Spanish (LATAM) Voice Actor / Actress | Actor/Actriz de Voz en Español
$120 per hourBabel Audio
- Spanish (LATAM) Voice Actor / Actress | Actor/Actriz de Voz en EspañolEarn up to $120.00 per recorded hour40K+ contributors8.7/10 satisfactionWeekly payoutsRatings as of 5/14/26Work from homeNo commute, no officeYour scheduleRecord when it suits youPaid weeklyNo minimums requiredQuick start10 min application### Sobre Babel AudioBabel Audio se asocia con las principales empresas tecnológicas para recopilar datos de voz de alta calidad que entrenan modelos de IA de vanguardia. Trabajamos con miles de participantes en todo el mundo para capturar conversaciones humanas auténticas, con el fin de que la IA pueda comprender y comunicarse con las personas de manera más efectiva.### Sobre el puestoNota: este trabajo requiere experiencia profesional en actuación de voz, además de una configuración y equipo de grabación profesional.Babel Audio busca actores y actrices de voz hispanohablantes con experiencia profesional para un proyecto de interpretación en solitario. Tus actuaciones se utilizarán para entrenar sistemas de IA en la comprensión y expresión de emociones humanas. Es un trabajo interpretativo y orientado al personaje que requiere verdadero oficio, y hemos estructurado este proyecto para reflejarlo.Recibirás un guión y un resumen de escena, estudiarás el contexto emocional y darás vida a una interpretación fiel al personaje y al momento. Las escenas son específicas y emocionalmente ricas. Podrías interpretar a:* Una novia que se despide de su familia con el corazón lleno de emoción* Un padre que sostiene a su recién nacido por primera vez, desbordado de sentimiento* Un pastor que divisa un lobo a lo lejos y se pone en alerta para proteger su rebaño* Un médico que, con el corazón encogido, debe comunicar el fallecimiento de un paciente a su familia* Un corredor que, tras años de entrenamiento, se acerca a la meta completamente emocionado Las grabaciones duran menos de un minuto. Tú decides qué guiones tomar y trabajas completamente según tu propio horario.### Quién eres* Fluidez para hablar español con nivel nativo* Experiencia profesional en actuación de voz, doblaje, narración, grabación de audiolibros o similar* Capacidad para ofrecer interpretaciones vocales expresivas y envolventes en distintos estilos y registros emocionales* Comodidad para interpretar un resumen de escena y trabajar de forma independiente con mínima dirección### Compensación* 120 USD / hora grabada* Pueden estar disponibles incentivos adicionales por desempeño### Requisitos técnicos* Micrófono externo; se recomienda firmemente el uso de filtro antipop o pantalla antiviento* Entorno de grabación tranquilo y con control acústico* Conexión a internet estable que permita grabaciones de audio sin interrupciones---*La tarifa corresponde al tiempo de audio grabado para este proyecto específico. Las solicitudes también podrán ser consideradas para otros proyectos de Babel Audio, que pueden tener tarifas distintas. Para más información, puedes consultar nuestros Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad.*---### About Babel AudioBabel Audio partners with leading technology companies to collect high-quality voice data that trains frontier AI models. We work with thousands of participants worldwide to capture authentic human conversation, so that AI can better understand and communicate with humanity.### About the RoleBabel Audio is seeking professional Spanish-speaking voice actors for a solo performance project. Your performances will be used to train AI systems to better understand and express human emotion. This is interpretive, character-driven work that requires genuine craft, and we have structured this engagement to reflect that.You will receive a script and scene brief, study the emotional context, and deliver a performance that is true to the character and moment. The scenes are specific and emotionally rich. You might perform as:* A bride, bidding farewell to her family, overwhelmed with emotion* A father, holding his newborn child for the first time, overcome with feeling* A shepherd, spotting a wolf in the distance, becoming alert to protect his herd* A doctor, with a heavy heart, delivering the news of a patient's passing to their family* A runner, after years of training, nearing the finish line and filled with emotion Recordings are under one minute. You select which scripts to take on, and you work entirely on your own schedule.### Who You Are* Native-level fluency in Spanish* Professional background in voice acting, dubbing, narration, audiobook recording, or similar* Able to deliver expressive and engaging vocal performances across a variety of styles and emotions* Comfortable interpreting a scene brief and working independently with minimal direction### Compensation* $120 USD / recorded hour* Additional performance-based incentives may be available### Technical Requirements* External microphone; pop filter or windscreen strongly recommended* Quiet, acoustically controlled recording environment* Stable internet connection capable of supporting smooth audio recordings---*Rate applies to recorded audio time for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects, which may carry different rates. Please review our Terms of Use and Privacy Policy for more details.*
- J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 4 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish (LATAM) Voice Actor / Actress | Actor/Actriz de Voz en Español in San Francisco, CA vacancy
$60 - $150 per hour
Compensation $60-$150 USD / recorded hour, depending on your country Additional performance-based incentives may be available Technical Requirements External microphone; pop filter or windscreen strongly recommended Quiet, acoustically controlled recording environment...Spanish language skillsContract workBabel Audio
San Francisco, CAa month ago$120 per hour
...Babel-Audio busca actores y actrices de voz con experiencia profesional para grabar actuaciones en español. Este trabajo implicará realizar interpretaciones emotivas para entrenar sistemas de IA en la comprensión de emociones humanas. El rol permite trabajar desde casa...Spanish language skillsRemote workFlexible hoursBabel Audio
San Francisco, CA4 hours ago$120 per hour
...Babel Audio está buscando actores y actrices de voz hispanohablantes para un proyecto de interpretación en solitario. Este puesto requiere experiencia en actuación de voz y la capacidad de ofrecer interpretaciones expresivas y emocionales. Las grabaciones son breves...Spanish language skillsRemote workFlexible hoursBabel Audio
San Francisco, CA4 hours ago$60 - $150 per hour
...depending on your country Additional performance-based incentives may be available Technical Requirements Clear and consistent voice quality External microphone: USB preferred (or XLR; but no built-in, wireless/HF, or Bluetooth microphones) Recording setup:...SuggestedContract workBabel Audio
San Francisco, CAa month ago$20 per hour
...Record engaging Spanish voice-overs for diverse projects from your studio. About Turing: Based in San Francisco, California, Turing... ...Overview: We are looking for an experienced Spanish Voice Actors with 3+ years of professional recording experience to deliver...Spanish language skillsFull timePart timeFlexible hoursTuring
San Francisco, CAa month ago- ...Job Application for Spanish Voice Actor - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Spanish Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced Spanish voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language...Spanish language skillsHourly payContract workPart timeFor contractorsFreelanceRemote work
Invisible Technologies
San Francisco, CAa month ago $150 per hour
...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (USA) Type: Contract Compensation: $50–$150/hour Location: Remote Commitment: 5–10 hours...Remote jobContract workSummer work10 hours per weekMercor
San Francisco, CA29 days ago$20 - $22 per hour
...Position: Charcuterie Chef de Partie Salary Range: $20 - $22 (based on experience... ...audience and has been recognized for its pâté en croûte by publications such as the New... ...team. While our leadership team also speaks Spanish and French, English is the primary...Spanish language skillsMaison Nico Café - San Francisco
San Francisco, CA5 days ago$21 - $25 per hour
En OneMain, los Especialistas en Ventas de Préstamos empoderan a los clientes escuchando sus necesidades y brindando acceso a financiamiento amigable,... ...en Ventas, Cobranza o Servicio al Cliente Bilingüe - Español Ubicación: En sitio El horario para esta posición es de...Spanish language skillsLocal areaMonday to Friday- ...Key Responsibilities Record high-quality voice samples across diverse scripts (conversational, narrative, instructional, etc.) Deliver... ..., and style when required Requirements USA-based voice actor with a natural African American English delivery A clear,...Part time
Mercor
San Francisco, CAa month ago - Chef De CuisineThe Chef De Cuisine (CDC), at goop kitchen will be responsible for overseeing the daily culinary operations of the kitchen... ...or other relevant food safety certificationBilingual — Spanish/EnglishPreferred:Experience supporting new restaurant openings or...Spanish language skillsCasual work
goop Kitchen
San Francisco, CA2 days ago $22.75 per hour
Beneficios y Ventajas en Federal Express Corporation (FEC): Salarios competitivos que comienzan... ...5 pagados semanalmente para oportunidades de tiempo completo y tiempo parcial Reembolso... ...üe) Aviso del Derecho a Trabajar (Inglés) / (Español) #J-18808-Ljbffr FedEx CorporationSpanish language skillsLocal area- Key Responsibilities Record a variety of audio phrases in native Saudi Arabic using your own device, contributing to a diverse audio database. Submit clear, accurate transcriptions of all recorded phrases, ensuring linguistic precision and cultural relevance. ...Part timeLocal areaRemote workFlexible hours
micro1
San Francisco, CA16 days ago $19.61 - $20.5 per hour
...podría ser la oportunidad que has estado buscando. Un Día en la Vida Como Encargado de Kiehl's, serás una parte vital del equipo de liderazgo de... ...levantar hasta 25 libras regularmente. Habilidades bilingües (español o mandarín) son un plus. Autorización para trabajar en...Spanish language skillsFlexible hours$118.96k - $155.3k
...Customer Success Manager, Spanish & English Atlassian is looking for a Customer Success... ...particular the Account Associate. Be the Voice of the Customer to provide internal... ...setting as well as a keen understanding of the LatAm market and ways of working. TrelloSpanish language skillsRemote work$150 per hour
...our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning - Northern UK Type: Contract Compensation: $50-$150/hour Location: Remote Commitment: 5-10 hours/week Role...Remote jobContract workSummer work10 hours per week- ...EQUIPO IDEAL! ¿Quieres marcar la diferencia y ayudar a otros en su momento de necesidad? ¿Te gusta trabajar con las manos y no te importa... ...confiable para ir y venir de nuestras oficinas Bilingüe en inglés/español es una ventaja, pero no es obligatorio Capacidad para...Spanish language skills
$2,000 per month
...As General Manager, you'll own the full LATAM business, direct and partner, and lead the... ...run a disciplined operating cadence.Be the voice of LATAM inside Amplitude, partnering... ...business.Professional fluency in Portuguese, Spanish and English.Based in, or willing to...RelocationHome officeAmplitude
San Francisco, CA5 days ago$195.74k - $402.99k
...about our AI interview philosophy and how we use AI in our recruiting process here.As a Senior Staff Product Manager for Adversarial Actors, you'll own the end-to-end strategy for inauthentic behavior on Pinterest. This includes detection and enforcement for bots,...Work at officeLocal areaRemote workRelocation packagePinterest
San Francisco, CA1 day ago$232k - $282k
...world.As the Product Manager based in our LATAM region, you will report to the Product... ...from concept to release. You will be the voice of our products for the market in your region... ...and at least one other local language (Spanish or Portuguese).Your Location:Due to the nature...Spanish language skillsWork experience placementCasual workLive inWork at officeLocal areaWorldwideFlexible hoursAirbnb
San Francisco, CA4 days ago$23 per hour
Job Summary In conjunction with the chef de cuisine and sous chef(s), properly execute... ...consistency and quality Execute prep lists and mise en place lists to ensure that all components... ...English & a reasonable amount of Spanish. Effective oral communication skills and the...Spanish language skillsHourly payShift workDay shift$28 - $38 per hour
...Career! Join our growing San Francisco dental practice! We're seeking a Dental Treatment Coordinator who is bilingual (English/Spanish) ,enjoys connecting with patients, building relationships, and helping people move forward with their dental care. Whether you're...Spanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaMonday to FridayHigh End Hiring
San Francisco, CA4 days ago$20 - $26 per hour
...from our offices ~ Bilingual in English/Spanish is a plus, but not required ~ Ability to... ...maintaining your safety in the process. Tcnico de campo Estamos buscando tcnicos para que... ...! Llene una aplicacin y alguien se pondr en contacto con usted en la mayor brevedad...Spanish language skillsImmediate startWeekend work$128.81k - $149.16k
...represent behavioral health programs Promote staff safety, de-escalation, teamwork, and a respectful patient-centered environment... ...Current Psychologist license Bilingual skills; Spanish highly desirable Compensation & Benefits: $128,...Spanish language skillsBritt Medical Search
San Francisco, CA4 hours ago$25 - $35 per hour
...want to make a difference, we have a place for you. Who We're Looking For: Must be able to commute to San Francisco, CA Fluency in Spanish - preferred Experience working with students with special needs and accommodations is highly preferred Must be enrolled in College...Spanish language skillsHourly payFull timePart timeCurrently hiringFlexible hoursWeekend workTutorMeLA
San Francisco, CA3 days ago- ...San Francisco Parent Coalition (SF Parents) is seeking a bilingual Spanish-English Community Organizer to build parent power through school-based organizing, leadership development, and advocacy. The role supports both SF Parent Coalition and SF Parent Action, helping...Spanish language skillsFlexible hoursAfternoon shiftEarly shift
S.F. Parent Coalition
San Francisco, CA2 days ago $70 - $85 per hour
...areas dedicated to each medical provider and amenities such as a partner pharmacy and lab. Approximately 95% of their patients are Spanish-speaking and their mission is to deliver the most affordable, high quality healthcare possible to the local Hispanic community....Spanish language skillsHourly payLocal areaMonday to FridayAfternoon shift$125k - $145k
...aiding in the continuous improvement of our product and services.What You HaveMust have professional working proficiency in Portuguese, Spanish also preferred. Experienced professionals from legal firms or SaaS organizations, with direct experience managing a high volume of...Spanish language skillsFlexible hoursHarvey
San Francisco, CA4 days ago$20 - $32 per hour
...Spanish Preschool TeacherWe are seeking a compassionate and dedicated Spanish Preschool Teacher to join our team at Terra San Francisco. International applicants are welcome to apply - we provide assistance with visas. You will play a critical role in creating a positive...Spanish language skillsHourly pay1 day per weekTerra Marin School
San Francisco, CA3 days ago- ...Spanish-Immersion Preschool TeacherAre you a native Spanish-speaker with a love for teaching preschool? We are looking for Spanish-Immersion Preschool Teachers to join our amazing team of maestras y maestros!KSS Spanish Immersion Preschools provide a nurturing, play-based...Spanish language skillsFlexible hours
KSS Immersion Schools
Oakland, CA3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish (LATAM) Voice Actor / Actress | Actor/Actriz de Voz en Español. Be the first to apply!
Related searches
- voice over actor San Francisco, CA
- storyteller San Francisco, CA
- actor San Francisco, CA
- entry level spanish speaking San Francisco, CA
- spanish construction San Francisco, CA
- spanish part time San Francisco, CA
- spanish speaking San Francisco, CA
- bilingual spanish customer service San Francisco, CA
- work from home bilingual spanish San Francisco, CA
- bilingual spanish San Francisco, CA