Linguist
SGS Consulting
Job Responsibilities:
- Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics
- Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts
- Evaluate and curate data sets for ML models using LLM solutions
- Assess model and data quality
- Prompt engineering
- Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses
Skills:
- PhD in Linguistics or Romance languages, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field
- Proficiency in Python
- Experience with machine learning frameworks, NLP Libraries and Tools
Education/Experience:
- Master’s degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field
- Native or near-native fluency in the above listed language
- Awareness of Indian languages and their linguistic, cultural, local nuances
- Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
- Experience working with speech and text data in multiple languages
- Familiar with Large Language Models (LLMs), prompt engineering and their applications
- Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
- Strong organizational skills and detail oriented
- Excellent communication skills both verbal and written
- Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, spreadsheets, R, Unix, or others)
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Linguist in California vacancy
- Linguist IIIOnsite is Redmond, WA or Burlingame, CA12 MonthsSummary We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products. We are seeking candidates with strong linguistic data analysis and language...Suggested
$110k - $120k
...Position: Mixteco Alto Linguist Location: Multiple locations to include Whittier, California and El Paso, Texas Language Requirement: 2+IRL level Salary: $110,000 - $120,000 *If you are not local and wish to support, we will provide a flight and rental...SuggestedWork at officeLocal areaRemote work$50 - $65 per hour
$50-$65 per hour Burlingame, CA Contract Duration: 12 months The main function of a Linguist is to determine speech data needs and setting strategic vision for data based model and product improvements. Job Responsibilities: Provide linguistic expertise...SuggestedHourly payContract work- ...ABOUT THIS FEATURED OPPORTUNITY Join as a linguist and help shape the future of the language experience for millions of users around the world! THE OPPORTUNITY FOR YOU Writing, translation, and linguistics tasks such as script preparation and transcreation...SuggestedFlexible hours
- ...We are looking for a Computational Linguist to help develop, maintain and refine instructions and labeled data for our language processing models, through automated and manual methods. At Infinitus, we encourage engineers to take ownership over technical and product decisions...Suggested
- About the company Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver...Flexible hours
- ...duty to furnish information. The Unconventional, LLC is a wholly-owned subsidiary of Yorktown Systems Group, Inc.-Job TitleKanuri Linguist, Corporate Language Support ServicesLocationRemote Operations Support - Huntsville, AL 35806 US (Primary)Remote San Diego, CA - San...Contract workTemporary workFor contractorsInterim roleLocal areaRemote work
- Job Posting Mission of the National Virtual Translation Center (NVTC) is to provide and facilitate timely and accurate translation services of foreign language material to the elements of the Intelligence Community (IC) and other federal government agencies at the national...Contract workWork at office
- About the role Due to increased demand for localized content in the APAC region, Pixelogic is looking for experienced Kazakh subtitling translators and QCer to establish a professional, high-performing collaboration as part of our language services department with the ...FreelanceFlexible hours
- A media services company in California seeks experienced subtitling translators who are native speakers of Odia/Oriya, Gujarati, or Kannada, and possess strong English skills. Responsibilities include creating and reviewing subtitle files and adhering to client style guides...Freelance
$35 - $40 per hour
Online River is hiring a French Translator/Interpreter based in Los Angeles, California. This part-time, remote position requires accurate translation and interpretation services for the limited English Proficient community. Responsibilities include transcribing audio files...Hourly payPart timeRemote work- ...Position: Linguist III Location: US- Remote Duration: 04+ months Contract Pay Range: $50-$55/hour on W2 Job ID: 179297 Job Overview: We are seeking a highly skilled Linguist III to join our team. This is a remote role, The ideal candidate will...Full timeContract workTemporary workRemote work
$40.05 per hour
...professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. Cleared Spanish Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing source material assisting law enforcement...Hourly payWeekly payFull timeContract workWork at officeLocal area- Key QualificationsKnowledge of machine learning fundamentals such as feature extraction, learning algorithms, training and evaluation. Experience with NLP a plus (parsing, word-embeddings, entity linking, etc.) You can execute experiments that accurately measure the quality...
- ...Job Description Job Description We are looking for professional, detail-oriented Chinese to Mongolian freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation...FreelanceRemote work
$40.05 per hour
...professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. Cleared Vietnamese Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing source material assisting law enforcement...Hourly payWeekly payFull timeContract workWork at officeLocal area$55 - $120 per hour
Legal Interpreters - San Francisco, CA JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof....Hourly payFor contractorsFreelance- Legal Interpreters - San Francisco, CA JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: San Francisco...For contractorsFreelance
$35 - $40 per hour
Spanish Language Interpreter- Los Angeles City Department: Technical Employment Type: Part Time Location: Online River LLC Compensation: $35.00 - $40.00 / hour Description We are seeking a skilled and detail-oriented Spanish Translator to join our team. The Spanish Translator...Full timePart timeCasual workShift work- Court Certified English - Spanish Interpreter Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring...
- A professional interpreting agency is seeking a Spanish Interpreter in Riverside, CA. This independent contractor position offers flexible hours and involves providing interpretation services in healthcare settings. Candidates must be fluent in Spanish and English and ...For contractorsFlexible hours
- POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a skilled English - Spanish Interpreter to join our team in Concord, CA. In this role, you will provide accurate interpretation services to facilitate effective communication between English and Spanish speakers in a...Hourly pay
- POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate...
- ContactLink Solutions LLC is seeking a Spanish Interpreter (Contractor) to join our team for over-the-phone interpreting services in medical contexts. This freelance role offers a flexible schedule, requiring a minimum connection time of 20 hours per week. Compensation...For contractorsFreelanceFlexible hours
- POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for a talented Spanish Simultaneous Interpreter to join our team in Fresno, CA. This role involves providing accurate and immediate interpretation for Spanish-speaking participants during various events, ensuring effective...Hourly payImmediate start
- POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a proficient Spanish Consecutive Interpreter to join our team in Barstow, CA. The successful candidate will provide consecutive interpretation services to ensure effective communication between English and Spanish speakers...Hourly pay
- Language World Interpreter Language World is a leading language solutions provider and employer of elite professionals. We are highly experienced innovators focused on bridging the divides of language and culture. For 20 years, we've given our clients and the Limited...Bi-weekly payRemote workFlexible hours
- We are looking for individuals who are proficient in Spanish to translate educational material. We need PowerPoint slides translated and then a voice recording done to create a video for our YouTube channel. We are a nonprofit organization that supports people with epilepsy...
- ...between Spanish and English in both directions Proven ability to work effectively with individuals from diverse cultural and linguistic backgrounds Skilled in meeting the communication needs of medical professionals, patients, government agencies, community organizations...For contractorsFlexible hours
- POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a talented Simultaneous English - Spanish Interpreter to join our team in Los Angeles. In this dynamic role, you will provide real-time interpretation services for various events, meetings, and conferences, ensuring ...Hourly pay
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Linguist. Be the first to apply!


