Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Spanish AI Safety Evaluator [Remote]

$43 - $47 per hour

SaidGig

Remote
  • Remote job
Role Overview

Help evaluate and strengthen how advanced AI systems respond to sensitive topics in Spanish. This role combines Spanish language fluency, cultural judgment, and careful written analysis to support safer model behavior. Training is provided, and prior AI or machine learning experience is not required.

Key Responsibilities
  • Create expert-level Spanish prompts covering a range of sensitive subject areas.
  • Use structured guidelines to classify prompts and conversations.
  • Identify adversarial wording and escalation patterns, documenting the reasoning behind each assessment.
  • Apply linguistic and cultural judgment to evaluate AI responses to sensitive Spanish-language content.
Qualifications
  • Native or near-native Spanish fluency and business-level written English.
  • Bachelor''s degree completed or currently in progress.
  • Strong written reasoning skills and close attention to detail.
  • Sound judgment when working with sensitive and dual-use information.
Preferred Qualifications
  • Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content.
  • Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing.
Work Terms
  • Remote, hourly engagement.
  • Immediate start.
  • Applicants based in Spain or Western Europe are preferred, though candidates located elsewhere are welcome.
Compensation

43 to 47 per hour.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Spanish AI Safety Evaluator [Remote] in Remote vacancy
  • $43 - $47 per hour

     ...Role Overview Help evaluate and strengthen how advanced AI systems respond to sensitive topics in Spanish. This role combines Spanish language fluency, cultural judgment, and...  ...technical content. Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Immediate start

    SaidGig

    Europe
    2 days ago
  • $58 - $62 per hour

     ...your scientific expertise to help improve the safety of advanced AI systems as they address specialized technical topics in Spanish. You will assess and strengthen model...  ...scientific content, with training provided for the evaluation workflow. Prior AI or machine learning... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    3 days ago
  •  ...Mental Health Clinical AI Evaluator is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs...  ..., and guideline adherence; flag patient-safety issues; and document the corrected...  ...decision support and its failure modes. Bilingual clinical experience for non-English patient... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $40 - $44 per hour

     ...Role Overview Help improve the safety of advanced AI models by applying Portuguese language fluency and cultural judgment to evaluate how they respond to sensitive topics. Training on the workflow is provided, and prior AI or machine learning experience is not required... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    Immediate start

    SaidGig

    Remote
    2 days ago
  • $18 - $22 per hour

     ...Role Overview Help improve the safety of advanced AI models by applying Thai language fluency and cultural judgment to evaluate how models respond to sensitive topics in Thai. Training is provided, and prior AI or machine learning experience is not required. Key Responsibilities... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    Immediate start

    SaidGig

    Remote
    2 days ago
  • $48 - $52 per hour

     ...Role Overview Help improve the safety of advanced AI systems by applying Chinese language fluency and cultural judgment to evaluate how models respond to sensitive topics. Training is provided, and prior AI or machine learning experience is not required. Key Responsibilities... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    Immediate start

    SaidGig

    Remote
    2 days ago
  •  ...A global data evaluation company is looking for a Lyric Translation Reviewer to evaluate machine-translated...  ...accuracy and fluency in both English and Spanish, focusing on meaning and cultural nuances. Ideal candidates are bilingual and detail-oriented, with a strong... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Welo Data

    United States
    2 days ago
  •  ...Physical Therapist (Remote) - Wheelchair Evaluations   Ignite Your Career With CORA!...  ...Works for You - EMR automations and AI-powered tools to save time.   What...  ...via Telehealth or in-clinic Bilingual English/Spanish preferred Experience providing Digital... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Remote job
    Full time

    Cora Physical Therapy

    Atlanta, GA
    19 days ago
  • $138.5k - $200.8k

     ...beautyin terms of quality, efficacy, safety, sincerity and responsibility to satisfy...  ...in IT retail, e-commerce, CRM, data, AI, cybersecurity, Cloud and E-Marketing....  ...leverage AI and tech tools in the workplace Bilingual (English, Spanish) is a plus Authorization to work in... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work experience placement
    Summer work
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    3 days per week

    L'Oréal

    New York, NY
    4 days ago
  • YO AI Labs is seeking a Turkish Bilingual Expert to support a language and AI training project. This contractor role is remote, with flexible hours to evaluate Turkish audio for nativeness, fluency, pronunciation, and intonation. Provide clear feedback in English, justify... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Unknown is seeking a Polish Bilingual Expert (contractor) to evaluate Polish audio content for AI training. The role emphasizes nativeness, fluency, and linguistic quality, with feedback delivered in English. Strong Polish language skills and clear written and verbal English... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Annapolis, MD
    4 days ago
  • YO AI Labs is seeking Italian bilingual experts to contribute to language and AI training projects by evaluating Italian audio content for nativeness, fluency, and overall linguistic quality. You will assess pronunciation, intonation, and authenticity, then document clear... 
    Bilingual
    Remote job

    YO AI Labs

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Maricopa and Pinal Counties to families referred by the Department of Child Safety (DCS). Our consultants work with these families to promote positive parenting ideas and techniques.   *Bilingual (Spanish-English) highly preferred* Responsibilities Meets with parents... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Work from home
    Weekend work
    Afternoon shift
    1 day per week

    JEWISH FAMILY AND CHILDRENS SERVICE INC

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  •  ...Job Description SUMMARY We have an immediate need for a Safety Coordinator/Trainer with a high knowledge of safety...  ...years of experience in a warehouse environment ~ Must be bilingual (English and Spanish) ~ Must be flexible, open-minded and able to operate in a... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Immediate start
    Flexible hours
    Day shift

    Spectrum Staffing Services

    Powder Springs, GA
    28 days ago
  •  ...relationships, ensuring compliance with office safety and regulatory requirements and...  ...Dental/Dentrix) experience helpful ● Bilingual (Spanish) is required ESSENTIAL FUNCTIONS:...  ...Rodeo’s policies and procedures. ● Evaluate and maximize daily schedule for... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    Day shift
    Afternoon shift

    Rodeo Dental

    Remote
    1 day ago
  • YO AI Labs is seeking Turkish bilingual experts for a contract-based remote role focusing on language and AI training. You will evaluate Turkish audio samples, assess quality, and provide precise feedback to help improve AI systems. No prior AI experience is required, but... 
    Bilingual
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $180 - $185 per hour

     ...Bilingual Speech Therapist/Evaluator- Westchester White Plains, NY Bilingual Pediatric Speech Therapist...  ...to support their health, family, and safety needs. Responsibilities:...  ...families. Must be Bilingual (English/Spanish) Then we are looking forward to receiving... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Family of Kidz

    White Plains, NY
    1 day ago
  •  ...40 years perfecting our production and safety processes, building strong partnerships...  .... The Human Resources Generalist, Bilingual will work in close partnership with the...  ...Bilingual Communication: Fluency in English and Spanish is required Relationship Building:... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Shift work

    F

    Remote
    1 day ago
  • $130 per hour

     ...Speech Therapist Evaluator- CPSE Nassau County, NY Pediatric...  .../ evaluation (up to $185 for bilingual) **Please note this is a range...  ...support their health, family, and safety needs. Responsibilities:...  ...Bilingual a plus (English/Spanish) Then we are looking forward... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Family of Kidz

    Locust Valley, NY
    2 days ago
  • $45 - $55 per hour

    This is a non-engineering content-policy evaluation role. Applicants must demonstrate relevant...  ..., crisis or threat assessment, trust and safety, content moderation, or closely related...  ...institutions. In 2025, we started Handshake AI and built the fastest-growing AI data... 
    Remote job
    Monday to Friday
    Shift work

    Apply

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • $150k - $153k

     ...quality standards, and brand and safety requirements while achieving...  ...in words and writing. ~AI enthusiasm - you’re comfortable...  ...engineers. ~Experience with bilingual education and/or English language...  ...~Bilingual in English and Spanish (preferred). ~Experience working... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    Amplify

    Remote
    16 days ago
  •  ...Driver Are you an early riser? We're seeking a friendly and safety-focused morning Shuttle Driver to transport guests and...  ...Previous experience in guest service or driving roles Bilingual (English/Spanish) What We Offer: Hourly + tips (where allowed)... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Day shift

    Total Management Systems, Inc.

    United States
    2 days ago
  • $80k - $120k

     ...operators, and subcontractors. Monitor workmanship, productivity, safety, and jobsite organization. Operate skid steers, excavators...  ..., or other relevant safety certifications. English-Spanish bilingual communication skills. Experience using tablets,... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    For subcontractor
    Local area
    Work from home
    Night shift

    The Contractor Consultants

    Milton, DE
    18 days ago
  • $80k - $100k

     ...while working from the comfort and safety of your home. Utilizing cutting-edge...  ...Responsibilities\n \n Conduct comprehensive evaluations and assessments to identify the...  ...\n Preferred Experience\n \n Bilingual in English and Spanish is highly preferred, enhancing... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work

    Anchorage Counseling Center

    Anaheim, CA
    20 days ago
  •  ...Grow boldly with Pretium. Be the voice of employees. Champion safety. Drive culture. Are you an HR professional who thrives on...  ..., emergency response) What We’re Looking For ~ Bilingual – Spanish fluency is preferred ~ Bachelor’s degree in HR, Safety, Business... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Pretium Packaging

    Remote
    1 day ago
  •  ...organization with employees committed to safety, integrity, and accountability....  ..., customer, and company regulations Evaluate the EHS program, its effectiveness, and...  ...Equipment Operations and would be English/Spanish bilingual. For more information about our company... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    Groome Industrial Service Group

    Atlanta, GA
    29 days ago
  •  ...the HR Representative maintains operational alignment, drives safety compliance, and fosters a positive workplace culture within a...  ...roles in a manufacturing environment highly preferred ~ Bilingual- Spanish speaking required ~ Proficient in Microsoft Office Suite (Word... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Jonathan Louis International

    Remote
    1 day ago
  • $70k - $85k

     ...health clinic with a patient-first philosophy, focusing on safety and excellence in service delivery. Our organization...  ...experience as a clinician is preferred. \n Bilingual proficiency in English and Spanish is highly desirable, facilitating better communication... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Remote job
    Full time
    Relocation package
    Flexible hours

    Summit Ridge Behavioral Health and Recovery

    Galveston, TX
    20 days ago
  • $70k - $85k

     ...Our mission emphasizes accessibility, quality, and safety, ensuring that individuals are treated with respect...  ...professional development. \n Preferred Experience\n \n Bilingual proficiency, particularly in English and Spanish, is preferred and will enhance communication with a... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work
    Relocation package
    Flexible hours

    Cohesive Family Psychotherapy Center

    Long Beach, CA
    18 days ago
  • $55k - $65k

     ...reports, witness statements, photographs, and repair estimates Evaluate damages and establish appropriate reserves Negotiate...  ...Experience with claims management systems and Microsoft Office Bilingual Spanish is a plus Work Arrangement This is a primarily in‑office... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    1 day per week

    Westlake Services, LLC

    Los Angeles, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Spanish AI Safety Evaluator [Remote]. Be the first to apply!