.* Transcribe a minimum of 16 minutes of recorded conversation in an 8-hour day (per required format and quality standards).* Operate specialized government-provided software and equipment (e.g., JSI voice box, Pen-link, Comverse, and other communications-collection tools) used at the assigned site.* Maintain a daily productivity log in accordance with project requirements.* Perform related duties as assigned.**Minimum Qualifications & Skills:*** High School Diploma or equivalent.* Minimum one (1) year of translation experience in the required language.* Knowledge of **Spanish, Mexican Dialect** colloquialisms, slang terms, and regional expressions.* Familiarity with SMS shorthand, social media terminology, and web chat communications.* Excellent verbal and written skills in the target language, including accurate grammar, punctuation, and spelling.* Ability to meet the position requirement of a score of 3 or better on a third-party language assessment (Listening/Speaking/Reading/Writing) in **English and Spanish.*** Strong computer skills in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, and Outlook).* Ability to work under pressure in a fast-paced environment and communicate effectively with management and law enforcement personnel.* Strong prioritization and time-management skills; ability to meet deadlines, balance multiple tasks, and work effectively in a team environment.* Ability to take technical direction and incorporate feedback from multiple sources.* Must type 45 words per minute.**Clearance:**Applicants selected may be subject to a government background investigation and may be required to meet the conditions of employment below.**Security Requirements & Background Investigation Requirements:*** Ability to obtain and maintain Public Trust eligibility as a condition of employment.* Favorable credit check, as applicable to the required Public Trust eligibility.* Successful completion of a background investigation and drug screening.* Must be a U.S. citizen or Permanent Resident.* Must have lived in the U.S. for 3 of the past 5 years.**Physical Requirements & Working Conditions:*** Standing/Walking/Mobility: Must have the mobility to attend meetings with managers and employees.* Climbing/Stooping/Kneeling: 0% - 10% of the time.* Lifting/Pulling/Pushing: 0% - 10% of the time.* Fingering/Grasping/Feeling: Must be able to write, type, and use a telephone system for extended periods.* Sitting: Sitting for prolonged periods while monitoring live or recorded calls. Ability to leave the desk may be restricted during live monitoring and translation activities.*This job description reflects management’s assignment of essential functions; it does not prescribe or restrict the tasks that may be assigned. Management may revise duties as necessary without updating this job description.*
- J-18808-Ljbffr MVM, Inc.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish, Mexican Dialect Linguist in Rancho Cordova, CA vacancy
- MVM, Inc. is seeking a part-time Spanish, Mexican Dialect Linguist in Rancho Cordova, CA. You will perform transcription and translation services for law enforcement, capturing accurate, court-ready written products while identifying colloquialisms and coded language. This...Spanish language skillsPart time
- A leading language solutions provider is seeking a fluent English and Spanish interpreter to provide language solutions through on-site and remote interpreting. Responsibilities include conveying spoken phrases concisely, maintaining confidentiality, and ensuring effective...Spanish language skillsRemote job
- ...Maintain confidentiality acquired during an interpreting encounter as required by HIPAA. Requirements Native Fluency in English and Spanish Excellent listening, speaking, and retention skills to accurately convey messaging Experience using medical terminology Promptly...Spanish language skillsRemote workFlexible hours
$40.05 per hour
...experienced bilingual professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. Cleared Spanish Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing source material...Spanish language skillsHourly payWeekly payFull timeContract workWork at officeLocal area- A professional interpreting agency is seeking an independent contractor for the role of Spanish Interpreter based in Sacramento, CA. This position offers a flexible work schedule and entails providing interpreting services primarily in healthcare settings. Candidates must...Spanish language skillsFor contractorsFlexible hours
- Position Summary Focus Interpreting is seeking a skilled Simultaneous English‑Spanish Interpreter to join our team in Sacramento, CA. This role requires a professional interpreter who can provide real‑time interpretation during meetings, conferences, and various events,...Spanish language skillsHourly pay
- About the job Spanish Interpreter (Sacramento, CA) Job Description This is an independent contractor position offering a flexible work... ...work effectively with individuals from diverse cultural and linguistic backgrounds Skilled in meeting the communication needs of medical...Spanish language skillsFor contractorsFlexible hours
- Ilinterpreting is seeking a Spanish Language Interpreter for the Sacramento area to provide interpreting services mainly in healthcare settings. This independent contract position offers a flexible schedule and requires fluency in Spanish and English, experience in accurate...Spanish language skillsContract workFlexible hours
$20 - $32 per hour
...will be set up for success. Communication - The ability to speak and write in a clear and calm manner; strong negotiation skills Spanish Bilingual - Not required, but candidates fluent in Spanish are encouraged to apply Who We Are Founded in 2002 in Rancho Cordova,...Spanish language skillsFull timeTemporary work$25 - $60 per hour
...American Sign Language (ASL), and hearing people the option to communicate in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between English and various other world languages. Equal...Spanish language skillsHourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work- Focus Interpreting in Sacramento, CA is seeking a skilled Simultaneous English-Spanish Interpreter. This role involves providing real-time interpretation during meetings and various events to ensure effective communication between English and Spanish speakers. Ideal candidates...Spanish language skillsHourly pay
$60k - $67k
...day. You Have Candidate must be completely fluent in English/Spanish, with superior written/spoken Spanish language skills. Minimum... ...Comedia and TL Novelas. The company also operates the leading Mexican movie studio, Videocine, and owns and operates the largest Spanish...Spanish language skillsWork experience placementLocal areaImmediate startNight shiftWeekend workWeekday work$24 per hour
A healthcare organization in California seeks a Patient Relations Interpreter for Spanish-speaking patients. This role involves accurately interpreting and translating between languages, ensuring clear communication for patient care. Candidates must have a high school diploma...Spanish language skills$30 - $32 per hour
...time management skills, along with exceptional communication skills. This is an in-person position . Must be fluent in English and Spanish . Shift: Monday to Friday, 7am-3:30pm Pay rate: $30-$32 per hour ( depending on experience) Weekly pay...Spanish language skillsHourly payWeekly payMonday to FridayShift workAmerican Lumper Services
Rancho Cordova, CA1 day ago$21.43 - $24.95 per hour
...company is seeking a Bilingual Retail Sales Consultant in Sacramento, CA. This position requires strong sales skills and fluency in both Spanish and English. The role offers a competitive hourly wage ranging from $21.43 to $24.95, with additional commission opportunities....Spanish language skillsHourly payWeekend work- ...compliance with legal requirements. Candidates should possess at least a High School Diploma and strong organizational skills. Fluency in Spanish is desirable. The position offers extensive training, growth opportunities, and a supportive work environment. This role is based...Spanish language skillsTraineeship
$18.46 per hour
Maximus is seeking dedicated Spanish Bilingual Limited Service Customer Service Representatives to assist Virginia residents with Medicaid, SNAP, and TANF applications. This fully remote position requires fluency in English and Spanish, strong communication skills, and...Spanish language skillsRemote job- ...agency in Sacramento is seeking a Bilingual Program Communications Analyst to develop member communication materials in English and Spanish. Responsibilities include ensuring compliance with readability and translation standards while collaborating with IT teams. Ideal...Spanish language skillsFull time
- Join a leading language solutions provider as a Vietnamese Interpreter, where you will play a crucial role in bridging communication gaps. This position offers the flexibility to work both on-site and remotely, ensuring that you can provide essential language services to...Remote workFlexible hours
- All Jobs > Vietnamese Interpreter - Flexible Schedule Description Language World is a leading language solutions provider and employer of elite professionals. We are highly experienced innovators focused on bridging the divides of language and culture. For 20 years, we...Remote workFlexible hours
- POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a dedicated American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for facilitating communication between deaf and hearing individuals by accurately interpreting spoken language...Hourly pay
- A leading Spanish-language media company in Sacramento, California is looking for a Multimedia Journalist to generate story ideas and present on-air reports. Candidates must be fluent in English and Spanish and have strong writing and reporting skills. The role involves...Spanish language skills
- ...Conversational Spanish Tutor (Instant) at Varsity Tutors, a Nerdy Company Posted 4 days ago. Be among the first 25 applicants. The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for immediate online Conversational Spanish help nationally. As an...Spanish language skillsFull timeImmediate startRemote workNight shiftAfternoon shift
Varsity Tutors, a Nerdy Company
Sacramento, CA17 hours ago $24 per hour
Santa Maria, CA - Seeking Patient Relations Interpreter for Spanish Speaking Patients As a Patient Relations Interpreter, you play a vital role in supporting our patients and healthcare team to ensure all needs and questions are communicated thoroughly, allowing our patients...Spanish language skillsHourly payLocal area$85.5k - $157.3k
...other units. Educate the public on labor laws. Apply theories to assess violations on liable employers. Qualifications Fluency in Spanish required; must pass the Bilingual Proficiency assessment. Pass the recent Labor Compliance Representative (LCR) exam (new exam...Spanish language skills- ...At Ole, our mission is to produce the finest Authentic Mexican inspired products with an unwavering commitment to quality and freshness... .... Effective communication skills. Bilingual English Spanish is a plus Punctual and reliable. " This not a remote...Spanish language skillsLocal area
Olé Mexican Foods, Inc.
West Sacramento, CA17 hours ago - ...minimum of three years of customer service experience and be proficient in Outlook, Word, and Excel. Bilingual candidates (English and Spanish) are preferred. Join Ritchie Bros. and contribute to enhancing customer satisfaction and retention. #J-18808-Ljbffr Ritchie Bros.Spanish language skills
$90k - $110k
...Job Description Job Description We’re Hiring! RN Case Manager (Bilingual – Spanish) –Northern California Location: Northern California (Hybrid – Part Remote, Part In-Person) Type: Full-Time (Part-Time Options Available) Salary: $90,000–$110,000/year +...Spanish language skillsFull timePart timeLocal areaRemote workWork from homeMonday to FridayFlexible hoursShift workAfternoon shiftForthright Case Management Llc
Sacramento, CA11 days ago$16.5 per hour
...people. Job Requirements Minimum requirements to be considered for this house cleaning position. • Fluency in English and Spanish • Legally authorized to work in the United States • Complete a background check • Previous cleaning experience and the...Spanish language skillsHourly payMinimum wageWork at officeImmediate startMonday to FridayWeekday workMolly Maid
Sacramento, CA17 hours ago- ...Health Insurance license viewed as beneficial. If you have a strong work ethic, leadership skills, and can speak both English and Spanish, this could be a great opportunity for growth. The position offers flexible scheduling and a monthly bonus opportunity. #J-18808-Ljbffr...Spanish language skillsFull timeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish, Mexican Dialect Linguist. Be the first to apply!
Related searches
- spanish language Rancho Cordova, CA
- bilingual spanish virtual assistant Rancho Cordova, CA
- bilingual spanish Rancho Cordova, CA
- bilingual customer service representative spanish english Rancho Cordova, CA
- bilingual spanish receptionist Rancho Cordova, CA
- work from home bilingual spanish Rancho Cordova, CA
- español Rancho Cordova, CA
- spanish speaker Rancho Cordova, CA
- spanish Rancho Cordova, CA
- spanish speaking Rancho Cordova, CA