Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Voice Actor - German Speakers

Alignerr

Voice Actor – German Speakers (AI Training)

What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality speech samples and evaluate AI-generated audio — helping frontier AI systems sound more natural, expressive, and authentically human.

This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed — just a professional command of spoken German and a quality recording setup.

  • Organization: Alignerr
  • Type: Hourly Contract
  • Location: Remote
  • Commitment: Flexible, asynchronous

Note: This work is AI-related but does not involve voice cloning.

What You'll Do
  • Record high-quality voice samples in German from provided scripts and prompts
  • Evaluate AI-generated voice outputs for naturalness, pronunciation, tone, and expressiveness
  • Provide clear, constructive feedback to help improve AI-generated speech quality
  • Review and refine scripts to ensure clarity and natural spoken delivery
  • Work independently on task-based assignments at your own pace
Who You Are
  • Fluent in German with a natural, clear, and expressive speaking voice
  • Experienced in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing, or similar fields
  • Equipped with a high-quality microphone and a quiet, controlled recording environment
  • Detail-oriented when it comes to assessing pronunciation, cadence, and vocal quality
  • Self-motivated and reliable when working independently without supervision
  • No AI background required
Nice to Have
  • Experience with remote recording workflows or audio production tools
  • Familiarity with AI tools or speech evaluation as an end user
  • Background in broadcast, theatre, e-learning narration, or commercial voice work
  • Awareness of regional German accent variations — Standard, Austrian, Swiss, or otherwise
Why Join Us
  • Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
  • Fully remote and flexible — record when and where it suits you
  • Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
  • Make a direct, tangible impact on how AI understands and produces human speech in German
  • Gain meaningful exposure to how frontier large language and speech models are trained
  • Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
Vacancy posted 14 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor - German Speakers in United States vacancy
  •  ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality German audio... 
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - German $250-280/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record and evaluate... 
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    6 days ago
  •  ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality... 
    German language
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Chicago, IL
    2 days ago
  • Alignerr is seeking a German Voice Actor for a remote role focused on recording high-quality audio and evaluating AI-generated speech. This...  ...work alongside leading research labs while influencing how AI interacts with millions of German speakers. #J-18808-Ljbffr Alignerr
    German language
    Remote job

    Alignerr

    Chicago, IL
    3 days ago
  • Alignerr is seeking a German - Generalist Voice Actor to help shape AI speech development for millions of German speakers. This role is fully remote and allows for flexible scheduling, aiming for high-quality audio recording and evaluating AI-generated speech. The ideal... 
    German language
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Alignerr

    New Bremen, OH
    2 days ago
  • Mercor is seeking a native German speaker based in Germany for a voice recording role to support AI text-to-speech systems. Candidates should have experience in voice acting or narration, and access to a professional recording setup. You will record various scripts while... 
    German language
    Remote job
    10 hours per week

    Mercor

    Noblesville, IN
    4 days ago
  • Mercor is seeking native German speakers based in Germany to assist a leading AI research lab in developing next-generation text-to-speech (TTS) systems. The ideal candidates should have experience in voice acting or broadcasting and a professional recording setup. Your... 
    German language
    Remote job

    Mercor

    Elk Grove, CA
    1 day ago
  • Mercor is seeking native German speakers based in Germany to provide high-quality voice recordings for next-generation text-to-speech (TTS) systems. The role involves recording varied scripts with a focus on natural and expressive delivery. Ideal candidates will have experience... 
    German language
    Remote job

    Mercor

    Henderson, NV
    2 days ago
  • Mercor is seeking native German speakers based in Germany to record high-quality voice samples for next-generation text-to-speech systems. Ideal candidates have experience in voice acting, narration, or broadcasting, and access to a professional recording setup. The recordings... 
    German language
    Remote job

    Mercor

    San Leandro, CA
    1 day ago
  • Mercor is looking for native German speakers based in Germany to record high-quality voice samples for AI systems. Responsibilities include delivering expressive speech, maintaining consistency, and following recording guidelines. Candidates should have experience in voice... 
    German language
    Remote job
    10 hours per week

    Mercor

    San Marcos, CA
    4 days ago
  • Mercor is seeking native German speakers currently based in Germany for a role involving voice recordings for an AI client. Candidates should have experience in voice acting or similar fields, and access to a professional recording setup. The role demands recording diverse... 
    German language
    Remote job
    10 hours per week

    Mercor

    Malden, MA
    1 day ago
  • Mercor is seeking native German speakers in Germany to provide high-quality voice recordings for an AI research lab's text-to-speech project. Candidates with experience in voice acting, narration, or broadcasting are encouraged to apply. This role requires recording diverse... 
    German language
    Remote job

    Mercor

    Taylor, MI
    1 day ago
  • Mercor is seeking native German speakers currently based in Germany to provide high-quality voice recordings for a cutting-edge AI text-to-speech (TTS) system. Applicants should have experience in voice acting, narration, or broadcasting, ensuring clear and expressive... 
    German language
    Remote job
    10 hours per week

    Mercor

    Tampa, FL
    4 days ago
  • Mercor is seeking a native German speaker based in Germany to record high-quality voice samples for an AI research lab's text-to-speech systems. The role requires experience in voice acting, narration, or broadcasting to deliver expressive and clean audio. Ideal candidates... 
    German language
    Remote job
    10 hours per week

    Mercor

    Naperville, IL
    4 days ago
  • Mercor is seeking native German speakers based in Germany to record high-quality voice samples for a leading AI research lab's text-to-speech systems. Ideal candidates will deliver expressive and consistent audio across various scripts. Experience in voice acting, narration... 
    German language
    Remote job

    Mercor

    Boston, MA
    3 days ago
  •  ...partnering with a leading AI research lab to create advanced text-to-speech systems. We are seeking native German speakers based in Germany to provide high-quality voice recordings for training AI models. The role requires a professional or near-professional recording... 
    German language
    Remote job

    Mercor

    Rialto, CA
    1 day ago
  • Mercor is collaborating with an AI research lab to develop advanced text-to-speech systems. We're looking for native German speakers in Germany to provide voice recordings for this project. Ideal candidates will have experience in voice acting, narration, or broadcasting... 
    German language
    Remote job

    Mercor

    Kent, WA
    4 days ago
  • Mercor is looking for a native German speaker based in Germany to record high-quality voice samples for an AI research lab's TTS systems. This position requires experience in voice acting, narration or broadcasting, and a professional recording setup. The role demands... 
    German language
    Remote job

    Mercor

    Glendale, CA
    4 days ago
  • Mercor is partnering with a leading AI research lab to create next-generation TTS systems. We seek Germany-based native German speakers for voice recordings used exclusively for internal CX AI Agent development. The ideal candidate will have expertise in voice acting or... 
    German language
    Remote job
    10 hours per week

    Mercor

    Commerce City, CO
    4 days ago
  • Mercor is collaborating with a leading AI research lab to seek native German speakers based in Germany for voice recording roles. The recordings will contribute to advanced text-to-speech systems used exclusively for internal AI projects. Candidates should have experience... 
    German language
    Remote job
    10 hours per week

    Mercor

    Newark, NJ
    4 days ago
  • Mercor is collaborating with a leading AI lab to develop advanced text-to-speech systems. We seek a native German speaker, currently in Germany, to provide voice recordings for AI training. Success in this role requires proficiency in voice acting, a professional recording... 
    German language
    Remote job
    10 hours per week

    Mercor

    Chino Hills, CA
    4 days ago
  •  ...partnering with an AI research lab to create advanced text-to-speech systems. We are looking for a native German speaker based in Germany to record high-quality voice samples. This role is perfect for professionals experienced in voice acting, dubbing, or broadcasting... 
    German language
    Remote job
    10 hours per week

    Mercor

    Alexandria, VA
    1 day ago
  • Mercor is seeking native German speakers based in Germany to record high-quality voice samples for next-generation AI text-to-speech systems. This role demands experience in voice acting and access to professional recording equipment. Candidates must deliver expressive... 
    German language
    Remote job

    Mercor

    Florida, NY
    4 days ago
  • Mercor is seeking a Germany-based native German speaker to provide high-quality voice recordings for AI research in text-to-speech systems. The ideal candidate has experience in voice acting or narration and can deliver expressive, clean audio across various scripts. The... 
    German language
    Remote job
    10 hours per week

    Mercor

    Ontario, CA
    4 days ago
  • Mercor is looking for native German speakers currently based in Germany to record high-quality voice samples for a cutting-edge TTS project. Ideal candidates will have experience in voice acting, dubbing, or broadcasting. This role requires professional recording equipment... 
    German language
    Remote job

    Mercor

    Hayward, CA
    1 day ago
  • Mercor is seeking native German speakers currently based in Germany to record high-quality voice samples for next-generation text-to-speech systems. This role is ideal for professionals in voice acting or narration. Your recordings will help train AI models and must be... 
    German language
    Remote job
    10 hours per week

    Mercor

    Puyallup, WA
    4 days ago
  • Mercor is partnering with an AI research lab to develop advanced text-to-speech systems. We seek native German speakers in Germany for high-quality voice recordings. Candidates should have experience in voice acting and access to professional recording equipment. This role... 
    German language
    Remote job

    Mercor

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...collaborating with a leading AI research lab to develop advanced text-to-speech systems. We seek native German speakers located in Germany to provide high-quality voice recordings for training cutting-edge speech models. This role requires experience in voice acting or... 
    German language
    Remote job

    Mercor

    Bell, CA
    1 day ago
  • Mercor is seeking native German speakers based in Germany for a role focused on providing high-quality voice recordings for an AI client's internal project. Candidates should have strong voice acting experience and access to professional recording equipment. The position... 
    German language
    Remote job
    Part time
    10 hours per week

    Mercor

    Mckinney, TX
    2 days ago
  • Mercor is collaborating with a leading AI research lab to seek native German speakers based in Germany for a unique opportunity in voice recording. This role involves creating voice samples for training cutting-edge text-to-speech systems designed to produce expressive... 
    German language
    Remote job
    10 hours per week

    Mercor

    Cary, NC
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor - German Speakers. Be the first to apply!